Poborena hnizda / Niko Lortkhiphanidze ; [prel. Vaclav A. Cerny]. - [Praha] : Odeon, [1985]. - 325 p. : ill. ; 21 cm.см.. - (Proza Sovetskych narodu)[MFN: 193]

შინაარსი: Zena v satku; Poborena hnizda; Ve stinu mesicne noci; Vesnicky obrazek; Mlyn; Hrad se rozvalil; Na veky vekuv; Anglican; Odelia delia; Vesnicky zaletnik; Mech; Navsteva; Dadianiova dcera a zebrak; Chlapik; V jedne panvi; Navrat ze zajeti; Kavaliri; Hnevivy pan; Zloba casu

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

• Cerny, Vaclav A. (transl.); 

E 82.462/3 - წიგნთსაცავი
E 84.808/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Morova rana / Thamaz Bibiluri ; [prel. Milan Tokar]. - Bratislava : Tatran, 1985. - 190 p. ; 20 cm.см.. - (Kniznica modernej Svetovej prozy)[MFN: 196]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.4

• Tokar, Milan (transl.); 

E 82.464/3 - წიგნთსაცავი
E 87.396/3 - წიგნთსაცავი
E 73.380/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

A kto ma stretne / Otar Ciladze ; [prel. a dosl. napisala Ruzena Dvorakova-Ziabanova]. - Bratislava : Sloven. spisovatel, [1980]. - 438 p. ; 20 cm.см.. - (SPKK)[MFN: 197]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.4

• Dvorakova-Ziabanova, Ruzena (transl.); 

E 82.465/3 - წიგნთსაცავი

Syn luny / Cabua Amiredzibi ; [z gruz. prel. Vaclav A. Cerny]. - [Praha] : Odeon, [1982]. - 559 p. ; 22 cm.см.. - (Klub Ctenaru ; Sv. 493)[MFN: 202]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

• Cerny, Vaclav A. (transl.); 

E 82.461/3 - წიგნთსაცავი
E 87.395/3 - წიგნთსაცავი
E 61.312/3 0ა - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 73.375/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Matau Saule / N. Dumbadze ; [Is gruz. kalbos verte J. Stalioraityte ; red. V. Stravinskas]. - Vilnius : Vaga, 1966. - 233 p. ; 17 cm.см.. - ISBN 38 kop., 10000 cop.[MFN: 14343]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=172

E 22.304/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 43.357/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Ман, нанам, Илико и Илларион / Нодар Думбадзе. - Бакы : Канчлик, 1975. - 196 с. ; 16 см.см.. - На азерб. яз.. - [n.p.], 18000 cop.[MFN: 16381]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=512.162

O 307/0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Sanavardo / Trad. de Ecaterina Antonescu Tanasova ; Ill. de Done Stan ; Pref. de Sanda Anghelescu. - Bucuresti : Univers, 1980. - 141p. ; 17cm.см.. - [n. p.][MFN: 16731]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=135.1

Ec43.282/20 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Legea eternitatii : Roman / Nodar Dumbadze ; In romaneste de Nina Gafita ; Ill. Dumitru Verdes. - Bucuresti : Univers, 1982. - 310 p. ; 16 cm.см.. - (Globus; CC; 12)[MFN: 16733]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=135.1

E 43.284/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 43.344/2 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Par minut na pamatku / Naira Gelasviliova ; [Prelozil: Vaclav A. Cerny]. - Praha : Lidove nakladatelstvi, [1986]. - 166 p. ; 17 cm.см.. - (Proudy mala rada; 8). - [n. p.][MFN: 16749]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

E 43.286/20 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 45.776/2 - წიგნთსაცავი

Palac Posejdona / Tamaz Cziladze / Z rosyjskiego przel. Zofia Lapika ; [Red. Janina Polanczyk]. - Warszawa : Ksiazka i Wiedza, 1978. - 394p. ; 20cm.см.. - [n. p.][MFN: 16757]

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.1

E 84.358/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება