Словари библиотечно-библиографических терминов : англо-русский, немецко-руский, французско-русский / Сост. Л.Б. Хавкина ; [Ред. П.Х. Кананов, Ю.И. Масанов, К.Р. Симон] ; Всесоюз. кн. палата. - М. : Изд-во кн. палата, 1952 (Тип. Изд-ва Всесоюз. кн. палаты). - 234с. ; 20см.см.. - [14р.], 5000экз.[MFN: 368]

UDC: 02(038) + 01(038) + 81'374.26=111=161.1 + 81'374.26=112.2=161.1 + 81'374.26=133.1=161.1

• Хавкина, Л.Б. (сост.);  Кананов, П.Х. (ред.); 

IX 27 = 02/Х-127 - Rare Book Division

Der Schlangenknabe : georg. Volksmarchen / [aus dem Russ. von Vera Nowak ; red. I.V. Loginow, M. Jarowa ; ill. G.K. Kaladse]. - M. : Progress, [1977]. - 229 p. : ill. ; 22 cm.см.. - 89 kop., 70 000 cop.[MFN: 901]

Content: Morgen-Wano; Konig Nimmerfroh; Die Schone aus dem fernen Lande Nigoseti; Das Pferd Lurdsha; Marchen vom armen und den drei Granatapfeln des Recken; Drei Bruder-drei Konige; die Zaubermutze; Der Sohn des armen Mannes; Der goldene Becher; Die drei Schwestern; Der Meister und sein Schuler; Die Geschenke des schwarzen Raben; Die Erde nimmt sich das Ihre; Der habgierige Pope und der listige Alte; Das Marchen vom gefrassigen Habenichts; Das Marchen vom Hirschlein und Elene, der Schonen et al.

UDC: 821.353.1-91-34 + 821.353.1.03=112.2

• Nowak, Vera (transl.);  Loginow, I. V. (ed.);  Jarowa, M. (ed.);  Kaladse, G. K. (ill.); 

E 82.874/3 - General Stock
E 51.304/3 - General Stock
E 84.812/3 0 - Kartvelology Division
E 51.305/3 0 - Kartvelology Division

Spiegel im Spiegel : gedichte aus Georg. / Moris Pozchischwili ; bearb. u. hrsg. von Martin Buchhorn im Pendo-verl. ; [die ill. sind Werke des Aut.]. - Zurich : Pendo Verl., 1988. - 94 p. : ill. ; 20 cm.см.. - ISBN 3 85842 146 4[MFN: 3127]

Content: Still; Auf der strasse; Leben, spiel, chaos; Die geplatzte Glocke; Der weg, die Corrida, Ernest He mingway; Etwas Endete; Feigheit; Wiederaufbau; Mitleid; Die Vergessene Sprache; Der Tisch ist Gedeckt; Erscheinung; Das Wunder; Auf dieser Welt; Die Wespe; Ich Gedachte deiner, aber; Nachher; Missverstandnis; Improvisation [et al.]

UDC: 821.353.1-1 + 821.353.1.03=112.2

• Buchhorn Martin (ed.);  Pozchischwili, Moris (ill.); 

E 84.810/3 0 - Kartvelology Division
E 66.684/3 0 - Kartvelology Division

Die Weisheit der Luge / Sulchan-Saba Orbeliani ; aus dem Georg. ubers. von Heinz Fahnrich ; mit einem Nachw. von Elke Erb ; ill. by Behrendt Hans-Joachim. - Berlin : Rutten & Loening, 1973. - 269 p. : ill., 8 l. ill. ; 20 cm.см.[MFN: 3164]

UDC: 821.353.1-391 + 821.353.1.03=112.2

• Fahnrich, Heinz (transl.);  Hans-Joachim, Behrendt (ill.);  Erb, Elke (pref.); 

E 83.289/3 0 - Kartvelology Division
E 84.792/3 0 - Kartvelology Division

Das Buch vom Helden Amirani : ein altgeorgischer Sagenkreis / [bearb. u. mit einem Essay, 'Amirani und Prometheus' von Micheil Tschikowani ; aus dem Georg. ubers. von Heinz Fahnrich]. - Lpz. ; Weimar : Kiepenheuer Verl., 1978. - 213 p ; 18 cm.см.[MFN: 3615]

UDC: 821.353.1-343.4 + 398.22(479.22) + 821.353.1.03=112.2

• Fahnrich, Heinz (transl.);  Tschikowani, Micheil (comp.); 

Subjects:
- ქართული ლეგენდები;

E 43.351/2 0 - Kartvelology Division
E 30.874/2 0 - Kartvelology Division

Spiegel Almanach 2001 : Alle Lander der Welt : Zahlen, Daten, Analysen / Red. Heinz P. Lohfeldt. - Hamburg : Spiegel-Buchverl., [2001]. - 639 p. : ill. ; 22 cm.см.. - ISBN 3-455-30175-4[MFN: 10617]

UDC: 030=112.2

• Lohfeldt, Heinz P. (ed.); 

E 83.950/3 = 031=3/S-78 - Reference and Bibliographic Division

Dictionary of social protection terms = Словарь терминов по социальной защите : English. Russian. French. German / Tacis. - [Brussels : European Commission, 1996]. - 516 p. ; 23 cm.см.. - Tit. p. a. text Engl., Russ.. - Bibliogr.: p. 509-516. - ISBN 92-827-7332-9[MFN: 12980]

UDC: 364(038) + 81'374.82=111=161.1=112.2=133.1 + 81'374.26:364

• Tacis; 

E 72.123/3 = 364(038)/D-53 - Civil Education Reading Hall

The Oxford-Duden German minidictionary : German-English, English-German = Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch : with new phrasefinder / Gunhild Prowe, Jill Schneider ; Phrasefinder prep. by Neil a. Roswitha Morris. - 2nd ed.. - Oxford : Oxford univ. press, [1999]. - x, 708 p. ; 12 cm.см.. - (New Germ. spellings). - ISBN 0-19-860252-9[MFN: 14947]

UDC: 81'374.822=112.2=111 + 81'374.822=111=112.2

• Schneider, Jill (auth.);  Morris, Neil (prep.);  Morris, Roswitha (prep.); 

E 4.584/1 - General Stock
E 4.585/1 - General Stock
E 4.586/1 = 81'374.822=112.2=111/P-93 - Scientific Reading Hall

Немецко-русский словарь : 20000 слов / [Сост.: Н. В. Глен-Шестакова, В. Б. Линднер, А. О. Орлова и др.] ; [Ред. Е. И. Лазарева]. - 30-е изд., стер.. - М. : Русский язык, 1981. - 528 с. ; 17 см.см.. - [3 л.], 200000 экз.[MFN: 16348]

UDC: 81'374.822=112.2=161.1

• Глен-Шестакова, Надежда Владимировна (сост.); 

R 255.429/2 = 81'374.822=112.2=161.1/Н-501 - Main Reading Hall

Die Weisheit der Luge : Georgische Fabeln, Marchen u. Gleichnisse / Von Sulchan-Saba Orbeliani ; [Aus dem Georg.von Heinz Fahnrich] ; Mit einem Nachw. von Elke Erb. - [Frankfurt/M.] : Insel, [1974]. - 234 p. ; 18 cm.см.. - (Insel Taschenbuch; 81). - [n. p.][MFN: 16543]

Content: Der Konig von Chorasan; Der gierige Arme; Der geizige Kaufmann; Der Mann mit dem Sieb; Der dumme Schwimmer; Der ungluckliche Kaufmann; Der Eunuch von Halab; Der Konig der Inder und der Wesir; Der Mann, der nicht in die Holle passte; Der Alte und der Junge; Das Susseste und das Bitterste; Der Herzog und der Adlige; Der Konig und der Maler; Der diebische Schneider; Die zwei Mullas; Der Fuchs als Beichtvater; Vier Taube; Der Mann aus dem Gebirge und der Nussbaum; Die Erbauer des Dorfes; Der ungerechte Schah von Schirwan et al.

UDC: 821.353.1-391 + 821.353.1.03=112.2

E 47.253/2 - General Stock