Poborena hnizda / Niko Lortkhiphanidze ; [prel. Vaclav A. Cerny]. - [Praha] : Odeon, [1985]. - 325 p. : ill. ; 21 cm.см.. - (Proza Sovetskych narodu)[MFN: 193]

შინაარსი: Zena v satku; Poborena hnizda; Ve stinu mesicne noci; Vesnicky obrazek; Mlyn; Hrad se rozvalil; Na veky vekuv; Anglican; Odelia delia; Vesnicky zaletnik; Mech; Navsteva; Dadianiova dcera a zebrak; Chlapik; V jedne panvi; Navrat ze zajeti; Kavaliri; Hnevivy pan; Zloba casu

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

• Cerny, Vaclav A. (transl.); 

E 82.462/3 - წიგნთსაცავი
E 84.808/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Nenaplnene lasky / Archil Sulakauri ; [prel. Vaclac A Cerny]. - Praha : Lidove, [1986]. - 296 p. ; 20 cm.см.. - (Proudy)[MFN: 195]

UDC: 821.353.1-32 + 821.353.1.03=162.3

• Cerny, Vaclav A. (transl.); 

E 82.463/3 - წიგნთსაცავი

Syn luny / Cabua Amiredzibi ; [z gruz. prel. Vaclav A. Cerny]. - [Praha] : Odeon, [1982]. - 559 p. ; 22 cm.см.. - (Klub Ctenaru ; Sv. 493)[MFN: 202]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

• Cerny, Vaclav A. (transl.); 

E 82.461/3 - წიგნთსაცავი
E 87.395/3 - წიგნთსაცავი
E 61.312/3 0ა - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 73.375/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Par minut na pamatku / Naira Gelasviliova ; [Prelozil: Vaclav A. Cerny]. - Praha : Lidove nakladatelstvi, [1986]. - 166 p. ; 17 cm.см.. - (Proudy mala rada; 8). - [n. p.][MFN: 16749]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

E 43.286/20 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 45.776/2 - წიგნთსაცავი

Kralova milostnice / Grigol Abasidze ; [Prelozila: Dagmar Slampova]. - Praha : Lidove nakladatelstvi, [1973]. - 329 p. ; 19 cm.см.. - (Knihy srdce; svazek 36). - [n. p.][MFN: 16768]

UDC: 821.353.1-311.6 + 821.353.1.03=162.3

E 84.361/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Slava / Tina Donzasviliova ; Preloz. Jiri Fischer. - Praha : Svet Sovetu, 1954. - 279 p. ; 21 cm.см.. - [n. p.][MFN: 16918]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

E 84.376/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Bily limecek / Micheil Dzavachisvili ; [Prel. Vaclav A. Cerny ; Ill.: Zoja Kasprikova]. - Praha : Svet Sovetu, [1968]. - 153 p. : ill. ; 21 cm.см.. - [n. p.][MFN: 17028]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

E 86.335/3 - წიგნთსაცავი
E 38.865/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Kainovo znameni / Othar Ciladze ; [Prel. Vaclav A. Cerny. - Praha] : Odeon, [1984]. - 439 p. ; 21 cm.см.. - (Soudoba svetova proza). - [n. p.][MFN: 17029]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

E 86.337/3 - წიგნთსაცავი
E 73.382/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Kniha moudrosti a lzi / Sulchan Saba Orbeliani ; Prel. Ivo Vaculin ; Ilustr. Radim Malat. - Praha : Svet Sovetu, 1962. - 247 p. : 8 l. ill. ; 20 cm.см.[MFN: 18059]

UDC: 821.353.1-391 + 821.353.1.03=162.3

E 49.431/3 - წიგნთსაცავი
E 44.050/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 84.561/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 84.779/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება

Rok aktivniho slunce / Guram Phandzikidze ; Z gruzinskeho prel. Vaclav A. Cerny. - Praha : Lidove Nakladatelstvi, 1983. - 315 p. ; 21 cm.см.. - (Proudy. Velka Rada; 2)[MFN: 21110]

UDC: 821.353.1-31 + 821.353.1.03=162.3

E 73.376/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 84.765/3 0 - ქართველოლოგიის განყოფილება