Витязь в тигровой шкуре : [(Поэма) / Пер. Хамза Абдуллин]. - Алма-Ата : Жазушы, 1974. - 256с. : 4л.илл. ; 22см.см.. - [1р.62к.], 40000экз.[MFN: 98]

UDC: 821.353.1-13

არ არის საქართველოს ეროვნულ ბიბლიოთეკაში

Витязь в тигровой шкуре : [Поэма] / Шота Руставели ; Пер. с груз. и для юнош. обраб. Н. Заболоцкий ; [Ил. Сергея Кобуладзе ; Перепл., форзац и графич. оформ. Л. Кутателадзе, Л. Григолия ; Ред. С. Фридман]. - М. ; Л. : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937 (21 тип. ОГИЗа). - 216с. : рис. + [11] вкл. л. илл., [1] л. фронт. портр. ; 23см.см.. - Парал. тит. л. груз.. - 10р., 25000 экз.[MFN: 15875]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Заболоцкий, Н. (Пер.);  Кобуладзе, С. (Илл.);  Кутателадзе, Л. (Худож.);  Григолия, Л. (Худож.);  Фридман, С. (Ред.); 

R 2.267.619/3 - წიგნთსაცავი
R 151.562/3 = (22)8/Р-897 - ქართველოლოგიის განყოფილება
R 151.562/3 09R - რარიტეტის განყოფილება
R 2.337.747/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
R 2.338.074/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. Н. Заболоцкого ; [Худож.: А. Сколозубов, Б. Сегаль]. - Л. : Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1984 (Калининск. полиграф. комб. Союзполиграфпрома). - 256с. : рис. ; 16см.см.. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка). - 500000 экз.[MFN: 15877]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Заболоцкий, Н. (Пер.);  Сколозубов, А. (Худ.);  Сегаль, Б. (Худ.); 

R 241.856/2 - წიგნთსაცავი
R 241.417/2 - წიგნთსაცავი
R 255.422/2 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
R 241.855/2 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Поэма : Для среднего и старшего школьного возраста / Шота Руставели ; Прозаический пересказ с грузинского, предисловие, примечания Халимоненко Григория Ивановича ; Художник Масаутов Рафаэль Зинурович. - Киев : Вэсэлка, 1991. - 192с. : ил. ; 24см.см.. - (Епос народов мира). - Обложка, тит. л. и текст Укр. яз.. - ISBN 5-301-00592-8, 30000 экз.[MFN: 15882]

UDC: 82-93:821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Халимоненко, Г.И. (Пер.);  Масаутов, Р.З. (Илл.); 

R 181.137/4 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : [Для сред. и старш. шк. возраста] / Шота Руставели ; [Пер. с груз. и обраб. Н. Заболоцкого ; Предис. Бесо Жгенти ; Худож. С. С. Кобуладзе]. - Минск : Юнацтва, 1981 (Полиграфкомбинат им. Я. Коласа). - 174с., 4вкл. л. илл., 1вкл. л. фронт. портр. ; 20см.см.. - Печатается по изд.: Шота Руставели. Витязь в тигровой шкуре.- М., 1979. - 50к., 100000 экз.[MFN: 18628]

UDC: 82-93:821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Заболоцкий, Н. (Пер.);  Кобуладзе, С.С. (Илл.);  Жгенти, Б. (Авт. предисловия); 

R 1.709.724/3 - წიგნთსაცავი
R 2.337.999/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
R 2.338.076/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре : Поэма / Шота Руставели ; Пер. с груз. К. Д. Бальмонта ; [Ред. И. М. Рубановский ; Ил. с рис. М. Зичи]. - 2-е изд.. - М. ; Л. : Academia, 1937 (2-я тип. ОГИЗа РСФСР). - 317с., 35вкл. л. илл. ; 26см.см.. - [MFN: 18765]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

• Бальмонт, К. Д. (Пер.);  Зичи, М. (Илл.);  Рубановский, И. М. (Ред.); 

R 1.048.647/3 - წიგნთსაცავი
R 98.198/3 - წიგნთსაცავი
R 181.230/4 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязь в тигровой шкуре / Шота Руставели ; Пер. с груз. Н.А. Заболоцкого. - СПб. : Азбука-классика, 2005 (Отпечат. в "Печатный двор."). - 320 с. : ил. ; 18 см.см.. - ISBN 5-352-00199-7, 10000 экз.[MFN: 19948]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=161.1

R 255.487/2 09R - რარიტეტის განყოფილება
R 270.220/2 - წიგნთსაცავი

Витязь в тигровой шкуре : [Поэма на чувашском яз.] / Шота Руставели ; [Пер. Мишши Юхма и Люсьси Чегесь ; Ред. Р. И. Шевлеби ; Предисл. Мишши Юхма]. - [Чебоксары : Аттил, 2008 (Тип. "Новое Время"]). - 275 с. : ил. ; 20 см.см.. - Кн. с автогр. пер.: Мишши Юхма и Люсьси Чегесь. - На обороте тит. л. загл. груз. и русск.. - 300 экз.[MFN: 21066]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=512.111

R 2.338.067/3 09R - რარიტეტის განყოფილება

Войникул ын пеле де тигру : Поем / Шота Руставели ; Ын молдов. ве Игор Крецу ; [Ред. Т. Кодицэ]. - Ед. 2. - Кишинэу : Ед. Лумина, 1975. - 192 p. ; 17 cm.см.. - (Библ. школарулуй; 71). - 29 kop., 10 000 cop.[MFN: 21206]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=135.2

E 43.353/2 09R - რარიტეტის განყოფილება

Витязът в тигрова кожа = ვეფხისტყაოსანი / Шота Руставели ; превел Стоян Бакърджиев ; [под ред. на Иван Бицадзе ; худ. оформл. Иван Кьосев]. - София : Народна култура, 1975. - 269. [2] p. ; 20 cm.см.. - (Библ. Cветовна класика). - Text Bulg.. - 25125 экз.[MFN: 21209]

UDC: 821.353.1-13 + 821.353.1.03=163.2

• Бакърджиев, C. (Стоян, transl.);  Бицадзе, И. (Иван, ed.);  Кьосев, И. (Иван, ill.);  Велчев, В. (Велчо, introd.); 

E 84.843/3 01 - ქართველოლოგიის განყოფილება
E 48.166/3 09 R - რარიტეტის განყოფილება