ვაჟას ალბომი : ინტერვიუ / ბაჩა მალაზონია ; საუბარს უძღვება პოეტი გიორგი კეკელიძე // თბილისი OUT / თბილისის კულტურული გზამკვლევი. - თბილისი, 2012. - მარტი. - N18. - გვ.44-45. - ტექსტი ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 126723]

UDC:  016:002.2

• კეკელიძე, გიორგი (კორესპ.); 

ფოტოები:  გიორგი კეკელიძე

ანოტაცია:  ბაჩა მალაზონია ვაჟა-ფშაველას უნიკალური ფოტოების ალბომზე

თემატიკა:  ახალი წიგნები.

საკვანძო სიტყვები:  პორტრეტები; კოლექციები.

ძმები კარამაზოვები / ფიოდორ დოსტოევსკი ; თარგმნა გივი კიკილაშვილმა // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.56-131. - ახალი თარგმანები. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. N1, 2. - გაგრძ. შემდეგ ნომერში[MFN: 126724]

UDC:  821.161.1-31

• კიკილაშვილი, გივი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  რუსული მხატვრული ლიტერატურა.

საზამთროს ფესტივალი სიღნაღში // გუდვილი : ჟურნალი საქმიანი ადამიანებისათვის. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3118. - ოქტომბერი. - N14. - გვ.6-7[MFN: 126725]

UDC:  394.2 + 338.48](479.22)

ანოტაცია:  ტურიზმის ეროვნული სააგენტოს პროექტ "შემოიარე საქართველოს" ფაგლებში გამართულ "საზამთროს ფესტივალის" თაობაზე

თემატიკა:  დღესასწაულები; ტურიზმის ეკონომიკა.

საკვანძო სიტყვები:  დიზაინერთა ნამუშევრები; ტურისტული აქტივობა.

მაკბეტი : [პიესა] / ეჟენ იონესკო ; ფრანგულიდან თარგმნა დავით კახაბერმა // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.132-177. - ახალი თარგმანები[MFN: 126726]

UDC:  821.133.1-2

• კახაბერ, დავით (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ეჟენ იონესკო

პერსონალია:  იონესკო ეჟენ (ფრანგი მწერალი).

თემატიკა:  ფრაგნული მხატვრული ლიტერატურა.

იოსები და მისი ძმები / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნეს ნანა გოგოლაშვილმა და ირაკლი სურგულაძემ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.178-275. - ახალი თარგმანები. - გაგრძ. დასაწყ. იხ. N1, 2. - გაგრძ. შემდეგ ნომერში[MFN: 126727]

UDC:  821.112.3-31

• გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.);  სურგულაძე, ირაკლი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  გერმანული მხატვრული ლიტერატურა.

ხანძთა : [ილუსტრაცია] // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5045. - 8-21 ნოემბერი. - N23(213). - გარეკანის პირველ გვერდზე[MFN: 126728]

UDC:  726(=353.1)(560)

თემატიკა:  ტაო-კლარჯეთის არქიტექტურული ძეგლები.

მარშე გუდვილის ახალი ბრენდი // გუდვილი : ჟურნალი საქმიანი ადამიანებისათვის. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3118. - ოქტომბერი. - N14. - გვ.8-9[MFN: 126729]

UDC:  664

ანოტაცია:  კომპანია მარშეს მიერ წარმოებული პროდუქციის თაობაზე

თემატიკა:  კვების მრეწველობა.

საკვანძო სიტყვები:  ნახევარფაბრიკატები.

წმინდა იპომონის ხატი (მოთმინება) : [ილუსტრაცია] // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2012. - ISSN 1987-5045. - 8-21 ნოემბერი. - N23(213). - გარეკანის მესამე გვ.[MFN: 126730]

UDC:  27-36 + 27-526.62(084.1)

თემატიკა:  წმინდანები; ხატები.

ორი სამყარო : 2001 წლის 7 დეკემბერს ნობელის პრემიის გადაცემისას წარმოთქმული სიტყვა / ვ.ს. ნაიპოლი ; ინგლისურიდან თარგმნა ნინო ქაჯაიამ // საგურამო : ლიტერატურული ჟურნალი. - თბილისი, 2002. - N3. - გვ.276-283[MFN: 126731]

UDC:  06.05NOBEL:82

• ქაჯაია, ნინო (მთარგმნ.); 

პერსონალია:  ნაიპოლი ვ.ს. (ნობელის პრემიის ლაურეატი, ბრიტანელი მწერალი).

თემატიკა:  ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის დარგში.

Mr.Shavit // გუდვილი : ჟურნალი საქმიანი ადამიანებისათვის. - თბილისი, 2012. - ISSN 2233-3118. - ოქტომბერი. - N14. - გვ.10[MFN: 126732]

UDC:  745/749

ანოტაცია:  ოქროთი დაფარვის უახლესი ტექნოოგია საქართველოში

თემატიკა:  დეკორატიულ-გამოყენების ხელოვნება.

საკვანძო სიტყვები:  Mr.Shavit-ის კოლექციები; დიზაინი.