"ვისრამიანის" ოლივერ უორდროპისეული ინგლისური თარგმანის ტექსტისათვის : [ინგლისურ ტექსტში ქართულიდან გადაყოლილი უზუსტობების გასწორება] : (წერილი მეოთხე) / თამარ ლეკვეიშვილი // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4975. - თებერვალი. - N1. - გვ.77-81. - რეზ ინგლ ენ.. - გვ.114-115[MFN: 38737]

UDC:  81'255.2 + 821.353.1.09 + 821.222.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ.81

მოხსენიებული პირები:  უორდროპი ოლივერ (მწერალი, მთარგმნელი, ქართველოლოგი); თოდუა მაგალი (ირანისტი); გვახარია ალექსანდრე (ირანისტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული ლიტერატურა; ქართული ლიტერატურა.

ხელისუფლების ორგანოების საქმიანობის ეფექტიანობის ამაღლება და მართლმსაჯულების სამართლიანი სისტემის ჩამოყალიბება / დემნა კვარაცხელია // ბიზნესი და საყოველთაო კეთილდღეობა : სამეცნიერო შრომების კრებული / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7919. - ტ. II. - გვ.89-95. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 38738]

UDC:  338.22 + 342

ანოტაცია:  სახელმწიფო მართვის ინსტიტუტების როლი ბიზნესის განვითარებაში

თემატიკა:  ბიზნესი; სახელმწიფო სამართალი.

საკვანძო სიტყვები:  ეკონომიკური იდეოლოგია; რეფორმები; კანონები.

როგორ უნდა გავარჩიოთ ჯანსაღი პროდუქტი უხარისხო პროდუქტისგან და როდის ფუჭდება ხორცი, კარაქი, ნაყინი თუ სხვა პროდუქტი : ინტერვიუ / გოგა კუნჭულია ; ესაუბრა ეკა პატარაია // თბილისელები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-569X. - 3-9 აგვისტო. - N31(449). - გვ.95[MFN: 38739]

UDC:  614.3 + 641/642

• პატარაია, ეკა (კორესპ.); 

ფოტოები:  კუნჭულია გოგა

ანოტაცია:  პროდუქტის ვარგისიანობა და მისი ხარისხის ნიშნები

პერსონალია:  კუნჭულია გიგა (ქართული ხარისხის ასოციაციის პრეზიდენტი).

თემატიკა:  საკვების სანიტარული ზედამხედველობა; კვების პროდუქტები.

საკვანძო სიტყვები:  პროდუქტის ხარისხის მაჩვენებლები; ლაბორატორიული გამოკვლევები.

ირან-საქართველოს ურთიერთობა XVIII ს-ის 40-60-იან წლებში / ლუიზა შენგელია // ახლო აღმოსავლეთი და საქართველო / გ. წერეთლის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2008. - ტ.V. - გვ.184-193. - რეზიუმე ინგლისურ ენაზე[MFN: 38740]

UDC:  94(479.22:55)"17"

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 193

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე); ნადირ ყული ავშარი (ირანის შაჰი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალი ყული ხანი (ირანის შაჰი); აზად ხან ავღანი; ქერიმ ხანი; ხერხეულიძე ომან (ისტორიკოსი); ანდრონიკაშვილი ქაიხოსრო (მდივანბეგი); თარხნიშვილი ზაზა (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი; ქართლი; კახეთი; ისფაჰანი.

თემატიკა:  ირან-საქართველოს ურთიერთობების ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  პოლიტიკური ორიენტაცია; ვასალობა; შინაფეოდალური ომები; ყირბულახის ბრძოლა.

ემირ კუსტურიცა : ჭეშმარიტების სათავეებთან დაბრუნება // რეიტინგი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-5143. - 24 აგვისტო. - N34(356). - გვ.70-71[MFN: 38741]

UDC:  791.43(497.11)(092)

ფოტოები:  კუსტურიცა ემირ; ბრეგოვიჩი გორან

ანოტაცია:  ცხოვრებისეული ისტორიები

პერსონალია:  კუსტურიცა ემირ (სერბი კინორეჟისორი).

მოხსენიებული პირები:  ფორმანი მილოშ (რეჟისორი); მენზელა რიჟი (რეჟისორი); კუსტურიცა მაია (პროდიუსერი).

თემატიკა:  უცხოელი კინორეჟისორები.

რატომ ვერ გაუწია წინააღმდეგობა 40 000-მა ქართველმა 14 000 რუსს : ინტერვიუ / რუსლან პუხოვი ; ესაუბრა ნინო ხაჩიძე // თბილისელები. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-569X. - 10-16 აგვისტო. - N32(450). - გვ.6-7[MFN: 38742]

UDC:  94(479.22)"2008.08.08"

• ხაჩიძე, ნინო (კორესპ.); 

ფოტოები:  პუხოვი რუსლან

ანოტაცია:  რუსული ვერსია აგვისტოში განვითარებულ მოვლენებზე

პერსონალია:  პუხოვი რუსლან (სამხედრო ექსპერტი).

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ომი, "2008".

საკვანძო სიტყვები:  ქართული არმია; ჯარების რაოდენობა; სამხედრო ინფრასტრუქტურა; "აგვისტოს ტანკები".

"ორიენტალისტი - II" : [აკად. გიორგი წერეთლის სახ. აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტისა და თბილისის აზიისა და აფრიკის ინსტიტუტის მესვეურთა ინიციატივით გამოცემული აკადემიკოს სერგი ჯიქიას ხსოვნისადმი მიძღვნილი კრებულის მიმოხილვა. კრებულის რედ.: თ. გამყრელიძე, გ. ჩიქოვანი, თბ. 2003-2004 წწ.] / მარიკა ჯიქია // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4975. - თებერვალი. - N1. - გვ.82-83. - ბიბლიოგრაფია[MFN: 38743]

UDC:  050(479.22)

პერსონალია:  ჯიქია სერგი (აღმოსავლეთმცოდნე, მეცნიერი).

თემატიკა:  ქართული სამეცნიერო ჟურნალები.

საკვანძო სიტყვები:  აღმოსავლეთმცოდნეობა; სემიტოლოგია; არქეოლოგია; ფილოლოგია.

მაყვალა გონაშვილი წვიმაში ფეხშიშველი ცეკვავდა / მაყვალა გონაშვილი ; მოამზადა ანა კალანდაძემ // რეიტინგი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-5143. - 24 აგვისტო. - N34(356). - გვ.72-73[MFN: 38744]

UDC:  821.353.1(092)

ფოტოები:  გონაშვილი მაყვალა

ანოტაცია:  მაყვალა გონაშვილის ცხოვრება და შემოქმედება

პერსონალია:  გონაშვილი მაყვალა (პოეტი, მწერალთა კავშირის თავმჯდომარე).

მოხსენიებული პირები:  კალანდაძე ანა (პოეტი); გამეზარდაშვილი დათიკო; ჩარკვიანი ჯანსუღ (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები.

"არ იქნება ქარი..." : რომანი / თინა დალაქიშვილი // რეიტინგი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-5143. - 24 აგვისტო. - N34(356). - გვ.74-76. - გაგრძელება. - დასაწყისი იხ. "რეიტინგი" N32-33. - გაგრძელება შემდეგ ნომერში[MFN: 38745]

UDC:  821.353.1-31

თემატიკა:  ქართული პროზა.

გაშეშების პროფილაქტიკურ-სამკურნალო ჰიპერიმუნური შრატის შემუშავება და მეცხოველეობაში გამოყენების შედეგები / მ. ნათიძე, ს. რიგვავა, ე. კვიატოკოვსკია, ნ. ნატროშვილი // საქართველოს სოფლის მეურნეობის მეცნიერებათა აკადემიის მოამბე. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2743. - ივნისი. - N24. - გვ.210-212. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 38746]

UDC:  636 + 619

• რიგვავა, ს.;  კვიატკოვსკაია, ე.;  ნატროშვილი, ნ.; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.212

თემატიკა:  მეცხოველეობა; ვეტერინარია.

საკვანძო სიტყვები:  გაშეშების პროფილაქტიკა; ცხოველების იმუნიზაცია; ანატოქსინის გამოყენება; ჰიპერიმუნური შრატი; ბიოლოგიური პრეპარატი.