თარგმანი მართლაც შემოქმედებაა / დალი ფანჯიკიძე ; [ესაუბრა] თემურ ფაილოძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N6(32). - გვ.26-29[MFN: 2139]

UDC:  808.03(479.22)(092)

• ფაილოძე, თემურ (კორესპ.); 

ფოტოები:  ფანჯიკიძე დალი

ანოტაცია:  საუბარი გერმანისტ დალი ფანჯიკიძესთან მთარგმნელობით საქმიანობაზე

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  თომას მანი (მწერალი).

თემატიკა:  მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  გერმანული ლიტერატურა; ლიტერატურა.

ლეილა გამსახურდია / ციალა (ეთერ) თოფურიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 14 სექტემბერი. - N19(45). - გვ.47-50[MFN: 4186]

UDC:  808.03(479.22)

პერსონალია:  გამსახურდია ლეილა (ფილოლოგი, მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

საკვანძო სიტყვები:  ინგლისური ენა.

"ჩემი თომას მანი" / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 18 იანვარი. - N2(54). - გვ.37-41[MFN: 5292]

UDC:  808.03(479.22)(092) + 821.112.2(092)

ფოტოები:  ფანჯიკიძე დალი

ანოტაცია:  დალი ფანჯიკიძის ლექციის: "ჩემი თომას მანის" მიმოხილვა "ჩვენი მწერლობის" სალონში. საუბრობენ: პაატა ჩხეიძე; ელისო კალანდარიშვილი, მაკა ჯოხაძე, გივი გამრეკელი, ლია რუხაძე

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (გერმანისტი, მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  მანი თომას (მწერალი).

თემატიკა:  მთარგმნელები; გერმანელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  რომანი; თარგმანები.

თარგმანის საუკუნის ერთი ნატიფი ფურცელი / ნელი საყვარელიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 28 მარტი. - N7(59). - გვ.52-53[MFN: 7141]

UDC:  808.03(092)(479.22)

პერსონალია:  საყვარელიძე ნელი (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

შეხვედრა გივი შაჰნაზართან // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - მარტი. - N36. - გვ.28[MFN: 7204]

UDC:  808.03(479.22)(092)

სრული ტექსტი

ფოტოები:  შაჰნაზარი გივი

ანოტაცია:  გივი შაჰნაზარის სტუმრობა არტ-კაფე "ქარავანში"

პერსონალია:  შაჰნაზარი გივი (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

"ნენეი"-ქართული სევდა / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2008. - ISSN 1987-7730. - 25 აპრილი. - N9. - გვ.49-52[MFN: 9175]

UDC:  808.03

ანოტაცია:  აღმოსავლეთმცოდნე, მთარგმნელ ნანა კაჭარავაზე

პერსონალია:  კაჭარავა ნანა (მთარგმნელი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  ქართველი მთარგმნელები.

გაზიარებული პურის სიტკბოს ქვეყნად არაფერი შეედრება / მაია სულაბერიძე ; ესაუბრა ლელა ჩხარტიშვილი // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - 15-28 მაისი. - N10 (97). - გვ.41-42[MFN: 9901]

UDC:  80

• ჩხარტიშვილი, ლელა (კორესპ.); 

ფოტოები:  სულაბერიძე მაია

ანოტაცია:  ინტერვიუ ფილოლოგ მაია სულაბერიძესთან

თემატიკა:  ქართველი ფილოლოგები.

საკვანძო სიტყვები:  პედაგოგიკა; ეკლესიური ცხოვრება.

იმპერიული პრინციპის - "გათიშე და იბატონე" თანამედროვე პერსპექტივები : პუბლიცისტიკა / ტარიელ ფუტკარაძე // თანამემამულე : უცხოეთში მცხოვრებ ქართველთა ცენტრალური პერიოდული გამოცემა. - ლონდონი, 2008. - მაისი - ივნისი. - N3(29). - გვ.26-28[MFN: 11101]

UDC:  811.353.1 + 80/81

ანოტაცია:  განსხვავებული მოსაზრებები ქართველური ენების შესახებ

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; თურქეთი; კავკასია; სვანეთი; იმერეთი; კახეთი.

თემატიკა:  ქართველური ენები.

საკვანძო სიტყვები:  ლაზური; მეგრული; სვანური; ჭანური; საერთო ენა; ქართველური ენა; ქართველური კილო.

ორატორული ხელოვნების სათავეებთან / გვანცა გოგიშვილი // ხელისუფლება და საზოგადოება : სამეცნიერო ჟურნალი / საქ. ტექნიკური უნ-ტი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-374X. - N1. - გვ.133-143. - რეზიუმე ინგლისურ და რუსულ ენაზე[MFN: 11392]

UDC:  808.5

ბიბლიოგრაფია:  გვ.141

თემატიკა:  ორატორული ხელოვნება.

საკვანძო სიტყვები:  რიტორიკა; მჭერმეტყველების თეორია; დამარწმუნებელი აზრი; გამომეტყველებითი შესრულება; პათეტიკა.

უფალი ხედავს მისკენ გადადგმულ თითოეულ ნაბიჯს და გვმფარველობს / თამარ პაიჭაძე ; ესაუბრა ლელა ჩხარტიშვილი // კარიბჭე : მართლმადიდებლური ჟურნალი. - თბილისი, 2008. - 12-25 ივნისი. - N12 (99). - გვ.38-39[MFN: 11522]

UDC:  80(092)

• ჩხარტიშვილი, ლელა (კორესპ.); 

ანოტაცია:  ინტერვიუ ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორთან, თამარ პაიჭაძესთან

თემატიკა:  ქართველი ფილოლოგები.

საკვანძო სიტყვები:  ეკლესიური ცხოვრება; ქართული მწერლობა; თეოლოგია; სახარება; საბჭოთა პერიოდი; გლობალიზაცია; კულტურის განვითარება.