ინგლისური პოეზია:***სულ მცირედი ოცნება და...;ყალბ მეგობარს;წვიმა;წვიმიანი დღე; სიყვარულის საიდუმლო;ის მწუხარის ზარები; ცრემლები; : ლექსები / პოლ დარბენი, ტენის ჰუდი, ედიტ სეგალი, ლონგველოუ, უილიამ ბლეიკი, თომას მური, რობერტ ბერნსი, პოლ დანდერი, თომას მური, ; ინგლისურიდან თრგმ. ირმა ჯანგირაშვილმა // ლიტერატურა და ხელოვნება. - თბ., 2007. - ISSN 1512-3189. - იანვარი. - N1(13). - გვ.44-45[MFN: 2454]

UDC:  821.111-1

• ჰუდი, ტენის;  სეგალი, ედიტ;  ჯანგირაშვილი, ირმა (მთარგმნელი); 

ფოტოები:  ჯანგირაშვილი ირმა

თემატიკა:  ინგლისური პროზა.

იქვე შარაზე დაუჩოქებენ : დეივიდ ლორენსი და დემოკრატია / როსტომ ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N5(31). - გვ.27-32[MFN: 2664]

UDC:  821.111(092)

ანოტაცია:  დეივიდ ლორენსის შემოქმედება

პერსონალია:  ლორენსი დეივიდ (მწერალი).

თემატიკა:  ინგლისელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ადამიანის სული; სამშობლო; მისტიკური ხედვა; ლიტერატურა.

მახე : დეტექტივი / ბრენდონ ფლემინგი ; თარგმ. ლევან ინაშვილმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 8 ივნისი. - N12(38). - გვ.25-29[MFN: 3340]

UDC:  821.111-3

• ინაშვილი, ლევან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

"შოტლანდიური პოეზია" : ციკლიდან "შეხვედრა" / პაატა ჩხეიძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 6 ივლისი. - N14(40). - გვ.52-55[MFN: 3643]

UDC:  821.111.09 + 81'25

ანოტაცია:  რობერტ ბერნსის "შოტლანდიური პოეზის" თამარ ერისთავისეული თარგმანის შესახებ

პერსონალია:  ერისთავი თამარ (მთარგმნელი); ბერნსი რობერტ (პოეტი).

თემატიკა:  ბრიტანული პოეზია; ლიტერატურული კრიტიკა; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ბერნსის პოეზია ქართულ ენაზე.

ბარათაშვილი და ბაირონი : (რწმენა და რომანტიზმი, ლიტერატურული პარალელები) / ინგა მორგოშია, მარინე ტურავა // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации : საერთაშორისო სამეცნიერო-პერიოდული გამოცემა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4363. - იანვარი. - N1. - გვ.93-98. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 4141]

UDC:  821.353.1(092) + 821.111(092)

• ტურავა, მარინე; 

პერსონალია:  ბარათაშვილი ნიკოლოზ (პოეტი); ბაირონი ჯორჯ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართველი პოეტები; ინგლისელი პოეტები.

"დაისი" / ჯორჯ გორდონ ბაირონი ; თარგმნა მარიამ თავამაიშვილმა // ხედი=Khedi=Хеди. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.36. - ქართ. და ინგლ. ენ.[MFN: 4271]

UDC:  821.111-1

• თავამაიშვილი, მარიამ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  lord Byron Portrait by Thomas Phillips (1770-1845)

თემატიკა:  ინგლისური პოეზია.

მამა ბრაუნის ჯადოსნური ზღაპარი : დეტექტივი / ჯილბერტ კიტ ჩესტერტონი ; ინგლისურიდან თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 23 ნოემბერი. - N24(50). - გვ.56-61[MFN: 4526]

UDC:  821.111

• ჩხეიძე, პაატა (მთარგმნ.);  ჩხეიძე, როსტომ (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  ჩესტერტონი ჯილბერტ კიტ

თემატიკა:  ინგლისური ლიტერატურა.

Tears in Heaven : A play / Irakli Tatishvili // ხედი=Khedi=Хеди. - თბ., 2006. - ივლისი. - გვ.99-107. - გაგრძელება იქნება[MFN: 4552]

UDC:  821.111-2

ფოტოები:  ტატიშვილი ირაკლი მშობლებთან და დათუნა ხორგუანთან ერთად

თემატიკა:  პიესა.

"აქ სულ სხვა ხმელეთია..." / გია ჯოხაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 23 ნოემბერი. - N24(50). - გვ.36-38[MFN: 4577]

UDC:  821.111.09

ანოტაცია:  ტომას სტერნზ ელიოტის წიგნის "ათი ესეი" განხილვა

თემატიკა:  ლიტერატურული კრიტიკა.

გაუსაძლისი ავადმყოფი; ხანგრძლივი მოლოდინი : ორი ნოველა / ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდი ; თარგმ. ზურაბ ცერცვაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 21 დეკემბერი. - N26(52). - გვ.13[MFN: 4660]

UDC:  821.111-3

• ცერცვაძე, ზურაბ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ამერიკული ლიტერატურა.