Особенности лирических циклов Леси Украинки в начале XX столетия / Элдино Церетели // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბ., 2007. - ISSN 1512-4363. - იანვარი. - N1. - გვ.150-153. - რეზ. რუს. და ქართ. ენ.[MFN: 4224]

UDC:  821.161.2.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 152

ანოტაცია:  ლესია უკრაინკას XX ასწლეულის დასაწყისის ლირიული ციკლების თავისებურებანი

პერსონალია:  უკრაინკა ლესია (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ლიტერატურული კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  უკრაინული ლიტერატურა; პოეტიკა; თემატიკა; ლირიკა.

კაცი - ლეგენდა: ვიქტორ სუვოროვი / ნიკა თევზაძე // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 31 აგვისტო-6 სექტემბერი. - N34(98). - გვ.25-26[MFN: 37676]

UDC:  821.161.2(092)

ფოტოები:  სუვოროვი ვიქტორ

ანოტაცია:  მსოფლიო ბესტსელერ ვიქტორ სუვოროვის შესახებ

პერსონალია:  სუვოროვი ვიქტორ (მწერალი, მეცნიერი).

თემატიკა:  უკრაინელი მწერლები.

აკვარიუმი : მოთხრობა / ვიქტორ სუვოროვი // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 31 აგვისტო-6 სექტემბერი. - N34(98). - გვ.25-26[MFN: 37683]

UDC:  821.161.2-3

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

აკვარიუმი : მოთხრობა / ვიქტორ სუვოროვი // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 7-13 სექტემბერი. - N35(99). - გვ.35-36. - დასაწყისი წინა ნომერში. - გაგრძელება იქნება[MFN: 37919]

UDC:  821.161.2-3

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

უკრაინელი პოეტების რაულ ჩილაჩავასეული თარგმანები / ელდინო წერეთელი, ოლენა გარკოვენკო-მანჩხაშვილი // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N8. - გვ.56-60. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38364]

UDC:  81'255.1 + 821.161.2.09

• გარკოვენკო-მანჩხაშვილი, ოლენა; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.60

პერსონალია:  ჩილაჩავა რაულ (მთარგმნელი).

მოხსენიებული პირები:  ვორონი მიკოლა (პოეტი); ზეროვი მიკოლა (პოეტი); სემენკო მიხაილო (პოეტი); ხვილიოვი მიკოლა (პოეტი); ოსმაჩკა თოდოროს (პოეტი); პლუჟნიკი ევგენი (პოეტი); სტუსი ვასილ (პოეტი).

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები; უკრაინული ლიტერატურა.

ივან ფრანკოს პოემების ("კაენის სიკვდილი", "ივან ვიშენსკი", "სვიატოიურის მთაზე", "მოსე") ჟანრული და თემატური მრავალფეროვნება / ელდინო წერეთელი, ელენე ბეზრუჩკო-კურტანიძე // კულტურათაშორისი კომუნიკაციები=Intercultural communications=Межкультурные коммуникации. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-4363. - N6-7. - გვ.100-105. - რეზ. ინგლ. და რუს. ენ.[MFN: 38586]

UDC:  821.161.2.09

• ბეზრუჩკო-კურტანიძე, ელენე; 

ბიბლიოგრაფია:  გვ.104

ანოტაცია:  უკრაინელი ხალხის საუკუნოვანი მისწრაფებების ასახვა ივან ფრანკოს პოემებში

პერსონალია:  ფრანკო ივან (მწერალი).

თემატიკა:  უკრაინული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  რეალიზმი; სულის გადარჩენა; ისტორიული თემა.

აკვარიუმი : მოთხრობა / ვიქტორ სუვოროვი ; თარგმ. ნიკა თევზაძემ // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 14-20 სექტემბერი. - N36(100). - გვ.35-36. - დასაწყისი წინა ნომერში. - გაგრძელება იქნება[MFN: 40393]

UDC:  821.161.2-3

• თევზაძე, ნიკა (კორესპ.); 

თემატიკა:  მხატვრული ლიტერატურა.

აკვარიუმი : ტრილერი / ვიქტორ სუვოროვი ; თარგმ. ნიკა თევზაძემ // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - N38(102). - გვ.32-34. - გაგრძელება. - გაგრძელება იქნება[MFN: 42238]

UDC:  821.161.2-3

• თევზვძე, ნიკა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უკრაინული ლიტერატურა.

აკვარიუმი : ტრილერი / ვიქტორ სუვოროვი ; თარგმ. ნიკა თევზაძემ // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 5-11 ოქტომბერი. - N39(103). - გვ.32-33. - გაგრძელება. - გაგრძელება იქნება[MFN: 42489]

UDC:  821.161.2-3

• თევზაძე, ნიკა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უკრაინული ლიტერატურა.

აკვარიუმი : ტრილერი / ვიქტორ სუვოროვი ; თარგმ. ნიკა თევზაძემ // გუმბათი. - თბილისი, 2009. - 2-8 ნოემბერი. - N43(107). - გვ.36-37. - დასაწყისი წინა ნომერში. - გაგრძელება იქნება[MFN: 42917]

UDC:  821.161.2-3

• თევზაძე, ნიკა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  უკრაინული ლიტერატურა.