ქრისტეს მოსავი მუსულმანი / მაგალი თოდუა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2007. - ISSN 1512-1593. - სექტემბერი. - N9. - გვ.3-16[MFN: 942]

UDC:  821.222.1(092)

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

ანოტაცია:  800 წელი ჯელალ ედ-დინ რუმის დაბადებიდან

თემატიკა:  სპარსელი პოეტები.

საკვანძო სიტყვები:  ისლამი; ნეოპლატონიზმი; ღვთისმეტყველება; ლირიკა; აპოკრიფები.

წარსულთან მისტიკური კავშირი : სპარსული პოეზიის საღამო "კავკასიურ სახლში" / თევდორე ბენდელიანი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N5(31). - გვ.47-48[MFN: 2763]

UDC:  821.222.1-1.09

მოხსენიებული პირები:  გელაშვილი ნაირა (მწერალი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (ირანისტი); აჯიაშვილი ჯემალ (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსული პოეზია; თარგმანი; აღმოსავლეთის ლიტერატურა.

***"მე ზეცის..."; ***"საკვირველ სამყაროში..."; ***"სადაცაა, ცა..."; ***"აქ რას..."; ***"ღამის მრუდე..."; ***"მზის მწველი..."; ***"შენი შეცდომა..."; ***"იმ წლებში..."; ***"არ ვიცი..." : ლექსები / ალი მოჰამადზადე ; თარგმ. გიორგი ლობჟანიძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N5(31). - გვ.52-53[MFN: 2791]

UDC:  821.222.1-1

• ლობჟანიძე, გიორგი (მთარგმ.); 

ფოტოები:  მოჰამადზადე ალი

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

ერთი დღე აღდგომამდე / ზოია ფირზადი ; [ესაუბრა] ნათია ვაწაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - N8(34). - გვ.37-39[MFN: 3203]

UDC:  821.222.1(092)

• ვაწაძე, ნათია (კორესპ.); 

ფოტოები:  ფირზადი ზოია

ანოტაცია:  საუბარი ზოია ფირზადთან შემოქმედებით საქმიანობაზე

პერსონალია:  ფირზადი ზოია (მწერალი).

თემატიკა:  ირანელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ნოველათა კრებული; რომანი.

ბინა : ნოველა / ზოია ფირზადი ; თარგმ. ნათია ვაწაძემ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 8 ივნისი. - N12(38). - გვ.52-62[MFN: 3345]

UDC:  821.222.18-3

• ვაწაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ირანული ლიტერატურა.

გაზაფხულივით ; *** "ქალს გოგონასათვის..." ; ერთი სიცოცხლე : მოთხრობები / ზოია ფირზადი ; სპარს. თარგმნა ანი გლურჯიძემ // ლ'ილ. - თბ., 2007. - მარტი. - გვ.13[MFN: 3449]

UDC:  821.222.1-3

• გლურჯიძე, ანი (მთარგმნელი); 

თემატიკა:  სპარსული პროზა.

ყვავილები გადასაფარებლის შუაგულში : ნოველა / ზოია ფირზადი ; თარგმ. თეა შურღაიამ // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2007. - ISSN 1987-7730. - 12 ოქტომბერი. - N21(47). - გვ.61-62[MFN: 4218]

UDC:  821.222.1-3

• შურღაია, თეა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

ბატონი ალეფის უცნაური ქცევები უცხოეთში : პროზა / გოლი თარაყი ; თარგმნა მზია ბურჯანაძემ // ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი. - თბ., 2005. - ISSN 1512-2247. - N5. - გვ.59-84[MFN: 7079]

UDC:  821.222.1-3

• ბურჯანაძე, მზია (მთარგმნ.); 

ბიბლიოგრაფია:  შენიშვნებში

თემატიკა:  ირანული პროზა.

მეამბოხე ირანელი ქალი : აქცენტი / ნინო ძანძავა // ცხელი შოკოლადი. - თბ., 2008. - ISSN 1512-2220. - აპრილი. - N37. - გვ.32-36[MFN: 8003]

UDC:  821.222.1(092)

სრული ტექსტი

ფოტოები:  სატრაპი მარჯანე

ანოტაცია:  ირანელი მწერალი მარჯანე სატრაპი და მისი ავტობიოგრაფიული ნაწარმოები "პერსეპოლისი"

პერსონალია:  სატრაპი მარჯანე (მწერალი).

გეოგ.დასახელება:  საფრანგეთი.

თემატიკა:  ირანელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  კომიქსები; ლიტერატურა; კრიტიკა; იუმორი; მუსულმანური სამყარო; ფუნდამენტალიზმი.

"ქილილა და დამანას" ქართული თარგმანის მნიშვნელობა მისი სპარსული ორიგინალის ტექსტის დასადგენად : კვლევები / მაგალი თოდუა // გელათის მეცნიერებათა აკადემიის ჟურნალი. - ქუთაისი, 2008. - ISSN 1512 - 1593. - იანვარი. - N2. - გვ.7-12[MFN: 14437]

UDC:  821.222.1

ბიბლიოგრაფია:  გვ. 11-12

მოხსენიებული პირები:  მეფე ვახტანგ VI.

თემატიკა:  სპარსული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  მსოფლიო კოოლექციები; ხელნაწერები.