[რუსი პოეტების ლექსები] / რუსულიდან თარგმნა ნინო დარბაისელმა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - 29 მაისი. - N11(245). - გვ.61-64. - პოეზიის მერიდიანები[MFN: 183631]

UDC:  821.161.1-1

შინაარსი:  ხელმწიფე ნაცრისფერთვალება; "ვმუჭავ ხელებს შავ..."; "ვისწავლე ცხოვრება ბრძნული..."; "არც მომკლა, არც მწყევლა..."; "რამდენი აქვს სათხოვარი.."; ვენეცია; სიმღერა ბოლო შეხვედრისა/ანა ახმატოვა; "თუკი ფრთიანია სული..."; "მოდიხარ, რა ძლიერ..."; "ცივდება ორი მზე"; შეცდომა; "მომწონს, სნეული არა..."; "ჩემს ლექსებს, ნაწერს..."; ლოცვა/მარინა ცვეტაევა; ჟირაფი/ნიკოლაი გუმილოვი; ღამე, ქუჩა, აფთიაქი, ფარანი/ალექსანდრ ბლოკი; მარტოობა/ივან ბუნინი; წერილი დედას; "კოფთა მტრედისფერი და..."/სერგეი ესენინი; ზამთრის ღამე/ბორის პასტერნაკი

თემატიკა:  რუსული პოეზია.

სიკვდილი / მუამარ კადაფი ; არაბულიდან თარგმნა და შენიშვნები დაურთო ნონა აბაშმაძემ, მხატვარი გიორგი ქართველიშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - 29 მაისი. - N11(245). - გვ.65-70[MFN: 183633]

UDC:  821.411.21-4

• აბაშმაძე, ნონა (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მუამარ კადაფი

შინაარსი:  მუამარ კადაფის ტრაგედია (მთარგმნელის წინასიტყვაობა)

თემატიკა:  ესეები.

ლომს კლანჭები აღარ უჭრიდა // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - 29 მაისი. - N11(245). - გვ.71-72. - ამ მთისა და იმ ბარისა[MFN: 183649]

UDC:  94(479.22)

ანოტაცია:  გავლენიანი ანტიქართული დაჯგუფებები სეფიანთა სამეფო კარზე; სეფიანთა დინასტიის დამხობის წინასწარმეტყველება

პერსონალია:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ბატონიშვილი ლევან; როსტომ-ხან ყულარაღასი; მირ-მაჰმუდი; გიორგი XI; ფათალი-ხანი; ვოლინსკი არტემ (რუსეთის ელჩი); დური-ეფენდი (ოსმალეთის ელჩი); მუჰსინი მუჰამედ (სპარსელი ისტორიკოსი).

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველთა ჯარის გმირობა.

ერთი სურათის ისტორია / გვანცა ლიპარტელიანი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2015. - ISSN 1987-7730. - 29 მაისი. - N11(245). - გარეკ. მესამე გვ.[MFN: 183655]

UDC:  008.1(479.22:450) + 75

შინაარსი:  ტონინო გუერას სტუმრობა წრომში

ანოტაცია:  ნინო ლიპარტელიანისა და ტონინო გუერას მხატვრული ტილოების შესახებ

პერსონალია:  ლიპარტელიანი ნინო (მატვარი); აბულააძე თენგიზ (რეჟისორი); კარიაული გულიკო (მომღერალი); ფელინი ფედერიკო (იტალიელი რეჟისორი); ლებანიძე მურმან (პოეტი); გუერა ტონინო (იტალიელი პოეტი, დრამატურგი, მხატვარი, სცენარისტი).

მოხსენიებული პირები:  ლიპარტელიანი შიო.

თემატიკა:  ქართულ-იტალიური კულტურული ურთიერთობები; ფერწერა.

საკვანძო სიტყვები:  იტალიელი სტუმარი.