"დღეს რა მჭმუნვარე საღამოა ცათა მეუფევ...".-"მე არ ველოდი შენს მობრძანებას..." : ლექსები / რაბინდრანატ თაგორი ; თარგმ. თამაზ ჩხენკელმა // ლიტერატურული პალიტრა. - თბილისი, 2008. - აპრილი. - N4(43). - გვ.92-93[MFN: 6900]

UDC:  821.21-1

• ჩხენკელი, თამაზ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინდური ლიტერატურა.

"ბუკერი-2008" "თეთრ ვეფხვს" ერგო : ლიტერატურული სიახლეები // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - იანვარი. - N1. - გვ.172[MFN: 22323]

UDC:  821.21

ანოტაცია:  მსოფლიოს ერთ-ერთი პრესტიჟული ლიტერატურული ჯილდო "ბუკერი-2008" ინდოელი მწერლის არავინდ ადიგას სადებიუტო რომანისთვის "თეთრი ვეფხვი"

პერსონალია:  ადიგა არავინდ (მწერალი).

თემატიკა:  ინდური ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პრემია; რომანი.

მუდმივი მყოფობის დროსა და სივრცეში / თამაზ ჩხენკელი ; ესაუბრა თამარ ღონღაძე // ჩვენი მწერლობა. - თბ., 2006. - ISSN 1987-7730. - 31 მარტი. - N7. - გვ.4-6[MFN: 24848]

UDC:  821.353.1(092) + 821.21.09

• ღონღაძე, თამარ (კორესპ.); 

ფოტოები:  ჩხენკელი თამაზ

ანოტაცია:  ინტერვიუ თამაზ ჩხენკელთან თავისი შემოქმედებისა და ინდური პოეზიის შესახებ

პერსონალია:  ჩხენკელი თამაზ (პოეტი).

თემატიკა:  ქართველი პოეტები; ინდური ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  პოეტური თარგმანები.

შუა საუკუნეების ეპიკური პოემის პროლოგის ტოპიკა და "ვეფხისტყაოსნის" ჟანრის კვალიფიკაციის საკითხი / ინგა კალაძე // ქართველოლოგია : სამეცნიერო ჟურნალი. - თბილისი, 2007. - ISSN 1512-4975. - თებერვალი. - N1. - გვ.22-31. - რეზ. ინგლ. ენ.. - გვ.112[MFN: 38664]

UDC:  82.09 + 821.353.1.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ.31

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ქართული ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურის თეორია; ეპოსი; პოეტური ფორმები; ქართული კულტურა; ქრისტიანული ცივილიზაცია; ინდური ლიტერატურა; ანტიკური ლიტერატურა.

ნადიმი შამანათის სასახლეში : [მოთხრობა] / ბჰიშმ საჰნი ; თარგმნა ირმა თავაძემ // ათინათი / ჯუმბერ ლეჟავას სახელობის მეცნიერებათა მრავალპროფილიანი საერთაშორისო აკადემია. - თბილისი, 2012. - ISSN 2223-3312. - N3(5). - გვ.125-127. - თარგმანები[MFN: 124231]

UDC:  821.21

• თავაძე, ირმა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:  ინდური ლიტერატურა.