ნობელიანტი თარგმნის ჩეჩნურ თქმულებას : წერილები / ლევან ბრეგაძე // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბ., 2007-2008. - N13. - გვ.280-292[MFN: 19318]

UDC:  821.112.2(436)(092) + 06.068

ანოტაცია:  მშვიდობის დარგში ნობელის პრემიის ლაურეატის (1905წ.), ჩეჩნური თქმულების ფრანგულ ენაზე მთარგმნელის, ბერტა ფონ ზუტნერის შესახებ

პერსონალია:  ზუტნერი ბერტა ფონ (ავსტრიელი მწერალი, საზოგადო მოღვაწე); დოლბეშევი ვ. (ვლადიკავკაზის გიმნაზიის რუსი პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  მურიე ჟიულ (საქართველოში მოღვაწე ფრანგი ჟურნალისტი, (1889-1892; 1899-1902 წლები), თბილისში ყოველთვიური ფრანგული ჟურნალის "ლე კოკაზ ილიუსტრიე"-ს რედაქტორ-გამომცემელი); ჭავჭავაძე-დადიანი ეკატერინე (სამეგრელოს დედოფალი); ზუტნერი არტურ (მწერალი, პუბლიცისტი); ცაიშვილი სოლომონ (მწერალი, ლიტერატურათმცოდნე); კაკაბაძე ნოდარ (გერმანისტი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი (ზუგდიდი).

თემატიკა:  ავსტრიელი მწერლები; ნობელის პრემიის ლაურეატები.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასია; ისტორია; ჟურნალისტიკა; ნართების ეპოსი; გერმანული ტექსტი; ქართული ვერსია; პაციფიზმი.

შეუცვლელი ადამიანი : გრიგოლ კიკნაძის დაბადებიდან 100 წლის გამო / ლალი ავალიანი // ლიტერატურული პალიტრა. - თბ., 2009. - მარტი. - N3. - გვ.169[MFN: 24033]

UDC:  821.353.1(092) + 001(479.22)(092)

ფოტოები:  კიკნაძე გრიგოლ

პერსონალია:  კიკნაძე გრიგოლ (მწერალი, კრიტიკოსი, პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  უზნაძე დიმიტრი (მეცნიერი); ჯანელიძე ალექსანდრე (მეცნიერი); კაკაბაძე ნოდარ (მეცნიერი).

ორგანიზაცია:  ივ.ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

ითარგმნება თუ არ ითარგმნება ლექსი?! : დალი ფანჯიკიძის საჯარო ლექცია : რეპორტაჟი / ეკა ბუჯიაშვილი // ჩვენი მწერლობა. - თბილისი, 2009. - ISSN 1987-7730. - 25 დეკემბერი. - N26(104). - გვ.43-45[MFN: 46658]

UDC:  821.112.2 + 81'255.2

ფოტოები:  ფანჯიკიძე დალი

ანოტაცია:  დალი ფანჯიკიძის საჯარო ლექცია სათაურით "გერმანულენოვანი პოეზიის რეცეფცია საქართველოში" ჟურნალ "ჩვენი მწერლობის" სალონში

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი, თეორეტიკოსი).

მოხსენიებული პირები:  ჩხეიძე როსტომ; გოეთე ი. ვ.; ჰაინე ჰ.; რილკე რ. მ.; ბრაუნი ფ.; ჯინორია ოთარ; ხუციშვილი ნათელა; კაკაბაძე ნოდარ; გამსახურდია კონსტანტინე; კოტეტიშვილი ვახუშტი; კალანდია რენე; კვიტაიშვილი ემზარ; სტურუა ლია; ღვინეფაძე რუსუდან; ბოსტანაშვილი შოთა; პლენცდორფი ულრიჰ.

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურა; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  რეცეფცია; მთარგმნელობითი ლიტერატურა; პოეზიის თარგმნა; გერმანული პოეზია.

ოსკარ მაზერატი - თანამედროვე პიკარო თუ პატარა დიქტატორი? : (გ. გრასის თუნუქის დოლის მიხედვით) / მაია ჭოლაძე // ენა და კულტურა : სამეცნიერო ჟურნალი / ჰუმანიტარულ და პედაგოგიკურ მეცნიერებათა განვითარების ფონდი. - ქუთაისი, 2009. - ISSN 1987-7323. - N2. - გვ.133-136. - რეზ. რუს. და ინგლ. ენ.[MFN: 47694]

UDC:  821.112.2.09

ბიბლიოგრაფია:  გვ.135

პერსონალია:  გრასი გიუნთერ (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  კაკაბაძე ნოდარ (გერმანისტი).

თემატიკა:  გერმანული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურათმცოდნობა.

ქართული კრიტიკა რეცეფციული ესთეტიკის სათავეებთან : კრიტიკული დისკურსი / ნონა კუპრეიშვილი // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2514. - მაისი. - N10. - გვ.123-133. - რეზ. ინგლ. ენ.[MFN: 48914]

UDC:  82 + 1

მოხსენიებული პირები:  ჰესე ჰერმან (ფილოსოფოსი); ყარალაშვილი რევაზ; ყიასაშვილი ნიკო; კვესელავა მიხეილ; კაკაბაძე ნოდარ; ლაშქარაძე ნოდარ; თოფურიძე ციალა; დავლიანიძე დალი; ბაქრაძე აკაკი; პაჭკორია ო.; ასათიანი გ.; თვარაძე გ.; კანკავა გ.; გაჩეჩილაძე გ.; კენჭოშვილი ი.; დოიაშვილი თ.; ბრეგაძე ლ.; ინგარდენი რომან; გაჩეჩილაძე გ.; ჭუსბურიძე ჯ.; ქიაჩელი ლ..

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; ფილოსოფია.

საკვანძო სიტყვები:  კულტურა; ფილოსოფიური აზროვნება; ტოტალიტარიზმი; ლიტერატურის ისტორია; პოეტიკა; ლიტერატურული კომუნიკაცია.

გრიგოლ კიკნაძე - დიდი მეცნიერი და პედაგოგი : (დაბადებიდან 100 წლისთავის გამო) / ლალი ავალიანი // სჯანი : ჟურნალი ლიტერატურის თეორიასა და შედარებით ლიტერატურათმცოდნეობაში / შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი. - თბილისი, 2009. - ISSN 1512-2514. - მაისი. - N10. - გვ.190-196[MFN: 49068]

UDC:  001(479.22)(092)

პერსონალია:  კიკნაძე გრიგოლ (მეცნიერი, პედაგოგი).

მოხსენიებული პირები:  გვახარია ალ.; კეკელიძე კორნელი; უზნაძე დ.; ზანდუკელი მ.; ნუცუბიძე შ.; ჯანელიძე ა.; ჩიქობავა ა.; ქიქოძე გ.; კაკაბაძე ნოდარ; რამიშვილი დარეჯან; ჩიტაია გიორგი.

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  თავისუფალი აზროვნება; პატრიოტიზმი; სტოიციზმი.

დიდი მეცნიერი და მამულიშვილი : (გრიგოლ კიკნაძე - 100) / იუზა ევგენიძე, ლადო მინაშვილი // მწიგნობარი '09 : [ალმანახი] / საქართველოს ილია ჭავჭავაძის სახელობის მწიგნობართა ასოციაცია. - თბილისი, 2009. - გვ.161-166[MFN: 50040]

UDC:  821.353.1(479.22)(092)

ფოტოები:  კიკნაძე გრიგოლ

ანოტაცია:  გრიგოლ კიკნაძის ცხოვრება და შემოქმედებითი ღვაწლი

პერსონალია:  კიკნაძე გრიგოლ (მეცნიერი).

მოხსენიებული პირები:  უზნაძე დიმიტრი; ფრანგიშვილი ალექსანდრე; ვაჟა-ფშაველა; კაკაბაძე ნოდარ; ჩიქობავა არნოლდ; გამყრელიძე ვალერიან; ჭუმბურიძე ჯ..

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული მწერლობა; მხატვრული ნაწარმოებები; ლიტერატორი; სამეცნიერო შრომები.

ირაკლი შურღაია: გოეთეს საზოგადოების კვალი გერმანულ-ქართული კულტურის გაღრმავებაში : ინტერვიუ / ირაკლი შურღაია ; ესაუბრა ეკა სარალიძე // ქართული ელიტა : საზოგადოებრივ-პოლიტიკური ჟურნალი. - თბილისი, 2010. - ISSN 1987-7358. - დეკემბერი. - N9 (68). - გვ.50-51. - ქართულ-გერმანული ურთიერთობა[MFN: 74448]

UDC:  008(479.22:430)

• სარალიძე, ეკა (კორესპ.); 

ანოტაცია:  საქართველოში გოეთეს საზოგადოების ჩამოყალიბებასა და საქმიანობაზე

პერსონალია:  შურღაია ირაკლი (სოხუმის უნივერსიტეტის პროფესორი).

მოხსენიებული პირები:  ყარალაშვილი რეზო (გერმანისტი); ჯინორია ოთარ (გერმანისტი); ლაშქარაძე დავით (გერმანისტი); კაკაბაძე ნოდარ (გერმანისტი); ქელერი ვერნერ (გოეთეს საზოგადოების ყოფილი პრეზიდენტი); ოპფერმან-გერტნერი მიქაელა (ორგანიზაცია "ინვენტის" ხელმძღვანელი).

გეოგ.დასახელება:  გერმანია.

თემატიკა:  კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  15 წლიანი თანამშრომლობა; საზოგადოების საქმიანობა; კულტურული ღონისძიებები; საზოგადოების გეგმები.

ნიკო ლორთქიფანიძის მწერლური ოსტატობის ზოგიერთი საკითხი / ომარ გვეტაძე // ლიტერატურული დიალოგები / აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. - ქუთაისი, 2010. - ISSN 978-9941-417-79-05. - [ტ.] V, ნიკო ლორთქიფანიძე - 130. - გვ.23-26. - გამოყენებული ლიტერატურა გვ.26[MFN: 80725]

UDC:  821.353.1.09 + 821.353.1(092)

პერსონალია:  ლორთქიფანიძე ნიკო (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ალტენბერგი პ. (მწერალი); კაკაბაძე ნოდარ (ლიტერატურათმცოდნე).

თემატიკა:  ქართული ლიტერატურის ისტორია და კრიტიკა; ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  მხატვრული სტილი; მინიატურები; პროზა.

გერმანულენოვანი ახალგაზრდა მწერალი საქართველოდან : [ლევან ბერიძის შემოქმედებითი მოღვაწეობის თაობაზე] // ევროკავშირი და საქართველო - ახალი პერსპექტივა / ევროპული ინტეგრაციის კვლევის ცენტრი. - თბილისი, 2001. - ნოემბერი-დეკემბერი. - გვ.75-76. - კულტურული თანამშრომლობა[MFN: 120999]

UDC:  821.353.1(092)

პერსონალია:  ბერიძე ლევან (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ნაცვლიშვილი პაატა (რედაქტორი); კაკაბაძე ნოდარ; ჰანდკე ვალტერ (მწერალი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  "მესამე"; სურეალისტური სამყარო.