მერაბ მამარდაშვილი იმ დროს ჯერ არშემდგარი მწერლის თვალით : (ფრაგმენტი ავტობიოგრაფიული რომანიდან "კაპიტანი ვაკუში") / გივი მარგველაშვილი ; გერმ. თარგმ. გიორგი მაისურაძემ // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2008. - ISSN 1512-2220. - დეკემბერი. - N44. - გვ.94-95[MFN: 19900]

სრული ტექსტი

• მაისურაძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

ფოტოები:  მამარდაშვილი მერაბ

პერსონალია:  მამარდაშვილი მერაბ (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ქართველი ფილოსოფოსები.

საკვანძო სიტყვები:  1(479.22)(092).

გივი მარგველაშვილის ლიტერატურული თამაშები : ინტერვიუ / გივი მარგველაშვილი ; ესაუბრნენ მარიკა ლაფაური და ფრანკ ტრემელი // ლიტერატურა - ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2011. - აპრილი. - N4(45). - გვ.3-7[MFN: 72668]

UDC:  82.0

• ლაფაური, მარიკა (კორესპ.);  ტრემელი, ფრანკ (კორესპ.); 

ფოტოები:  გივი მარგველაშვილი

ანოტაცია:  XX და XXI საუკუნეების ლიტერატურის მიმოხილვა

პერსონალია:  მარგველაშვილი გივი (მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  სიმონი კლოდ; საროტი ნატალი; რიკარდუ ჟან; პრუსტი მარსელ; ვალტერ ფონ დერ ფოგელვაიდე (პოეტი); ფონ როიენტალი ნეიდჰარტ; რილკე ერიხ მარია; კალვინო იტალო; ანდერსი რიჰარდ; ნოიმანი გერდ.

გეოგ.დასახელება:  გერმანია; ბერლინი.

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული ხელოვნების ნიმუში; ახალი რომანი; ლიტერატურული შემოქმედება.

ფანტაზია სიცოცხლის გადასარჩენად - გივი მარგველაშვილთან "მაყურებელთა დარბაზებში" : ინტერვიუ / გივი მარგველაშვილი ; ესაუბრა მარიკა ლაფაური // ცხელი შოკოლადი. - თბილისი, 2013. - ISSN 1512-2220. - მარტი. - N88. - გვ.42-47[MFN: 130844]

UDC:  821.353.1(092)

სრული ტექსტი

• ლაფაური, მარიკა (კორესპ.); 

ფოტოები:  გივი მარგელაშვილი

პერსონალია:  მარგველაშვილი გივ (მწერალი, ფილოსოფოსი).

მოხსენიებული პირები:  მარგველაშვილი ტიტე (ფილოსოფოსი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

სამადლობელი სიტყვა / გივი მარგველაშვილი ; გერმანულიდან თარგმნა ნათია მიქელაძემ // აფრა : სალიტერატურო რელიგიურ-ფილოსოფიური და საზოგადოებრივი ჟურნალი. - თბილისი, 2013. - ISSN 2298-0962. - N19. - გვ.319-320[MFN: 153198]

UDC:  008(479.22:430)

• მიქელაძე, ნათია (მთარგმნ.); 

ანოტაცია:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობების გაღრმავების დამსახურების გამო მწერლისა და ფილოსოფოსის, გივი მარგველაშვილის, პრემიის დაარსება გოეთეს ინსტიტუტის მიერ

პერსონალია:  მარგველაშვილი გივი (მწერალი, ფილოსოფოსი).

მოხსენიებული პირები:  კვესელავა მიხეილ (მწერალი, მთარგმნელი); გელაშვილი ნაირა (მწერალი, მთარგმნელი); ენდლერი ადოლფ (გერმანელი პოეტი).

ორგანიზაცია:  გოეთეს ინსტიტუტი.

თემატიკა:  ქართულ-გერმანული კულტურული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი გერმანისტები.