ფესტოს დისკოს საიდუმლო ამოცნობილია : 4000 წლის წინანდელი პროტოქართული საგალობელი... : რატომ არ აქცევს სახელმწიფო ყურადღებას უნიკალურ აღმოჩენას?! : თიხის ფირფიტაზე ნახატ-ნიშნებით დატანილი ტექსტი უძველესი ქართული ენით არის დაწერილი : ინტერვიუ / გია კვაშილავა ; ესაუბრა ეკა ლომიძე // კვირის პალიტრა. - 2009. - 6 - 12 ივლისი. - N27 (779). - გვ.41[MFN: 8657]

UDC:  81

ანოტაცია:  თუ რას ხსნის უძველესი პროტოქართული ენით დაწერილი ფესტოსის დისკო და საიდან მოხვდა იგი კუნძულ კრეტაზე საუბრობს გია კვაშილავა

ფოტოები:  კვაშილავა გია

პერსონალია:  კვაშილავა გია - მათემატიკოსი, მეცნიერი; პერნიე ლუიჯი - იტალიელი არქეოლოგი.

თემატიკა:  ლინგვისტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ენა; პიქტოგრაფიული დამწერლობა; ინდოევროპული ტომები; კუნძული კრეტა.

პოეზია - გზად და ხიდად! : ვარდი ხარ?!; როგორ მიყვარხარ!; ჩემი საფლავი : [ლექსები] ; გვერდი მოამზადა მანანა ჯანელიძემ // კვირის პალიტრა. - 2010. - 29 ნოემბერი - 5 დეკემბერი. - N48(852). - გვ.12[MFN: 12722]

UDC:  821.511.141 + 81'25

ანოტაცია:  გრიგოლ აბაშიძის მიერ შანდორ პეტეფის რამდენიმე ლექსის თარგმანი

პერსონალია:  პეტეფი შანდორ - უნგრელი პოეტი; აბაშიძე გრიგოლ - პოეტი, მთარგმნელი.

თემატიკა:  უნგრული ლიტერატური; თარგმანები.

უკანასკნელი ინტერვიუ კაცთან, რომელმაც 48 ენა იცოდა : ანატოლი გვასალია მსოფლიოში ათეულობით ენის მცოდნე 22 კაცს შორისაა : "დამპირდნენ, ფოთის საპატიო მოქალაქის წოდება უნდა მოგანიჭოთო და ველოდები..." : უკანასკნელი მოჰიკანი : ინტერვიუ / ანატოლი გვასალია ; ესაუბრა ხათუნა პაიჭაძე // კვირის პალიტრა. - 2011. - 3 - 9 ოქტომბერი. - N40(896). - გვ.42[MFN: 15041]

UDC:  81'246.3

ფოტოები:  ანატოლი გვასალია

პერსონალია:  გვასალია ანატოლი - პოლიგლოტი.

გეოგ.დასახელება:  ფოთი.

თემატიკა:  ქართველი პოლიგლოტები.

გალაკტიონი - ინგლისურ ენაზე : თსუ პროფესორის უნიკალური თარგმანი // კვირის პალიტრა. - 2012. - 28 მაისი - 3 ივნისი. - N22 (930). - გვ.3. - ჩანართი: უნივერსიტეტი, N6 (13), 2012[MFN: 16716]

UDC:  81'255.2 + 821.353.1(092)

პერსონალია:  მერაბიშვილი ინესა - მთარგმნელი, თსუ თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების ინსტიტუტის დირექტორი, სრული პროფესორი.

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები; ქათველი პოეტები.

ოთარ ჭილაძის რომანი ინგლისურად თარგმნეს : დაუსრულებელი რომანი - აუნაზღაურებელი დანაკლისი : ის წიგნის რეალობაში იყო გადასული... / ლელა ჯიყაშვილი // კვირის პალიტრა. - 2013. - 7 - 13 იანვარი. - N2 (962). - გვ.16[MFN: 18303]

UDC:  821.353.1(092) + 81'25

ანოტაცია:  ოთარ ჭილაძის რომანის, "გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა", ინგლისურად თარგმნისა და გამოცემის შესახებ

ფოტოები:  ოთარ ჭილაძე

პერსონალია:  ჭილაძე ოთარ - მწერალი; რეიფილდი დონალდ - ინგლისელი მეცნიერი, მწერალი.

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; თარგმანები.

***ჰოი, საით მოდის გულთამხილავო, საით მოირხევა ძახილი ესე... : [ლექსი] / გებიროლი სოლომონ იბნ ; მოამზადა მანანა ჯანელიძემ // კვირის პალიტრა. - 2013. - 14 - 20 იანვარი. - N3 (963). - გვ.39[MFN: 18367]

UDC:  821.112.28 + 81'25

ფოტოები:  ჯემალ აჯიაშვილი

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ - მთარგმნელი.

თემატიკა:  ებრაული ლიტერატურა; თარგმანები.

ბედისწერა : [ლექსი] / ეზრა მოსე იბნ ; მოამზადა მანანა ჯანელიძემ // კვირის პალიტრა. - 2013. - 14 - 20 იანვარი. - N3 (963). - გვ.39[MFN: 18368]

UDC:  821.112.28 + 81'25

ფოტოები:  ჯემალ აჯიაშვილი

პერსონალია:  აჯიაშვილი ჯემალ - მთარგმნელი.

თემატიკა:  ებრაული ლიტერატურა; თარგმანები.