ირლანდიელები ქამრებს იჭერენ. ახალი ბიუჯეტი რეკორდულად დეფიციტური იქნება : ინფორმაცია // ბანკები და ფინანსები. - თბ., 2009. - 13-20 აპრ.. - N13. - გვ.14[MFN: 14261]

UDC:  338.124.4(417)

ანოტაცია:  ირლანდიის ეკონომიკა კრიზისის პირობებში

გეოგ.დასახელება:  ირლანდია.

თემატიკა:  ეკონომიკური კრიზისი.

თხრა; პურიტანების რელიკვია; სურვილის ხე; ორაკული; ღამის გზა; მიმდევარი; ოდენესკა : [ლექსები] / შეიმას ჰინი ; თარგმნა გია ჯოხაძემ // რეზონანსი. გალაკტიონი. - , 2010. - 21 ნოემბერი. - N29. - გვ.8-9[MFN: 38130]

UDC:  821.111(417)

ფოტოები:  შეიმას ჰინი

თემატიკა:  ირლანდიური ლიტერატურა.

"დავცქერი ფოტოს - სათბურის კართან დგას მამაჩემი..."; "ცოტა რამ მინდა, ძალიან ცოტა..."; ირლანდიაშიცაა ადგილები..." : [ლექსები] / დესმონდ იგანი ; თარგმნა გია ჯოხაძემ // რეზონანსი. გალაკტიონი. - , 2010. - 21 ნოემბერი. - N29. - გვ.9[MFN: 38133]

UDC:  821.111(417)

ფოტოები:  დესმონდ იგანი

თემატიკა:  ირლანდიური ლიტერატურა.

მშვიდობის ვარდი; ბრუნვა; ცირკის მხეცებთან დამშვიდობება; მას სურს სამოთხის ტანისამოსი; არსადაა მეორე ტროა; შავი კოშკი : [ლექსები] / უილიამ ბატლერ იეტსი ; თარგმნა გია ჯოხაძემ // რეზონანსი. გალაკტიონი. - , 2010. - 28 ნოემბერი. - N30. - გვ.6[MFN: 38569]

UDC:  821.111(417)

თემატიკა:  ირლანდიური ლიტერატურა.

რუსეთის ჯაშუში ირლანდიაშიც დააკავეს // ალია. - , 2011. - 3-7 თებერვალი. - N9. - გვ.16[MFN: 60615]

UDC:  344.131.1(417)

ანოტაცია:  რუსეთის სასარგებლოდ ჯაშუშობაში ეჭვმიტანილის დაკავების შესახებ

გეოგ.დასახელება:  ირლანდია.

თემატიკა:  ჯაშუშობა.

საგადასახადო ბრძოლა : ინფორმაცია // ბანკები და ფინანსები. - , 2011. - 2-8 თებერვალი. - N2. - გვ.19[MFN: 60707]

UDC:  336.71 + 342.537(417)

ანოტაცია:  ირლანდიის ხელისუფლება ბანკირთა ბონუსების 90 პროცენტით დაბეგვრას გეგმავს

თემატიკა:  საბანკო საქმე; კანონპროექტები.

საკვანძო სიტყვები:  ბონუსები.

ირლანდიის ეკონომიკური პროგრესი ევროკავშირმა ოფიციალურად დაადასტურა : ინფორმაცია // ბანკები და ფინანსები. - , 2011. - 20 აპრილი. - N11. - გვ.19[MFN: 67330]

UDC:  338.124.4 + 336.273.3(417)

თემატიკა:  ეკონომიკური კრიზისი; საგარეო სესხი.

ირლანდიელი ქალბატონი საქართველოს ხელისუფლებას უჩივის : ინტერვიუ / უჩა ნანუაშვილი ; ესაუბრა ნანა ფიცხელაური // ყველა სიახლე. - , 2010. - 18-24 ნოემბერი. - N46. - გვ.10[MFN: 90494]

UDC:  332.012.32(417) + 328.13(479.22)

ანოტაცია:  ინტერვიუ არასამთავრობო ორგანიზაცია "ადამიანის უფლებათა ცენტრის" ხელმძღვანელთან ირლანდიელი მოქალაქის სიღნაღში არსებული კერძო საკუთრების უფლებების შესახებ.

თემატიკა:  კერძო საკუთრება; მთავრობა.

ჯოისის საერთაშორისო გავლენა ლიტერატურაზე // თბილისის უნივერსიტეტი. - , 2012. - 22 თებერვალი. - N2. - გვ.9[MFN: 95654]

UDC:  821.111(417)(092)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  თსუ-ში გამართული საერთაშორისო კონფერენციის - "ჯოისის საერთაშორისო გავლენა ლიტერატურაზე" - შესახებ

პერსონალია:  ჯოისი ჯეიმს (ირლანდიელი მწერალი).

მოხსენიებული პირები:  ყიასაშვილი მაია (მთარგმნელი); ყიასაშვილი ნიკო (მთარმნელი); ყუფარაძე გიორგი (თსუ-ის ინგლისური ფილოლოგიის დეპარტამენტის წარმომადგენელი, ასოცირებული პროფესორი).

თემატიკა:  ირლანდიელი მწერლები.

ორი წელია, ირლანდიაში მცხოვრებ ქართველებთან მოძღვარს არ უშვებენ : ინტერვიუ / ნ. ხუციშვილი ; ესაუბრა შ. ცივქარაშვილი // საქართველო და მსოფლიო. - თბილისი, 2012. - 5-11 სექტემბერი. - N33. - გვ.10[MFN: 108623]

UDC:  325.2(417)

სრული ტექსტი

ანოტაცია:  ინტერვიუ ირლანდიაში მცხოვრებ ქართველთან

თემატიკა:  ქართველები უცხოეთში.