ლუწი - ქართულად, კენტი - გერმანულად : "თანამედროვე ქართული ლიტერატურის ანთოლოგიის" გერმანულენოვანი პრეზენტაცია : ინტერვიუ / მანანა თანდაშვილი ; ესაუბრა ია ვეკუა // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 17 მარტი. - N2665 (57). - გვ.A1.8[MFN: 77661]

UDC:  82'255.2

ფოტოები:  თანდაშვილი მანანა

ანოტაცია:  საბჭოთა პერიოდიდან დღემდე საქართველოში მიმდინარე ლიტერატურული მოვლენების შეჯამება

პერსონალია:  თანდაშვილი მანანა (ლიტერატურულ-მუსიკალური საღამოს ორგანიზატორი, ფრანკფურტში არსებული ლიტერატურული სალონის დამაარსებელი, ფრანკფურტის გოეთეს სახელობის უნივერსიტეტის პროფესორი); ჯანიკაშვილი ბასა (მწერალი); ბურჭულაძე ზაზა (მწერალი); მორჩილაძე აკა (მწერალი); ბუღაძე ლაშა (მწერალი); ყამარაული ანასტასია (მთარგმნელი); გიპერტი იოსტ (რედაქტორი, ქართველოლოგი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ქართული ლიტერატურა; ქართველი მწერლები; კულტურა; საქართველო-გერმანიის ურთიერთობები; ბაზარი.

არა ამბავი, არამედ სამყარო : აღმოაჩინე წიგნები "24 საათში" / სოფო კილასონია // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 17 მაისი. - N2711 (103). - გვ.A1,5[MFN: 78352]

UDC:  82-821.131.1

ანოტაცია:  ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა. "პინოკიოს თავგადასავალი"-ს თარგმანი

პერსონალია:  ლორენცინი კარლო (კოლოდი) (ჟურნალისტი); ინოჩენტი რობერტო (ილუსტრატორი); ლადარია ნოდარ (მთარგმნელი).

თემატიკა:  საბავშვო ლიტერატურა.

რას გულისხმობს "პოეზიის ლაივი"? / ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 8 ივლისი. - N2756(148). - გვ.A6[MFN: 79018]

UDC:  82.09

ანოტაცია:  დავით დეფისა და ლორი ანდერსონის პერფორმანსი

პერსონალია:  გოგიბედაშვილი დეფი (პოეტი, რომანისტი); რაშიდი სალმან (მსოფლიო პენფესტივალის პრეზიდენტი); ორსოსი ლარსი (ფესტივალის დირექტორი); კომუნიაკა იუზეფ (ამერიკელი პოეტი); ჭავჭავაძე ილია (მწერალი, სასოგადო მოღვაწე); გოგებაშვილი იაკობ (მწერალი); საბანიძე იოანე (მწერალი); ღვინჯილია ლევან (ენათმეცნიერი); კვაჩანტირაძე თამაზ (ლიტერატურათმცოდნე).

თემატიკა:  ლიტერატურული კონკურსები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული ტური; ინტელექტუალური ფენები; კალკირებული გამონათქვამები; ბარბარიზმები.

ლიტერატურა: მეორადი პროფესია / დავით ჩიხლაძე // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 30 სექტემბერი. - N2828 (220). - გვ.33. - Weekend. 30 სექტემბერი - 6 ოქტომბერი, 2011 წ. N27(68) - ჩანართი "წიგნები"[MFN: 81126]

UDC:  82.0

ფოტოები:  მარადონა; ზინედინ ზიდანი

ანოტაცია:  ცნობილი მუსიკოსების, ფეხბურთელების, ტელე და კინოვარსკვლავების "ლიტერატურული მოღვაწეობა"

პერსონალია:  მოროშკინა ლალი (ჟურნალისტი); მადონა (პოპ-მუსიკოსი); ქეივი ნიკ (მომღერალი); მარადონა დიეგო (ფეხბურთელი); მატერაცი მარკო (ფეხბურთელი).

თემატიკა:  მსოფლიო ლიტერატურა.

საკვანძო სიტყვები:  ავტობიოგრაფიები; ცხოვრებისეული ისტორიები.

მთარგმნელთა ორენოვანი სახელოსნო / ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 8 აპრილი. - N2683 (75). - გვ.A6[MFN: 82306]

UDC:  655.41 + 08 + 82'255.2

ფოტოები:  ბარბარა ვატენდორფი

ანოტაცია:  მთარგმნელობითი სახელოსნოს პროექტი და შედეგების პრეზენტაცია

პერსონალია:  ვატენდორფი ბარბარა (პროექტის კოორდინატორი); თანდაშვილი მანანა (მთარგმნელი).

თემატიკა:  გამოცემები; ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  გერმანული ლიტერატურა; პროზაული ნაწარმოებები.

მსუბუქი ცინიზმი და მოგზაურობა წარსულში / ირაკლი ქილიფთარი // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 8 აპრილი. - N2683 (75). - გვ.32. - ჩანართი "Weekend - 14-24", N12(53), 8-14 აპრილი, 2011[MFN: 82593]

UDC:  82-36

თემატიკა:  ლიტერატურული მინიატურები.

ილუზიების წიგნი / პოლ ოსტერი ; თარგმნა ქეთი ქანთარიამ // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 1 ივლისი. - N2750 (142). - გვ.38-39. - ჩანართი "Weekend - წიგნები", N24 (65), 1 ივლისი, 2011[MFN: 85229]

UDC:  82'255.2

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები.

კლაივ ბარკერის BOOKS OF BLOOD : [საშინელებათა ჟანრი ლიტერატურაში] / მარი მაჩაბელი // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 17 ივნისი. - N2738 (130). - გვ.37. - ჩანართი "Weekend - წიგნები", N22 (63), 17 ივნისი, 2011[MFN: 87761]

UDC:  82

პერსონალია:  ბარკერი (მწერალი, კლაივ).

თემატიკა:  ლიტერატურა.

საჩუქარი ტერძენ პოეტს : დაასახელეს ვახუშტი კოტეტიშვილის პრემიის გამარჯვებულები / ია ვეკუა // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 24 მაისი. - N2717 (109). - გვ.A6[MFN: 90632]

UDC:  82'255.2

ფოტოები:  გეთიაშვილი რეზო

ანოტაცია:  ვახუშტი კოტეტიშვილის პრემიით საუკეთესო მთარგმნელთა დაჯილდოება

პერსონალია:  მთვარელიძე თათია (მთარგმნელი); დიმულა კიკი (ბერძენი პოეტი ქალი); გეთიაშვილი რეზო (მთარგმნელი); ჩაბრაძე ბაჩანა (მთარგმნელი); ბრასენი ჟორჟ (ფრანგი პოეტი); თუშიშვილი ნინო (მთარგმნელი); სალესი მან მეჰდი ახავან (ირანელი პოეტი); მამლუ აჰმად (ირანელი პოეტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ლიტერატურული თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; პოეზია.

წიგნი "დიდ მოურავზე" // 24 საათი. - თბილისი, 2011. - 6 აპრილი. - N2681 (73). - გვ.A7[MFN: 91818]

UDC:  82.0 + 94(479.22)

ანოტაცია:  ნიკო ხერკელაძის წიგნის, "ცრემლში ნალესი ხმალი", შესახებ

პერსონალია:  სააკაძე გიორგი (დიდი მოურავი).

თემატიკა:  ლიტერატურათმცოდნეობა; საქართველოს ისტორია.