"სადაც მე ვარ, გერმანული კულტურაც იქ არის!" : ახალი თარგმანი თომას მანის დამწყები მკითხველისათვის // 24 საათი. - თბილისი, 2008. - 27 მაისი. - N116 (1860). - გვ.A10[MFN: 37130]

UDC:  821.112.2(092)

ფოტოები:  მანი თომას

ანოტაცია:  თომას მანის "ავანტურისტ ფელიქს კრულის აღსარება" ქართულ ენაზე

პერსონალია:  მანი თომას (მწერალი); ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი).

თემატიკა:  გერმანელი მწერლები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურა; შემოქმედება; ენა; სტილი.

"ჩვენი მწერლობის" დარბაზში დალი ფანჯიკიძემ საჯარო ლექცია წაიკითხა // 24 საათი. - თბილისი, 2009. - 6 მაისი. - N98 (2136)_. - გვ.A11[MFN: 49544]

UDC:  001(479.22)

ანოტაცია:  ლექცია თემაზე - "გერმანულენოვანი პოეზიის რეცეფცია საქართველოში"

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (პროფესორი, მთარგმნელი); ჩხეიძე როსტომ ("ჩვენი მწერლობის" მთავარი რედაქტორი); ჯინორია ოთარ; კოტეტიშვილი ვახუშტი (მთარგმნელები).

თემატიკა:  კულტურა.

საკვანძო სიტყვები:  საზღვარგარეთული ლიტერატურა; მეცნიერება.

"ქართულად ნათარგმანები" : ვირჯინია ვულფი "საკუთარი ოთხი" : ვუძღვნი დედაჩემის თამარ დავლიანიძის ხსოვნას / მარიკა ბექაური // 24 საათი. - თბილისი, 2010. - 8 თებერვალი. - N25 (2350). - გვ.A11[MFN: 54598]

UDC:  81'253

ფოტოები:  ვულფი ვირჯინია

ანოტაცია:  სათარგმნი მასალის სწორად შერჩევასა და თარგმნილი ლიტერატურის ხარისხის შესახებ

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი); ქიტოშვილი თეა (რედაქტორი); ჭილაძე ზაზა (მთარგმნელი); ჭუმბურიძე გია (მთარგმნელი); ბადრიძე მაია (მთარგმნელი); ჭაბაშვილი ანა ("დიოგენეს" მთავარი რედაქტორი).

თემატიკა:  თარგმანები.

საკვანძო სიტყვები:  ფინანსური ხელშეწუობა; უცხოენოვანი ლიტერატურა.

"ზოგჯერ ისინი ბრუნდებიან" / ნოდარ ლადარია // 24 საათი. - თბილისი, 2010. - 9 - 16 აპრილი. - N13 (149). - გვ.10. - Weekend. 9 - 16 აპრილი, 2010 წელი, N13 (149)[MFN: 57048]

UDC:  821.353.1(092)

ანოტაცია:  კრიტიკული წერილი გრიგოლ რობაქიძის წიგნებზე "მუსოლინი" და "ჰიტლერი"

პერსონალია:  რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი); გოგოლაშვილი ნანა (მთარგმნელი); ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები.

რობაქიძის ჰიტლერი და მუსოლინი / თამარ კიკნაველიძე // 24 საათი. - თბილისი, 2010. - 1 აპრილი. - N67 (2392). - გვ.A9[MFN: 57697]

UDC:  821.353.1(092) + 32(450)(092) + 32(430)(092)

ანოტაცია:  გრიგოლ რობაქიძის წიგნების "მუსოლინის" და "ჰიტლერის" ქართულ ენაზე გამოცემასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  მუსოლინი ბენიტო (იტალიის ფაშისტური პარტიისა და ფაშისტური მთავრობის მეთაური); გიტლერი ადოლფ (გერმანიის ფაშისტური მთავრობის მეთაური); რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი); გოგოლაშვილი ნანა (გერმანისტი); ფანჯიკიძე დალი (გერმანისტი); კვარაცხელია ზვიად (რედაქტორი); ხელაია ილია (გარეკანის დიზაინის ავტორი).

თემატიკა:  ქართველი მწერლები; პოლიტიკური მოღვაწეები.

საკვანძო სიტყვები:  ფაშიზმი; ლიტერატურა; ისტორია; პოლიტიკა; ბეჭდვითი სიტყვა.

"ლიტბუნიობის" მოლოდინში / ბელა ჩეკურიშვილი // 24 საათი. - თბილისი, 2012. - 19 მარტი. - N2970 (63). - გვ.A9[MFN: 112481]

UDC:  06.063:821.353.1

ანოტაცია:  ლიტერატურული საიტის "ურაკპარაკის" მიერ ლიტერატურული კონკურსის "ლიტბუნიობის" ჩატარების შესახებ

პერსონალია:  ფანჯიკიძე დალი (მთარგმნელი); ჭეიშვილი რეზო (მწერალი); მორჩილაძე აკა (მწერალი); ფხაკაძე თამარ (მწერალი).

თემატიკა:  ლიტერატუოული კონკურსები.

საკვანძო სიტყვები:  ლიტერატურული საიტები.