გზა აღმოსავლეთისაკენ / ჩიქოვანი გურამ ; [ჩაიწერა] გელენავა მზია // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1993. - 11 თებერვალი. - N28(272). - 3 გვ.[MFN: 1611]

პერსონალია:  ხალილი ნიზამ (მთარგმნელი); თუსეფი შავქათ (ლიტერატორი); აბუჯამრა ატეფ (ლიტერატორი); ჯავიში ღადა (ასპირანტი); გამყრელიძე თამაზ (აკადემიკოსი); წერეთელი კონსტანტინე (აკადემიკოსი); ჩხეიძე თეო (პროფესორი); ლომოური ნოდარ (პროფესორი); კომახიძე ნოდარ (პროფესორი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (პროფესორი).

თემატიკა:  განათლება.

საკვანძო სიტყვები:  სირია, არაბული, ქვეყნები.

ირანი პატივს მიაგებს ქართულ მეცნიერებას // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1996. - 25 ოქტომბერი. - N215(2326). - 3 გვ.[MFN: 21865]

ანოტაცია:  ივანე ჯავახიშვილის 120 წლისთავისადმი მიძღვნილი საიუბილეო სესიის შესახებ

პერსონალია:  ჯავახიშვილი ივანე (მეცნიერი და საზ. მოღვაწე); როშანზარიმი ჯავად (ირან-საქართველოს მეგობრობის საზოგადოების თავმჯდომარე); გიუნაშვილი ჯემშიდ (პროფესორი); გოლსორხი ირაჯ (პროფესორი); ნახუცრიშვილი ნიკოლოზ (საქ. საელჩოს თანამშრომელი).

თემატიკა:  8.3.1.1.

საკვანძო სიტყვები:  ირანი, თეირანი, საელჩო, გამოფენა.

ირანის მთავრობა მხარს უჭერს საქართველოს ტერიტორიულ მთლიანობასა და საზღვრების ურღვევობის პრინციპს // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1996. - 5 ოქტომბერი. - N201(2314). - 6 გვ.[MFN: 23279]

პერსონალია:  შევარდნაძე ედუარდ (საქართველოს პრეზიდენტი); რაფსანჯანი აქბარ ჰაშემი (ირანის პრეზიდენტი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს ელჩი ირანში); გამყრელიძე თამაზ (აკადემიკოსი); ჟვანია ზურაბ (პარლამენტის თავმჯდომარე); ნური ნათეყ (ირანის მეჯლისის თავმჯდომარე).

თემატიკა:  8.3.1.1.

საკვანძო სიტყვები:  თეირანი, ქართველ ჟურნალისტთა ჯგუფი, ვიზიტი, ერთობლივი ეკონომიკური კომისიების სხდომა, თანამშრომლობა.

"დაიმახსოვრე, თანაფესვო" : წიგნი ტკივილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2003. - 9 ივლისი. - N179(4558). - 7 გვ.[MFN: 48906]

ანოტაცია:  ფერეიდნელ ქართველთა ხალხური პოეზიის კრებულის, "ფერეიდნელის ოროველა", გამოცემასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  კოტეტიშვილი ვახუშტი (პროფესორი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს ელჩი ირანში, პროფესორი, ირანისტი); თვარაძე რეზო (გამომცემელი).

გეოგ.დასახელება:  ირანი.

თემატიკა:  ფერეიდნელი ქართველები. ხალხური პოეზია. სამეცნიერო ექსპედიციები.

საკვანძო სიტყვები:  ზეპირსიტყვიერება, შეკრება, "გარექართველები", ლექსი, კრებული.

"ფერეიდნელის ოროველა" : ფესვები // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2004. - 8 ივლისი. - N156 (4885). - 1,6 გვ.[MFN: 54702]

ანოტაცია:  ფერეიდანში შეკრებილი ქართული ხალხური ლექსების კრებულის- "ფერეიდნელის ოროველას" გამოცემის შესახებ

პერსონალია:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს ყოფილი ელჩი ირანში, პროფესორი); კოტეტიშვილი ვახუშტი (მწერალი, პროფესორი).

თემატიკა:  პოეზია. ფერეიდნელი ქართველები.

საკვანძო სიტყვები:  კრებული, "ჯორჯიან თაიმსი", ლექსი, სამშობლო, გენეტიკური ნოსტალგია.

დღეს სხვა რეალობაა : ირანში აღადგენენ და უვლიან ქართულ ისტორიულ ძეგლებს // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2004. - 8 ივლისი. - N156 (4885). - 1,2 გვ.[MFN: 54707]

პერსონალია:  ხოშტარია აკაკი (კომერსანტი, მრეწველი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი ირანში).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები. კულტურული მემკვიდრეობის დაცვა. ქართული ისტორიული ძეგლები საზღვარგარეთ.

საკვანძო სიტყვები:  კაპიტალი, ქველმოქმედება, დახმარება, რელიგიური ნაგებობა, რესტავრაცია.

ქართული ენა სპარსულენოვანთათვის : წიგნი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 1995. - 8 აგვისტო. - N183 (4912). - 16 გვ.[MFN: 57205]

ანოტაცია:  ლეილა გეგუჩაძის და ფარდინ ქომაისეული თარგმანის წიგნის "ქართული ენის სახელმძღვანელო უცხოელთათვის" გამოცემის შესახებ

პერსონალია:  ნიკოლეიშვილი ავთანდილ (ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რექტორი); თოდუა მაგალი (პროფესორი); ქომაი ფარდინ (გილანის უნივერსიტეტის საერთაშორისო ურთიერთობათა განყოფილების თანამშრომელი, ენათმეცნიერი); გიუნაშვილი ჯემშიდ (საქართველოს საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში, პროფესორი); გეგუჩაძე ლეილა (წიგნის ავტორი).

თემატიკა:  საქართველო-ირანის კულტურული ურთიერთობები. სახელმძღვანელოები.

საკვანძო სიტყვები:  თანამშრომლობა, ქართული ენის სწავლება, სპარსული ენა, თარგმანი, ირანელი მკითხველი.

ირანის მთავარი ენერგია კულტურაა, ანუ როგორ დააფასეს ამ დღეებში თეირანში არაირანელი ირანისტები : მეცნიერება / ესაუბრა გურამ წიკლაური // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2007. - 25 იანვარი. - N14 (5615). - 7 გვ.[MFN: 83537]

UDC:  00(479.22)(092)

ანოტაცია:  ქ. თეირანში სპარსული ენისა და ლიტერატურის გამორჩეული არაირანელი პროფესორების ღვაწლისადმი პატივსცემის გამოხატვის პირველი გონგრესის გამართვა

პერსონალია:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (პროფესორი).

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები. საქართველო-ირანის ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  კონგრესი, არაირანელი პროფესორები, სპარსული ენის გავრცელება, სპარსული ლიტერატურის შესწავლა, ისლამური ურთიერთობები, კულტურული ტრადიციები, კულტურა.

სამართლიანობის სხვის აფეთქება... : 11 თებერვალი - ირანის ისლამური გამარჯვების დღე : თარიღი / ესაუბრებოდა გურამ გოგიაშვილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2007. - 10 თებერვალი. - N26 (5627). - 4 გვ.[MFN: 83864]

UDC:  32(55)

ანოტაცია:  პროფესორი ჯემშიდ გიუნაშვილი ირანის ისლამური რესპუბლიკის ჩამოყალიბების შესახებ

პერსონალია:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (პროფესორი).

თემატიკა:  პოლიტიკა. ირანი.

საკვანძო სიტყვები:  ისლამური რესპუბლიკა, ექსპერტები, მოსაზრებები, რელიგიური რწმენა, ეკონომიკური პროცესები, ეროვნული უსაფრთხოების უზრუნველყოფა, ბირთვული პროგრამა, კერძო სექტორი.

ფერეიდანი - ირანის საქართველო / ესაუბრა გურამ გოგიაშვილი // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2007. - 18 ივლისი. - N5738 (137. - 7 გვ.[MFN: 86794]

UDC:  001(479.22)(092)

ანოტაცია:  ინტერვიუ ჯემშიდ გიუნაშვილთან

პერსონალია:  გიუნაშვილი ჯემშიდ (პროფესორი, ირანისტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  ქართველი მეცნიერები.

საკვანძო სიტყვები:  ფერეიდნელი ქართველები, სოციალურ-კულტურული გარემო, გამოცემული წიგნები.