Eine Partie Dame : Drehbuch / Elfriede Jelinek ; hrsg. von und mit einem Nachwort versehen von Wolfgang Jacobsen. - 1. Aufl.. - Berlin : Verbrecher Verlag, 2018. - 189 S.. - ISBN 978-3-95732-310-1[MFN: 2343]

830 Jel + 791 Jel

• Jacobsen, Wolfgang (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Drehbuch; Film;

LS 19/0068 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Dudeldei und der Weihnachtsmann : დუდელდაი და თოვლის პაპა / G. Werner ; Projektaut: Tamar Saradschischwili ; Uebers.: Guranda Dartschiaschwili ; Illustr.: Nino Ptskialadse. - [1. Aufl.]. - [Tbilisi] : Kaukasische Zeitung : New Media Tbilisi, 2002. - 29 S. : farb. Ill., Sprichwoert., Woerterverz., Uebungen. - (ზღაპრების გუდა : ცისფერი ჯუჯას თანამედროვე ზღაპარი). - Paralleltext: in Ger., Geo.. - ISBN 99928-803-5-X[MFN: 2344]

J5 Wer + J5 Wer =99

• Saradschischwili, Tamar (Projektaut.);  Ptskialadse, Nino (Illustr.);  სარაჯიშვილი, თამარი (პროექტის ავტ.);  დარჩიაშვილი, გურანდა (მთარგმნ.);  ფცქიალაძე, ნინო (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Kindermaerchen und Sagen;

LS 26/0026 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Gesamtwerke / Mirsa Schaffi Waseh ; Uebersetzer: Aserbaidschanisch: Chaelil Rsa, Balasch Aseroghlu, Aslan Aslanov [u.a.]; Deutsch: Friedrich von Bodenstadt, Karl H. Kiel; Russisch: Naum Grebnew, Michail Sinelnikow, Leonid Maltsew [u.a.] ; Illustrationen: Nuesret Suelejmanoghlu. - 1. Aufl.. - Baku : Xalq Bank, 2019. - 461 S. : Ill.. - ISBN 978-9952-8332-4-9[MFN: 2345]

908(47) Schaf (Az)

• Rsa, Chaelil (Uebers.);  Aseroghlu, Balasch (Uebers.);  Aslanov, Aslan (Uebers.);  Bodenstedt, Friedrich von (Uebers.);  Kiel, Karl H. (Uebers.);  Grebnew, Naum (Uebers.);  Sinelnikow, Michail (Uebers.);  Maltsew, Leonid (Uebers.);  Suelejmanoghlu, Nuesret (Illustr.); 

თემატიკა:
- Materielien ueber Kaukasus; Aserbaidschanische Literatur;

LS 20/0102 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Als die Mauer fiel : Bewegende Bilder und persoenliche Berichte / Fotogr. Manfred Uhlenhut. - Deutsche Originalausgabe. - Muenchen : Knesebeck, 2009. - 95 S. : ueberw. Ill., graph. Darst.. - ISBN 978-3-86873-026-5[MFN: 2346]

943.0G Als

• Uhlenhut, Manfred (Fot.); 

თემატიკა:
- Deutsche Geschichte nach der Wiedervereinigung ab Oktober 1990;

LS 10/0107 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Am Ball der Zeit : Deutschland und die Fussball-Weltmeisterschaften seit 1954 / hrsg. vom Historischen Museum der Pfalz Speyer. - Ostfildern-Ruit : Cantz, 2004. - 271 S. : Ill.. - ISBN 3-7757-9188-4[MFN: 2347]

796 Am

• Historisches Museum der Pfalz Speyer (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Sport; Fussball;

LS 04/0453 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Medizin ohne Aerzte : Ersetzt kuenstliche Intelligenz die menschliche Heilkunst? / Christian Mate. - [1. Aufl.]. - Salzburg [u.a.] : Residenz Verlag, 2020. - 171 S.. - ISBN 978-3-7017-3502-0[MFN: 2348]

681.3 Mat

თემატიკა:
- Informatik; Kuenstliche Intelligenz; Medizin;

LS 20/0130 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

შენახული მზე : ლექსები : თარგმანები / კახა სამყურაშვილი. - [s.l.] : სამყურაშვილი, 2013. - 95 S.. - ნათარგმნი ლექსების სათაურები პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე. - Titel von uebergesetzten Gedichten parallel in Ger., Geo.[MFN: 2349]

შინაარსი: ერთად ვიაროთ; პაწია ძაღლი; მახოს ქოხმახი და სხვ.; თარგმანები: Die Wanderratten; Das Fraeulein stand am Meere; Sie liebten sich beide; Wahrnung!; Weltlauf; Ein Jungling liebt ein Maedchen და სხვ. / ჰაინრიხ ჰაინე (Heinrich Heine); An Charlotte von Stein; Abendlied; Liebhaber; Beispiel / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე (Johann Wolfgang Goethe); Buecher; Bitte; Oft ist das Leben; Soiree; Gestutzte Eiche / ჰერმან ჰესე (Hermann Hesse)

830(082)-1 Sam =99 + 908(47) Sam =99 (L) + 870 Sam =99

• Samkuraschwili, Kacha (Aut. und Uebers.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch; Uebersetzungen;

LS 13/0166 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Wer hat Angst vor Rot, Blau, Gelb? : die moderne Kunst / erklaert von Susanna Partsch. - Muenchen : Beck, 2012. - 205 S. : zahlr. farb. und s/w Ill., 96 Abb., 3 Kt.. - ISBN 978-3-406-62371-4[MFN: 2351]

J9 Par

თემატიკა:
- Kinder- und Jugendsachbuecher; Moderne Kunst;

LS 12/0885 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Begriffslexikon zur zeitgenoessischen Kunst / Hubertus Butin (Hg.). - Koeln : Snoeck, 2014. - 375 S. : Ill.. - ISBN 978-3-86442-100-6[MFN: 2352]

7(091)F Beg

• Butin, Hubertus (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Zeitgenoessische Kunst;

LS 16/0060 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი