Uebersetzen und Dolmetschen : eine Orientierungshilfe / Joanna Best (Hrsg.). - Tuebingen [u.a.] : Franke, 2002. - 341 S.. - (UTB fuer Wissenschaft ; 2329 : Uni-Taschenbuecher). - ISBN 3-8252-2329-9[MFN: 2960]

418 Uebe

• Best, Joanna (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzen; Dolmetschen;

LS 05/0183 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LS 10/0142 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Antonio und David : Roman / Jemal Karchkhadse ; aus dem Georgischen von Lamara Narouschwili und Sergo Okropiridse, deutsche Bearbeitung von Viktor Kalinke & Nikola Deschauer. - 1. Auflage. - Leipzig : Leipziger Literaturverlag, 2019. - 160 S.. - Originaltitel: ანტონიო და დავითი. - ISBN 978-3-86660-236-6[MFN: 2961]

908(47) Kar (L) + 870 Kar

• ქარჩხაძე, ჯემალ (ავტ.);  Narouschwili, Lamara (Uebers.);  ნაროუშვილი, ლამარა (მთარგმნ.);  Okropiridse, Sergo (Uebers.);  ოქროპირიძე, სერგო (მთარგმნ.);  Kalinke, Viktor (Bearb.);  Deschauer, Nikola (Bearb. ); 

თემატიკა:
- Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 23/0026 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Im Kopf von Bruno Schulz : Novelle / Maxim Biller ; mit sechs Zeichnungen von Bruno Schulz. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2013. - 69 S. : s/w Zeichn.. - (Fischer Taschenbuch ; 03062). - Schenkung von Matthias Unger (Arzt und Georgien-Freund). - ISBN 978.3-596-03062-0[MFN: 2962]

830 Bil

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Novelle;

LS 16/0110 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

The Great Nowitzki : das aussergewoehnliche Leben des grossen deutschen Sportlers / Thomas Pletzinger. - 1. Aufl.. - Koeln : Kiepenheuer & Witsch, 2019. - 507 S. : farb. Ill.. - ISBN 978-3-462-04732-5[MFN: 2963]

796(092) Now

• Pletzinger, Thomas (Aut.); 

თემატიკა:
- Sport; Monographien zum Leben und Werk von Sportlern; Basketball;

LS 23/0021 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Zu den Elefanten : Novelle / Peter Karoshi. - Graz [u.a.] : Leykam, 2021. - 206 S.. - ISBN 978-3-7011-8187-2[MFN: 2964]

830 Kar

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Novelle;

LS 21/0153 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Leben im Buero : die schoene neue Welt der Angestellter / Christoph Bartmann. - 1. Aufl.. - Muenchen : Hanser, 2012. - 318 S.. - ISBN 978-3-446-23877-0[MFN: 2965]

658 Bar + 331 Bar

თემატიკა:
- Management; Arbeit; Arbeitgeber; Arbeitnehmer; Organisation der Arbeit;

LS 12/0852 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ქართული შეხვედრები = Georgische Begegnungen : ლიტერატურული მოგზაურობანი = ein literarisches Reisebuch : [6 ბროშურა] / ფოლკერ შმიდტი, ირმა ტაველიძე, ლუსი ფრიკე [და სხვ.]. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - სათაური პარალელურად ქართ. და გერმ. ენებზე[MFN: 2966]

შინაარსი: აჭარა და დასავლეთი / ფოლკერ შმიდტი; ცისფრად შეღებილ ხის სახლში / ირმა ტაველიძე; ხანმოკლე მოგზაურობა თუშეთში / ლუსი ფრიკე; თუშეთი - მთა და მეხსიერება / არჩილ ქიქოძე; გზა / ანა კორძაია-სამადაშვილი; კახეთი / თამთა მელაშვილი

908(47) Kar =99 (L) + 908(47) Kar =99 (Geo) + 870 Kar =99 + 830(082)-3 Kar =99

• შმიდტი, ფოლკერ (ავტ.);  ტაველიძე, ირმა (ავტ.);  ფრიკე, ლუსი (ავტ.);  ქიქოძე, არჩილ (ავტ.);  კორძაია-სამადაშვილი, ანა (ავტ.);  მელაშვილი, თამთა (ავტ.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Landeskunde Georgiens; Prosaanthologien;

LS 18/0013 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Vertrag ueber die Europaeische Union mit saemtlichen Protokollen und Erklaerungen : Vertrag zur Gruendung der Europaeischen Gemeinschaft (EG-Vertrag) in den Fassungen von Amsterdam und Nizza. Grundrechte-Charta der Europaeischen Union : Textausgabe : EUV : EU-Vertrag / hrsg. und mit einer Einfuehrung versehen von Daniel-Erasmus Khan. - Sonderausg., 5., aktualisierte und erw. Aufl., Stand: Mai 2001. - [Muenchen] : Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. - XL, 445 S.. - (dtv ; 5572 : Beck-Texte im dtv). - ISBN 3-423-05572-3; ISBN 3-406-47850-6[MFN: 2967]

341.2 Eur

• Khan, Daniel-Erasmus (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Internationale Vertraege; Europaeische Union;

LS 02/0262 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Vertrag von Nizza : Texte des EU-Vertrages und des EG-Vertrages, Charta der Grundrechte der Europaeischen Union, deutsche Begleitgesetze / hrsg. von Thomas Laeufer. - Bonn : Bundeszentrale fuer politische Bildung, 2002. - 431 S.. - ISBN 3-89331-448-2[MFN: 2968]

341.2 Ver

• Laeufer, Thomas (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Internationale Vertraege; Vertrag von Nizza;

LS 03/2011 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Karlsruhe : der Stadtfuehrer : Rundgaenge und Informationen von A - Z / Sibyle Peine. - 4., aktualis. Aufl.. - Karlsruhe : Braun, 2012. - 131 S. : zahlr. farb. Ill., Kt.. - ISBN 978-3-7650-8644-1[MFN: 2969]

914.30-2 Kar

• Peine, Sibylle (Aut.); 

თემატიკა:
- Staedte Deutschlands;

LS 13/0113 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი