ლექსები / პაულ ცელანი ; გერმანულიდან თარგმნა დათო ბარბაქაძემ. - [1. გამოცემა]. - თბილისი : მერწყული, 2001. - 83 გვ.. - Gedichte paralell in Ger., Geo.. - ISBN 99928-0-092-5[MFN: 4223]

Content: შავი ფიფქები (Schwarze Flocken); ამაოდ ხატავ... (Umsonst malst du Herzen ans Fenster); მარიანა (Marianne); ქონის სანთელი (Talglicht); დრო-ჟამით ხელებმოვსებული (Die Hand voller Stunden); ნახევარღამე (Halbe Nacht); ქვიშა ურნებიდან (Der Sand aus den Urnen); რკინის ქალამნის ღრჭიალია (Ein Knirschen von eisernen Schuhn); ბნელი თვალი სექტემბერში (Dunkles Aug im September); ქვა ზღვიდან (Der Stein aus dem Meer); საფრანგეთის გახსენება (Erinnerung an Frankreich); შეჩრდილული ქალბატონის სიმღერა (Chanson einer Dame im Schatten); ელვა ღამისა (Nachtstrahl); წელიწადი შენით ჩემამდე (Die Jahre von dir zu mir) [u.a.]

830 Cel =99

• Celan, Paul (Aut.);  ბარბაქაძე, დათო (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0417 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ლექსები / გეორგ თრაქლი ; გერმანულიდან თარგმნა დავით ბარბაქაძემ ; რედ.: ზვიად რატიანი ; მხატვ.: გია ბუღაძე. - თბილისი : მერანი, 1999. - 62 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - ISBN 99928-16-22-8[MFN: 4224]

Content: ჩემი გული საღამოობით; სამახსოვრო ჩანაწერების ძველ წიგნში; DE PROFUNDIS; ფსალმუნი; ამინ; მწუხრის სიმღერა; ჰელიანი; ბავშვობა; გზად; ყრმა ელისისადმი; ელისი; ჰოჰენბურგი; სებასტიანე სიზმრად; ჭაობთან; გაზაფხულზე; საღამო ლასში; ბერთამთაზე; ღამით; სიმშვიდე და მდუმარება; ანიფი; დაბადება; აღსასრული; ვნება [და სხვ.]

830 Tra =99

• Trakl, Georg (Aut.);  ბარბაქაძე დავით (მთარგმნ.);  რატიანი, ზვიად (რედ.);  ბუღაძე, გია (მხატვ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0404 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ქართული ენის თვითმასწავლებელი = Lehrbuch der georgischen Sprache zum Selbststudium / ელენე ბაბუნაშვილი, ნათელა ნადარეიშვილი ; რედ.: ამირან ცამციშვილი, შოთა ძიძიგური, გერტრუდა პეჩი. - თბილისი : მეცნიერება, 1974. - 286 გვ.. - უცხოეთში მცხოვრებ თანამემამულეებთან კულტურული კავშირის საქართველოს საზოგადოება. - სათაური, ტექსტი, მაგალითები და ტექსტის ახსნა პარალელურად ქართ. და გერმ. ენებზე. - Titel, Text, Uebungen und Texterlaeuterungen parallel in Geo., Ger.[MFN: 4225]

908(47) Bab (R) (Sp) + 482 Bab (R)

• Babunaschwili, Elene (Aut.);  ნადარეიშვილი, ნათელა (ავტ.);  ცამციშვილი, ამირან (რედ.);  ძიძიგური, შოთა (რედ.);  პეჩი, გერტრუდა (რედ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Sprache;

LS 12/0447 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ჰუგო ფონ ჰოფმანსთალი და ავსტრიული თეატრი = Hugo von Hofmannsthal und das Oesterreichische Theater / ლევან ხეთაგური. - თბილისი, 2000. - 119 გვ.[MFN: 4226]

830 Hof 4 =99

• ხეთაგური, ლევან (ავტ.); 

Person Name:
- Hofmannsthal Hugo von (Schriftsteller);

Subjects:
- Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 12/0374 - German Library of Wilhelm von Humboldt

კარდუ : ანუ გრიგოლ რობაქიძის ცხოვრება და ღვაწლი / აკაკი ბაქრაძე : რედ.: ლაშა ბაქრაძე ; გამომც.: ალექსანდრე ორბელიანის საზოგადოება. - თბილისი : ლომისი, 1999. - 240 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.[MFN: 4227]

908(47) Rob 4 (L) =99 + 870 Rob 4 =99 + 870 Bak

• Bakradse, Akaki (Aut.);  ბაქრაძე, აკაკი (ავტ.);  ბაქრაძე, ლაშა (რედ.); 

Person Name:
- რობაქიძე გრიგოლ (მწერალი);

Subjects:
- Ueber Georgien; Monographien zum Leben und Werk von georgischen Dichtern und Schriftstellern; Georgiesche Literatur;

LS 12/0550 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Nun schlaft / Text: Regina Schwarz ; Bilder: Julia Duerr. - 1. Aufl.. - Muenchen : Tulipan, 2018. - o.Z. : ueberw. Ill.. - ISBN 978-3-86429-428-0[MFN: 4228]

J1 Schwa

• Duerr, Julia (Illustr.); 

Subjects:
- Bilderbuecher fuer Kinder;

LS 19/0126 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Низами образлары халчаларда = Ковровые образы Ниэами / Tafыjeba Po'ja. - Баку : Ишыг, 1991. - 60 стр. : илл.. - Название и текст на азе., рус., англ., фра. языках (Titel und Text in Ase., Rus., Eng., Fre.). - К 850-летию Низами Гянджеви (anlaesslich des 850. Jubileums von Nizami Ganjavi). - ISBN 5-89650-354-7[MFN: 4230]

908(47) Niz (Az) + 7.04 Niz

• Tafыjewa, Po'ja (Aut.); 

Subjects:
- Ueber Kauksus; Ueber Aserbaidschan; Einzelne Themen der Kunst;

LS 12/0145 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Каменная пластика Азербайджана / Расим Самед Огли Ефендиев. - Баку : Ишыг, 1986. - без стр. : илюстр.[MFN: 4231]

908(47) Efe (Az) + 72 Efe

• Efendiev, Rassim (Aut.); 

Subjects:
- Ueber Kaukasus; Ueber Aserbaidschan; Architektur;

LS 12/0141 - German Library of Wilhelm von Humboldt

გერმანული ენის ლექსიკოლოგია : სახელმძღვანელო ქართველი სტუდენტებისთვის = Lexikologie der deutschen Sprache : fuer georgische Studierende / ლალი ქეცბა-ხუნდაძე, დავით გიორგობიანი. - 1. გამოც.. - თბილისი : უნივერსალი, 2012. - 291 გვ.. - Paralleltext und -titel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-17-738-5[MFN: 4232]

430 Kez

• გიორგობიანი, დავით (ავტ.); 

Subjects:
- Deutsche Sprache; Germanistik; Lexikologie;

LS 15/0001 - German Library of Wilhelm von Humboldt