24 Engel fuer die Weihnachtszeit : Vorlesegeschichten / Erwin Grosche ; mit farb. Bildern von Barbara Korthues. - Stuttgart : Gabriel, 2019. - 109 S. : zahlr. farb. Ill.. - ISBN 978-3-522-30538-9[MFN: 4360]

J3 Gro

• Korthues, Barbara (Illustr.); 

თემატიკა:
- Kindererzaehlungen 8 bis 12 Jahre;

LS 20/0063 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Als die Tiere in den Wald zogen : Starke Maerchen fuer starke Kinder / hrsg. und erkl. von Barbara Senckel ; mit Ill. von Rotraut Susanne Berner. - Muenchen : Beck, 2019. - 301 S. : 14 farb. Ill., 9 Scherenschnitte. - ISBN 978-3-406-73143-3[MFN: 4361]

J5 Als

• Senckel, Barbara (Hrsg.);  Berner, Rotraut Susanne (Illustr.); 

თემატიკა:
- Maerchen und Sagen fuer Kinder und Jugendliche;

LS 20/0065 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Jakobs Muschel / Jens Sparschuh ; mit Bildern von Julia Duerr. - 1. Aufl.. - Hildesheim : Gerstenberg, 2019. - 58 S. : zahlr. farb. Ill.. - ISBN 978-3-8369-5648-2[MFN: 4362]

J2 Spa

• Duerr, Julia (Illustr.); 

თემატიკა:
- Kinderbuecher fur das erste Lesealter;

LS 20/0064 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Hollie & Fux / Nini Alaska. - 1. Aufl.. - Muenchen : Tulipan, 2019. - o.Z. : zahlr. farb. Ill.. - ISBN 978-3-86429-454-9[MFN: 4363]

J2 Ala

თემატიკა:
- Kinderbuecher fuer das erste Lesealter;

LS 20/0068 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Oskar Schlemmer : Visionen einer neuen Welt : (Anlaesslich der Ausstellung Oskar Schlemmer - Visionen einer neuen Welt, 21. November 2014 - 6. April 2015 / Staatsgalerie Stuttgart ; Ina Conzen. - Muenchen : Hirmer, 2014. - 299 S. : zahlr. farb. Ill.. - ISBN 978-3-7774-2303-6[MFN: 4364]

7(092) Schle

• Conzen, Ina (Hrsg.); 

პერსონალია:
- Schlemmer Oskar (Maler);

თემატიკა:
- Monographien zum Leben und Werk von Kuenstlern;

LS 15/0039 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მუცალი : ქართული რომანი / გივი მარგველაშვილი ; მთარგმნ.: მაია ბადრიძე ; რედ.: გია ჭუმბურიძე. - 1. გამოცემა. - თბილისი : დიოგენე, 2001. - 366 გვ.. - Originaltitel: Muzal. - ISBN 99928-59-93-8[MFN: 4365]

830 Mar =99

• Margwelaschwili, Giwi (Aut.);  ბადრიძე, მაია (მთარგმნ.);  ჭუმბურიძე, გია (რედ.); 

თემატიკა:
- Deutsche Literatur auf Georgisch; Georgische Literatur; Belletristik;

LS 12/0498 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Abzaehlen : Roman / Tamta Melaschwili ; aus dem Georgischen von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - [2. Aufl.]. - Zuerich : Unionsverlag, 2013. - 111 S.. - (Unionsverlag Taschenbuch ; 617). - Originaltilel: გათვლა (Gatwla). - ISBN 978-3-293-20617-5[MFN: 4366]

908(47) Mel (L)

• მელაშვილი, თამთა (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 13/0191 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მწვანე გველისა და მშვენიერი შროშანის ზღაპარი = Das Maerchen : გოეთეს სულიერი წყობა "მწვანე გველისა და მშვენიერი შროშანის ზღაპრის" მიხედვით = Goethes Geistesart in ihrer offenbarung durch sein Maerchen "Von der gruenen Schlange und der Lilie" / იოჰან ვოლფგანგ გოეთე, რუდოლფ შტაინერი ; თარგმანი ირინა მელიქიშვილისა ; ილუსტრაციები კოკა რამიშვილისა. - თბილისი : ხიდი, 1999. - 53 გვ. შავ-თეთრი ილუსტრ.. - პარალელური სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4367]

830 Goe =99

• Steiner, Rudolf (Aut.);  მელიქიშვილი, ირინა (მთარგმნ.);  რამიშვილი, კოკა (ილუსტრ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0355 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ერთი სიყვარულის ისტორია : [რომანი] / ერიხ მარია რემარკი ; გერმანულიდან თარგმნა გიორგი ბახტაძემ. - თბილისი : გულანი, 1993. - 227 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Eine brennende Liebe[MFN: 4368]

830 Rem =99

• Remarque, Erich Maria (Aut.);  ბახტაძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0491 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

გერმანული რომანტიკული პოეზიის ანთოლოგია = Antologie der deutschen romantischen Lyrik / შეადგინა და გერმანულიდან თარგმნა გიორგი გოგოჭურმა ; რედ.: ნ. კაკაბაძე ; მხატვ.: ა. სარჩიმელიძე. - თბილისი : მერანი-3, 1999. - 575 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - Gedichte paralell in Ger., Geo.. - ISBN 99928-34-61-7[MFN: 4369]

შინაარსი: კლემენს ბრენტანო; ფრიდრიხ შლეგელი; ნოვალისი; ლუდვიგ ტიკი; იოზეფ ფონ აიხენდორფი; ნიკოლაუს დენაუ; ედუარდ მიორიკე; გუსტავ შვაბი; ლუდვიგ ულანდი; იუსტინუს კერნერი; ერნსტ მორიც არნდტი; ვილჰელმ მიულერი; ფრიდრიხ დე ლა მოტ ფუკე; ჰაინრიჰ ჰაინე [და სხვ.]

830(082)-1 Ger =99

• გოგოჭური, გიორგი (მთარგმნ. და შემდგ.);  კაკაბაძე, ნ. (რედ);  სარჩიმელიძე, ა. (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Lyrikantologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0493 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი