Muenster - Stadt der Skulpturen [DVD]. - Muenster : Presseamt Stadt Muenster, [s.d.]. - 1 elektronische ressource (DVD) (30 Min.) : Booklet. - Paralleltext in Ger., Eng.. - Deutsch mit Untertiteln. - Version fuer Sehbehinderte. - Version in Gebaerdensprache[MFN: 4859]

914.30-2 Muen

თემატიკა:
- Staedte Deutschlands;

LSD 14/0029 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Oktoberfest : der offizielle Oktoberfest Film zum 200 jaehrihen Jubilaeum [DVD]. - Muenchen : Redline, 2010/2011. - 2 elektronische ressource (DVD). - Paralleltext in Ger., Eng.[MFN: 4860]

914.30-2 Muen

თემატიკა:
- Staedte Deutschlands;

LSD 14/0038 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSD 14/0039 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მამაჩემის ქვეყანა = Meines Vaters Land : ერთი გერმანული ოჯახის ისტორია : რომანი / ვიბკე ბრუნსი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედ.: მაია ჯალიაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2007. - 401 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - Paralleltitel in Ger., Geo.. - ISBN 978-99940-920-3-1[MFN: 4861]

830 Bru =99

• Bruhns, Wibke (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯალიაშვილი, მაია (რედ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0495 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ორი მოთხრობა = Erzaehlungen ; გასეირნება ; მარია / რობერტ ვალზერი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედ.: ანა ჭაბაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2007. - 127 გვ.. - Originaltitel der Erzaehlungen: Spaziergang; Maria. - ISBN 978-99940-920-2-4[MFN: 4862]

830 Wal =99

• Walser, Robert (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჭაბაშვილი, ანა (რედ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0351 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ხეტიალი რობერტ ვალზერთან ერთად = Wanderungen mit Robert Walser / კარლ ზელიგი ; გემანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედ.: ანა ჭაბაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი . - თბილისი : იბისი, 2007. - 190 გვ.. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-99940-920-1-7[MFN: 4863]

830 Wal 4 =99

• Seelig, Carl (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჭაბაშვილი, ანა (რედ.); 

პერსონალია:
- Walser Robert (Schriftsteller);

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch; Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 12/0400 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

სამი ამბავი და ერთი დაკვირვება / პატრიკ ზიუსკინდი ; გერმანულიდან თარგმნა რუსუდან ბეჟაშვილმა. - თბილისი : ლოგოს პრესი, 2007. - 114 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Drei Geschichten und eine Betrachtung. - ISBN 978-99940-64-07-6[MFN: 4864]

830 Sues =99

• Sueskind, Patrick (Aut.);  ბეჟაშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0341 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ანიტა გარიბალდი = Anita Garibaldi : რომანი / გლორია კაიზერი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედაქტორი მაია ჯალიაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2007. - 263 გვ.. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-99940-920-4-8[MFN: 4865]

830 Kai =99

• Kaiser, Gloria (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯალიაშვილი, მაია (რედ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0345 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

40jahrevideokunst.de - Teil 1 : digitales Erbe: Videokunst in Deutschland von 1963 bis heute : [Publikation anlaesslich der Ausstellung, 25. Maerz 2006 - 21. Mai 2006] / Rudolf Frieling, Wulf Herzogenrath (Hg.). - Duesseldorf : Hatje Cantz, 2006. - 399 S. : Ill. + DVD zum Buch. - ISBN 978-3-7757-1717-5[MFN: 4866]

791.06 Vie + 791(091) Vie + 7(091)F Vie

• Frieling, Rudolf (Hrsg.);  Herzogenrath, Wulf (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Filmformen; Filmgattungen; Videokunst; Zeitgenoessische Kunst;

LS 12/0071 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Heidelberg - die Stadt der Romantik : eine Fuehrung zum Geniessen [DVD]. - Heidelberg : Special-City-Movie, 2006. - 1 elektronische ressource (DVD) (48 Min.). - Paralleltext in Ger., Eng.[MFN: 4867]

914.30-2 Hei

თემატიკა:
- Staedte Deutschlands;

LSD 14/0033 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Der Koelner Dom : dem Himmel ein Stueck naeher : die gotische Kathedrale auf dem Weg ins 21. Jahrhundert [DVD]. - [Koeln] : zyxmusic, 2012. - 1 elektronische ressource (DVD) (ca. 50 Min.). - Paralleltext in Ger., Eng.[MFN: 4868]

914.30-2 Koel

თემატიკა:
- Staedte Deutschlands;

LSD 14/0037 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი