Handbuch Didaktik des Uebersetzens und Dolmetschens / Kautz Ulrich. - Muenchen : iudiculum/GOETHE-INSTITUT Muenchen, 2000. - 632 S. : Ill.. - ISBN 3-89129-449-2[MFN: 1231]

418 Kau

Subjects:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzungslehre;

LS 10/0139 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Kreatives Uebersetzen / Paul Kussmaul. - Tuebingen : Stauffenburg, 2000. - 215 S. : Ill., graph. Darst.. - (Studien zur Translation ; Band 10). - ISBN 3-86057-249-0[MFN: 1382]

418 Kus

Subjects:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzungslehre;

LS 10/0138 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Fremdsprechen : Gedanken zum Uebersetzen / Esther Kinsky. - 1. Aufl.. - Berlin : Matthes & Seitz, 2013. - 141 S.. - ISBN 978-3-88221-038-5[MFN: 2026]

418 Kin

Subjects:
- Uebersetzungslehre;

LS 13/0078 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Uebersetzen von Rechtstexten : Fachkommunikation im Spannungsfeld zwischen Rechtsordnung und Sprache / Peter Sandrini (Hrsg.) ; Hrsg. der Reihe Hartwig Kalverkaemper. - Tuebingen : Narr Verlag, 1999. - VI, 303 S. : Tabellen. - (Forum fuer Fachsprachen Forschung ; Band 54). - ISBN 3-8233-5359-4[MFN: 2320]

418 Uebe

• Sandrini, Peter (Hrsg.);  Kalverkaemper, Hartwig (Hrsg.); 

Subjects:
- Uebersetzungslehre; Recht; Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft;

LS 10/0141 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Uebersetzen und Dolmetschen : Modelle, Methoden, Technologie. - Tuebingen : Narr Verlag, 2003. - VI, 263 S. : graph. Darst.. - (Jahrbuch Uebersetzen und Dolmetschen ; Band 4/1). - ISBN 3-8233-6028-0[MFN: 2489]

418 Uebe

• Schubert, Klaus (Hrsg.); 

Subjects:
- Uebersetzungslehre; Dolmetschen; Uebersetzen;

LS 10/0140 - German Library of Wilhelm von Humboldt

In Ketten tanzen : Uebersetzen als interpretierende Kunst / hrsg. von Gabriele Leupold und Katharina Raabe. - Goettingen : Wallstein-Verl., 2008. - 292 S. : Ill., Notenbeisp. + CD zum Buch. - ISBN 978-3-8353-0276-1[MFN: 2663]

418 In

• Leupold, Gabriele (Hrsg.);  Raabe, Katharina (Hrsg.); 

Subjects:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzungslehre;

LS 09/0031 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ქართულად ნათარგმანები : თანამედროვე მსოფლიო ლიტერატურა : 1987/2001 / რედ.-შემდგ.: მალხაზ ხარბედია ; რედაქტორები: თამარ აბრამიშვილი, ლილი მჭედლიშვილი, შადიმან შამანაძე. - თბილისი : არილი, 2002. - 183 გვ. : შავ-თეთრი ფოტოები. - ISBN 99928-0-368-1[MFN: 4292]

Content: თარგმანის თეორია; პროზა: პიროტექნიკა ანუ ღირსსახსოვარი თარიღი / მიშელ ტურნიე (საფრანგეთი); ექსპერიმენტი / ჯულიან ბარნსი (დიდი ბრიტანეთი); გულისრევა / ჰარუკი მურაკამი (იაპონია); ამინეს შორეული მოგზაურობა / გოლი თარაყი (ირანი); ჩემი წრე / ლუდმილა პეტრუშევსკაია (რუსეთი); სიყვარული ღვეზელი არ არის / ემი ბლუმი (აშშ); ჩემი საფლავი ცარიელი დაგხვდებათ / ჰერმან შრაიბერი (ავსტრია); პოეზია: მარკ სტენდრი (აშშ); ჩარლზ სიმიკი (აშშ); თანამედროვე არაბული პოეზია; ესეისტიკა: პიტერ აკროიდი (დიდი ბრიტანეთი); პატრიკ ზიუსკინდი (გერმანია); არტურო პერეს რევერტე (ესპანეთი); ეჟენ იონესკო (საფრანგეთი); ტომ სტოპარდი (დიდი ბრიტანეთი); ალექსანდრ გენისი (რუსეთი); რენცო ოლივიე (იტალია)

830(082)-3 Kar =99 + 8(082) Kar =99 + 418 Kar =99

• ხარბედია, მალხაზ (რედ.-შემდგ.);  აბრამიშვილი, თამარ (რედ.);  მჭედლიშვილი, ლილი (რედ.);  შამანაძე, შადიმან (რედ.); 

Subjects:
- Prosaanthologien; Literatur; Uebersetzungslehre; Weltliteratur auf Georgisch;

LS 12/0358 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Uebersetzungstheorien : eine Einfuehrung / Radegundis Stolze. - 5., ueberarb. und erw. Aufl.. - Tuebingen : Narr Verlag, 2008. - 285 S.. - (narr studienbuecher). - ISBN 978-3-8233-6431-3[MFN: 5073]

418 Sto

Subjects:
- Uebersetzungslehre; Angewandte Linguistik;

LS 12/0649 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Translation zwischen Text und Welt - Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft / Hartwig Kalverkaemper, Larisa Schippel (Hg.). - Berlin : Frank & Timme Verl., 2009. - 692 S. : Ill., graph. Darst.. - (TransUED ; 20). - ISBN 978-3-86596-202-7[MFN: 5075]

418 Tra

• Kalverkaemper, Hartwig (Hrsg.);  Schippel, Larisa (Hrsg.); 

Subjects:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzungslehre;

LS 12/0652 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Der schiefe Turm von Babel : Geschichten vom Uebersetzen, Dolmetschen und Verstehen : ein Lesebuch / hrsg. von Ragni Maria Gschwend. - 2. Aufl.. - Straelen/Niederrhein : Straelener Manuskripte Verlag, 2002. - 302 S.. - ISBN 3-89107-048-9[MFN: 5134]

418 Schie

• Gschwend, Ragni Maria (Hrsg.); 

Subjects:
- Uebersetzungslehre; Dolmetschen;

LS 12/0654 - German Library of Wilhelm von Humboldt