იდუმალი თანხლება (ადრეული მოთხრობები) = Leise Begleitung (fruehe Erzaehlungen) / Rainer Maria Rilke ; [ins Georgische uebersetzt von Natella Chuzischwili]. - [1. Aufl.]. - Tbilissi : Universitaetsverlag, 2003. - 42 S.. - Vorwort und Inhalt paralell in Geo., Ger.. - ISBN 99940-13-20-3[MFN: 1845]

Content: იდუმალი თანხლება (Leise Begleitung); ბებრები (Greise); თაობები (Generationen); ბაღჩაში. ესკიზი (Im Vorgaertchen. Skizze); კარდინალი. ბიოგრაფია (Der Kardinal. Eine Biographie); სახლი (Das Haus)

830 Ril = 99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  Chuzischwili, Natella (Uebers.);  ხუციშვილი, ნათელა (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutsche Literatur auf Georgisch; Belletristik; Erzaehlungen;

LS 03/1873 - German Library of Wilhelm von Humboldt
LS 03/1874 - German Library of Wilhelm von Humboldt

წერილები = Briefe / რაინერ მარია რილკე ; გერმანულიდან თარგმნეს: ნანა გოგოლაშვილმა და დალი ფანჯიკიძემ. - თბილისი : მერანი, 2002. - 104 გვ.. - პარალელური სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 99928-947-2[MFN: 4399]

830 Ril =99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0409 - German Library of Wilhelm von Humboldt

დუინური ელეგიები = Duineser Elegien / რაინერ მარია რილკე ; გერმანულიდან თარგმნა ლულუ დადიანმა. - ვენა : მეხიტარისტთა სტამბა, 1998. - 68 გვ.. - ვარიაციები "დუინური ელეგიების" თემებზე / მხატვარი ლულუ დადიანი[MFN: 4692]

830 Ril =99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  დადიანი, ლულუ (მთარგმნ. და მხატვ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0370 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Das Florenzer Tagebuch / Rainer Maria Rilke. - 1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel, 1982. - 115 S.. - (Bibliothek Suhrkamp)[MFN: 4898]

830 Ril

Subjects:
- Deutsche Literatur; Belletristik;

LS 12/0169 - German Library of Wilhelm von Humboldt

გვრინი კორნეტ ქრისტოფ რილკეს სიყვარულსა და სიკვდილზე = Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke / რაინერ მარია რილკე ; ქართული თარგმანი: ვახუშტი კოტეტიშვილი ; მაკეტი და გრავიურა: ლევან მეხუზლა ; პარტიტურა: ფრანკ მარტინი. - [s.l.] : გამომც. მეხუზლა, [s.d.]. - 117 გვ. : ილუსტრ. + ნოტები. - Paralleltext in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-0-2025-4[MFN: 5191]

830 Ril =99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (მთარგმნ.);  მეხუზლა, ლევან (მაკეტი და გრავიურა);  მარტინი, ფრანკ (პარტიტურა); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0391 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Rilke Projekt : "Bis an alle Sterne" [Audio-CD] / kompon. und arrangiert von Richard Schoenherz und Angelika Fleer. - [s.l.] : BMG Classics, 2001. - 1 elektronische ressource (Audio-CD) (60 Min.) + Begleitheft. - Musikalische Interpretationen der schoensten Gedichte von Rainer Maria Rilke[MFN: 5337]

830 Ril 4 + 830 Ril + M3 Schoen

• Schoenherz, Richard (Aut.);  Fleer, Angelika (Aut.); 

Person Name:
- Rilke Rainer Maria (Oesterreichischer Lyriker);

Subjects:
- Musikprojekt zur Lyrik von Rilke; Deutsche Literatur; Gedichte; Vokalmusik;

LSC 04/0042 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Ich kann dich sehn : die schoensten Liebesgedichte [Hoerbuch] / Rainer Maria Rilke ; gelesen von Christian Redl. - [s.l.] : Hoffmann und Campe, 2008. - 1 elektronische ressource (Audio-CD) + Booklet[MFN: 5442]

830 Ril

• Redl, Christian (Lesung); 

Subjects:
- Deutsche Literatur; Gedichte; Hoerbuecher;

LSC 08/0102 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Briefwechsel mit Rolf Freiherrn von Ungern-Sternberg / Rainer Maria Rilke ; hrsg. von Konrad Kratzsch. - Leipzig : Insel-Verlag, 1980. - 106 S.. - Schenkung von Matthias Unger (Arzt und Georgien-Freund)[MFN: 5523]

830 Ril

• Kratzsch, Konrad (Hrsg.); 

Subjects:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Briefwechsel;

LS 17/0109 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Rilkes Landschft : zu Gedichten von Rainer Maria Rilke / in Bildern von Regina Richter ; mit einem Nachwort von Siegfried Unseld. - 1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1981. - 85 S. : farb. Ill.. - (Insel Taschenbuch ; 588). - Schenkung von Kurt Tautenhahn (Arzt und Psychoanalytiker). - ISBN 3-458-32288-4[MFN: 5766]

Content: Der Berg; Abend in Skane; Bodensee; Das Tal; Herbst; Herbststimmung; Die Parke; Die Insel; Vorfruehling; Abend; Nachthimmel und Sternenfall; Die Liebende; Das Karussel; Arco; Regenbogen; Die Insel der Sirenen; Lied vom Meer; Landschaft

830 Ril + 830 Ril 4 + 7(092) Rich

• Richter, Regina (Illustr.); 

Subjects:
- Deutsche Literatur; Gedichte; Bildende Kunst; Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 17/0136 - German Library of Wilhelm von Humboldt