Salve : Gedichte / Dato Magradse ; ins Deutsche uebertragen von Manana Paitschadse. - 1. Aufl.. - Berlin : Frieling, 2006. - 63 S.. - ISBN 3-8280-2303-7[MFN: 4796]

Content: Salve; Als ,,Streng geheim'' gezeichnet; Die Werkstatt des Malers; ,,Amarcord'' auf Pikris-Gora; *** (Ich schwamm mit dem Ruecken ins Kornfeld hinein); Wieder Pomona; От мелницы до вокзала (Von der Muehle bis zum Bahnhof); Ein verworren-verwirrtes Gedicht; Auf eine Wand eines Stadtviertels aufzukritzelndes Gedicht; Die Wachstube; *** (Der erste Schnee gewann bereits an Kraft); *** (Schmale Pointen passt sich der Regen an); Die neblige Uferstrasse; Dichter +; *** (Ein schwarzes Lamm liegt in meinen Armen); Ein Stadtviertel; *** (Das Vaterhaus muss ich verlassen); *** (Das Wasser zieht ab. Ist schon mal abgezogen); Alles ist fern, ausser dem Friedhof; - Hostiana; Graues Stillleben; Das Stillleben mit Aepfeln; *** (- Nein, ein Testament ist nicht das); Orient; Auch die Strassenuhr

908(47) Mag (L) + 870 Mag

• მაღრაძე, დათო (ავტ.);  Paitschadse, Manana (Uebers.);  პაიჭაძე, მანანა (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Gedichte;

LS 12/0428 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Salve / დათო მაღრაძე. - თბილისი : საარი, 2004. - 331 გვ. : 1 ფოტოსურათი. - კრებულიდან რამდენიმე ლექსი რუს., სომხ. და ინგლ. ენებზე. - Einige Gedichte in Rus., Arm., Eng.. - ISBN 99940-29-36-3[MFN: 4797]

Content: Salve; გრიფით საიდუმლო; მხატვრის სახელოსნო; ,,ამარკორდი'' ფიქრის გორაზე; ისევ პომონა; От мельницы до вокзала; არეული ლექსი; უბანში კედელზე მისაწერი ლექსი; საყარაულო; ნისლიანი სანაპირო; პოეტს +; უბანი; *** უნდა წავიდე მამის სახლიდან; *** წყალი ჩაივლის. ჩაუვლია; *** ცოტა ბევრს გადაურჩა; ოსანა - [და სხვ.]

908(47) Mag (L) + 870 Mag

• Magradse, Dato (Aut.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Gedichte;

LS 12/0515 - German Library of Wilhelm von Humboldt