33 ზღაპარი / ჰერმან ჰესე ; შეადგინა და გამოსაცემად მოამზადა დავით კაკაბაძემ ; გერმანულიდან თარგმნ.: რუსუდან ბეჟაშვილი, გიორგი ბრეგაძე, ლევან ბრეგაძე [და სხვ.] ; რედ.: ცისანა ნიკოლაიშვილი. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2020. - 413 გვ.. - ორიგინალური სათაური: 33 Maerchen. - ISBN 978-9941-30-551-1[MFN: 2929]

Content: ორი ძმა; ჯუჯა; აჩრდილების თამაში; ჰანესი; შეყვარებული ჭაბუკი; იდუმალი მთა; კაცი, გვარად ციგლერი; ქალაქი; პოეტი; ავგუსტუსი; ტყისკაცი; ფალდუმი; ირისი; ევროპელი; იმპერია; მხატვარი; მეფე იუ; ჩიტი [და სხვ.]

830 Hes =99

• Hesse, Hermann (Aut.);  კაკაბაძე, დავით (შემდგ. და გამომც.);  ბეჟაშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  ბრეგაძე, გიორგი (მთარგმნ.);  ბრეგაძე, ლევან (მთარგმნ.);  ბრეგაძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.);  თხილავა, ნატო (მთარგმნ.);  კაკაბაძე, დავით (მთარგმნ.);  კარტოზია, ალექსანდრე (მთარგმნ.);  რამიშვილი, ბიძინა (მთარგმნ.);  ყარალაშვილი, რეზო (მთარგმნ.);  ნიკოლაიშვილი, ცისანა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 21/0175 - German Library of Wilhelm von Humboldt

გოეთეს ბიოგრაფიის მოტივები = Motive der Goethebiografie / მალტე შუხარტი ; გერმანულიდან თარგმნა რუსუდან ბეჟაშვილმა. - თბილისი : აწმყო, 2010. - 128 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-9000-5-1[MFN: 4438]

830 Goe 4 =99

• შუხარტი, მალტე (Aut.);  Schuchardt, Malte (Aut.);  ბეჟაშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.); 

Person Name:
- Goethe Johan Wolfgang von (Dichter);

Subjects:
- Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0812 - German Library of Wilhelm von Humboldt

სამი ამბავი და ერთი დაკვირვება / პატრიკ ზიუსკინდი ; გერმანულიდან თარგმნა რუსუდან ბეჟაშვილმა. - თბილისი : ლოგოს პრესი, 2007. - 114 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Drei Geschichten und eine Betrachtung. - ISBN 978-99940-64-07-6[MFN: 4864]

830 Sues =99

• Sueskind, Patrick (Aut.);  ბეჟაშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0341 - German Library of Wilhelm von Humboldt