Der Feigenbaum : Literatur aus dem Kaukasus : Abchasische und Georgische Erzaehlungen / Hrsg. von Guram Odischaria und Roin Agrba ; uebersetzt von Tamar Muskhelishvili, Katja Wolters und Olga Koehler. - Berlin : KLAK Verlag, 2021. - 255 S.. - ISBN 978-3-948156-29-9[MFN: 3839]

Content: Abchasische Autoren: Tugan / Djuma Akhuba; Der Feigenbaum / Denis Chachkhalia; Solange die Sonne noch am Himmel steht / Aleksei Gogua; Minasch / Daur Nachkebia; Apsymira, die Sonne der Toten / Neli Tarba; Das Grammophon / Daur Zantaria; Georgische Autoren: Die Toten / Diana Anfimiadi; Selbstachtung / Lasha Bugadze; Unterwerfung / Teona Dolenjashvili; Die Chroniken von Holinshed / Abo Iaschaghaschwili; Zwei Geschichten aus der Vergangenheit / Giorgi Kekelidze; ...sagte der Vogel zu Gott / Guram Odischaria; Biografien

908(47) Fei (L)

• ანფიმიადი, დიანა (ავტ.);  ბუღაძე, ლაშა (ავტ.);  დოლენჯაშვილი, თეონა (ავტ.);  იაშაღაშვილი, აბო (ავტ.);  კეკელიძე, გიორგი (ავტ.);  ოდიშარია, გურამ (ავტ.);  ახუბა, ჯუმა (ავტ.);  ჩაჩხალია, დენის (ავტ.);  გოგუა, ალექსი (ავტ.);  ნაჭყებია, დაურ (ავტ.);  თარბა, ნელი (ავტ.);  ზანთარია, დაურ (ავტ.);  Odischaria, Guram (Hrsg.);  Agrba, Roin (Hrsg.);  Muskhelischwili, Tamar (Uebers.);  Wolters, Katja (Uebers.);  Koehler, Olga (Uebers.);  ოდიშარია, გურამ (გამომც.);  აგრბა, როინ (გამომც.);  მუსხელიშვილი, თამარ (მთარმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Abchasische Literatur auf Deutsch; Belletristik;

LS 22/0129 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Literatur und Kunst Sowjet-Georgiens : Sowietliteratur, #9 : Monatsschrift des Schriftstellerverbands der UdSSR : erscheint in deutscher, englischer, franzoesischer, polnischer, spanischer, tschechischer, slowakischer und ungarischer Sprache / Red. Sawwa Dangulow. - Moskau, 1987. - 191 S. : s/w und farb. Ill.. - [Titel der Originalausgabe: Журнал ,,Советская литература,'' #9][MFN: 4373]

Content: Sei unsre Welt auch ungeheuer / Grigol Abaschidse; Ein Wort ueber Rustaweli / Chuta Berulawa; Nur ein Hauch Krieg / Nodar Dumbadse; Der Laerm der Epoche / Irakli Abaschidse; Und sei er mir weder Bruder noch Freund / Giwi Gegetschkori; Das Meer / Micha Kwliwidse; Und Bachwas Herz klopfte / Guram Dotschanaschwili; Auf den adsharischen Bergen...; Unterwegs nach Betania; Die hoehen Felswaende...; Er verlies mich so leise / Anna Kalandadse; Wem ich was schulde seit manch einem Jahr / Emsar Kwitaischwili; Undenkbar, ich waer dir nie begegnet / Murman Lebanidse; Schnee / Artschil Sulakauri; Ein Dichter / Muchran Matschawariani; Kwewri / Rewas Mischweladse; Uns ziehen die Muetter muehsam gross / Schota Nischnianidse; Glueck / Isa Ordshonikidse; Eisenbahn, Stierkampf, Ernest Hemingway / Moris Pozchischwili; Seidenspinner / Alexej Gogua; Schon wieder denk ich an die ferne Schlacht / Fridon Chalwaschi; Im Winter / Tariel Tschanturia; Mein Tbilissi (Fragment) / Dshansug Tscharkwiani; Billig; Die Mutter. Urstrahl, den das Auge spuert; Silbergrau / Otar Tschiladse; Weisse Traeume / Alesch Gutschmasty; Der Dichter; Gebet; Das Weltall / Besik Charanauli; Viel Glueck zum Geburtstag, mein Vaterland! / Bagrat Schinkuba

908(47) Lit (L) + 870(082) Lit + 870(05) Lit + 8(02) Lit + 7(091) Lit

• აბაშიძე, გრიგოლ (ავტ.);  ბერულავა, ხუტა (ავტ.);  დუმბაძე, ნოდარ (ავტ.);  აბაშიძე, ირაკლი (ავტ.);  გეგეჭკორი, გივი (ავტ.);  ქვლივიძე, მიშა [მიხეილ] (ავტ.);  დოჩანაშვილი, გურამ (ავტ.);  კალანდაძე, ანა (ავტ.);  კვიტაიშვილი, ემზარ (ავტ.);  ლებანიძე, მურმან (ავტ.);  სულაკაური, არჩილ (ავტ.);  მაჭავარიანი, მუხრან (ავტ.);  მიშველაძე, რევაზ (ავტ.);  ნიშნიანიძე, შოთა (ავტ.);  ორჯონიკიძე, იზა (ავტ.);  ფოცხიშვილი, მორის (ავტ.);  გოგუა, ალექსი (ავტ.);  ხალვაში, ფრიდონ (ავტ.);  ჭანტურია, ტარიელ (ავტ.);  ჩარკვიანი, ჯანსუღ (ავტ.);  ჭილაძე, ოთარ (ავტ.);  ხარანაული, ბესიკ (ავტ.);  შინქუბა (შინკუბა), ბაგრატ (ავტ.);  Dangulow, Sawwa (Red.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Anthologien mehrerer Gattungen; Periodika; Allgemeine, einfuehrende und vermischte Schriften zur Literatur; Gesamtdarstellungen zur Kunstgeschichte;

LS 12/0455 - German Library of Wilhelm von Humboldt