33 ზღაპარი / ჰერმან ჰესე ; შეადგინა და გამოსაცემად მოამზადა დავით კაკაბაძემ ; გერმანულიდან თარგმნ.: რუსუდან ბეჟაშვილი, გიორგი ბრეგაძე, ლევან ბრეგაძე [და სხვ.] ; რედ.: ცისანა ნიკოლაიშვილი. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2020. - 413 გვ.. - ორიგინალური სათაური: 33 Maerchen. - ISBN 978-9941-30-551-1[MFN: 2929]

Content: ორი ძმა; ჯუჯა; აჩრდილების თამაში; ჰანესი; შეყვარებული ჭაბუკი; იდუმალი მთა; კაცი, გვარად ციგლერი; ქალაქი; პოეტი; ავგუსტუსი; ტყისკაცი; ფალდუმი; ირისი; ევროპელი; იმპერია; მხატვარი; მეფე იუ; ჩიტი [და სხვ.]

830 Hes =99

• Hesse, Hermann (Aut.);  კაკაბაძე, დავით (შემდგ. და გამომც.);  ბეჟაშვილი, რუსუდან (მთარგმნ.);  ბრეგაძე, გიორგი (მთარგმნ.);  ბრეგაძე, ლევან (მთარგმნ.);  ბრეგაძე, რუსუდან (მთარგმნ.);  გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.);  თხილავა, ნატო (მთარგმნ.);  კაკაბაძე, დავით (მთარგმნ.);  კარტოზია, ალექსანდრე (მთარგმნ.);  რამიშვილი, ბიძინა (მთარგმნ.);  ყარალაშვილი, რეზო (მთარგმნ.);  ნიკოლაიშვილი, ცისანა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 21/0175 - German Library of Wilhelm von Humboldt

კედელი : მოთხრობები / იურეკ ბეკერი ; წინათქმა კრისტინე ბეკერისა ; შეადგინა და გერმანულიდან თარგმნა დავით კაკაბაძემ ; რედ.: ცისანა ნიკოლაიშვილი. - თბილისი : ინტელექტი, 2020. - 148 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Die Mauer. - ISBN 978-9941-31-094-2[MFN: 3769]

Content: ბუბა; ჩვენი ოჯახის უსაყვარლესი ამბავი; კედელი; სნეული პრინცესის ზღაპარი; ჯარიმა; რომეო; ეჭვმიტანილი; უხილავი ქალაქი; ჩემი ებრაელობა

830 Beck =99

• Becker, Jurek (Aut.);  ბეკერი, კრისტინე (წინათქმ.);  კაკაბაძე, დავით (მთარგმნ. და შემდგ.);  ნიკოლაიშვილი, ცისანა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 21/0171 - German Library of Wilhelm von Humboldt

მატყუარა იაკობი / იურეკ ბეკერი ; გერმანულიდან თარგმნა, ბოლოთქმა და შენიშვნები დაურთო დავით კაკაბაძემ ; რედ.: ცისანა ნიკოლაიშვილი. - თბილისი : ინტელექტი, 2017. - 370 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Jakob der Luegner. - ISBN 978-9941-470-37-0[MFN: 3785]

830 Beck =99

• Becker, Jurek (Aut.);  კაკაბაძე, დავით (მთარგმნ.);  ნიკოლაიშვილი, ცისანა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 21/0172 - German Library of Wilhelm von Humboldt