დოქტორი ფაუსტუსი : გერმანელ კომპოზიტორ ადრიან ლევერკიუნის ცხოვრება, მოყოლილი მეგობრის მიერ / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა კარლო ჯორჯანელმა ; რედ.: ნოდარ კაკაბაძე . - თბილისი : მერანი, 2002. - 695 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Doktor Faustus. - ISBN 99928-16-93-7[MFN: 4301]

830 Man =99

• Mann, Thomas (Aut.);  ჯორჯანელი, კარლო (მთარგმნ.);  კაკაბაძე, ნოდარ (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0497 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ნოვალისის სახისმეტყველების ძირითადი ასპექტები = Hauptaspekte der Novalis' symbolisch-allegorischen Denkweise / კონსტანტინე ბრეგაძე ; რედ.: მანანა პაიჭაძე ; რეც.: ნოდარ კაკაბაძე და ნანა გოგოლაშვილი. - თბილისი, 2001. - 40 გვ.. - Paralleltitel und -text in Ger., Geo.[MFN: 4385]

830 Nov 4 =99

• ბრეგაძე, კონსტანტინე (ავტ.);  პაიჭაძე, მანანა (რედ.);  კაკაბაძე, ნოდარ (რეც.);  გოგოლაშვილი, ნანა (რეც.); 

Person Name:
- Novalis Georg Philipp Friedrich (Schriftsteller);

Subjects:
- Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 12/0410 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Gedichte / Nikolos Barataschwili ; Deutsch von Rainer Kirsch ; hrsg. von Nodar Kakabadse. - Tbilissi : Ganatleba, 1968. - 130 S.. - Gedichte parallel in Ger., Geo.. - ლექსები პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 4398]

Content: Die Nachtigal und die Rose (ბულბული ვარდზედ); Ketewan (ქეთევან); Abenddaemmerung auf dem Mtazminda (შემოღამება მთაწმინდაზედ); Die Stimme (ხმა იდუმალი); An den Onkel G... (ძია გ...სთან); Die Nacht auf dem Kabach (ღამე ყაბახზედ); Gedanken am Flusse Mtkwari (ფიქრნი მტკვრის პირას); An die Tschonguri (ჩონგურს); Meinem Stern (ჩემს ვარსკვლავს); Napoleon (ნაპოლეონ); Der Fuerstentochter E(katerina) Tsch(awtschwadse) (თავადის ჭ...ძის ასულს, ეკ...ნას); Der Ohrring (საყურე); Der Saeugling (ჩვილი); Die einsame Seele (სული ობოლი); Mein Gebet (ჩემი ლოცვა) [u.a.]

908(47) Bar (L) + 870 Bar

• ბარათაშვილი, ნიკოლოზ (ავტ.);  Kirsch, Rainer (Uebers.);  Kakabadse, Nodar (Hrsg.);  კაკაბაძე, ნოდარ (გამომც.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Gedichte;

LS 12/0452 - German Library of Wilhelm von Humboldt
LS 12/0454 - German Library of Wilhelm von Humboldt