მინა ფონ ბარნჰელმი ანუ ჯარისკაცის ბედნიერება = Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglueck : კომედია ხუთ მოქმედებად / გოტჰოლდ ეფრაიმ ლესინგი ; თარგმანი გიორგი ნადირაძისა ; რედაქტორი ალექსანდრე ჭეიშვილი. - თბილისი : სახელმწიფო გამომცემლობა მხატვრული ლიტერატურის სექტორი, 1948. - 181 გვ.. - (მსოფლიო ლიტერატურის კლასიკოსები). - სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4478]

830 Les =99

• Lessing, Gotthold Ephraim (Aut.);  ნადირაძე, გიორგი (მთარგმნ.);  ჭეიშვილი, ალექსანდრე (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0383 - German Library of Wilhelm von Humboldt

შუშანიკის წამება / იაკობ ცურტაველი ; შემდგენელი და რედაქტორი ოთარ ეგაძე ; კალიგრაფია მხატვარ გიორგი ნადირაძისა ; გარეკანი მხატვარ სოსო ბახტაძისა ; მთარგმნ.: პაული პეტერს [და სხვ.]. - თბილისი : ხელოვნება, 1983. - 334 გვ. : ფერადი და შავ-თეთრი ილუსტრ.. - ტექსტი ძველ ქართულ (ნუსხური დამწერლობა), ახალ ქართულ (მხედრული დამწერლობა), რუსულ, ლათინურ, ინგლისურ, ფრანგულ, ესპანურ და გერმანულ ენებზე. - სათაური გერმანულად: Das Martyrium von Schuschanik[MFN: 4488]

908(47) Zur R (L) + 870 Zur R

• Zurtaweli, Iakob (Aut.);  ეგაძე, ოთარ (რედ.);  ნადირაძე, გიორგი (მხატვ.);  ბახტაძე, სოსო (მხატვ.);  პეტერსი, პაულ (მთარგმნ.);  ფულერი, ელისაბედ (მთარგმნ.);  წულაძე, სერგი (მთარგმნ.);  მარტინეს მარტინესი, ადელა (მთარგმნ.);  ამაშუკელი, ნელი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0439 - German Library of Wilhelm von Humboldt