ჯადოსნური მთა / თომას მანი ; დალი ფანჯიკიძის თარგმანი ; მთავარი რედაქტორი: მაია ალუდაური. - თბილისი : გამომცემლობა პალიტრა L, 2020. - 761 გვ.. - (პალიტრა : კლასიკა). - ორიგინალური სათაური: Der Zauberberg. - ISBN 978-9941-32-106-1[MFN: 669]

830 Man =99

• Mann, Thomas (Aut.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.);  ალუდაური, მაია (მთ. რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 21/0164 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ახალგაზრდა ვ.-ს ახალი ვნებანი / ულრიჰ პლენცდორფი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ. - თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1982. - 133 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Die neuen Leiden des Jungen W.[MFN: 687]

830 Ple =99

• Plenzdorf, Ulrich (Aut.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutsche Literatur auf Georgisch;

LS 26/0007 - German Library of Wilhelm von Humboldt

წერილები = Briefe / რაინერ მარია რილკე ; გერმანულიდან თარგმნეს: ნანა გოგოლაშვილმა და დალი ფანჯიკიძემ. - თბილისი : მერანი, 2002. - 104 გვ.. - პარალელური სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 99928-947-2[MFN: 4399]

830 Ril =99

• Rilke, Rainer Maria (Aut.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0409 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ახალგაზრდა ვ.-ს ახალი ვნებანი = Die neuen Leiden des jungen W. / ულრიხ პლენცდორფი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ. - თბილისი : ანბანი, 2003. - 144 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 99940-24-00-0[MFN: 4410]

830 Ple =99

• Plenzdorf, Ulrich (Aut.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0339 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ყალთაბანდ ფელიქს კრულის აღსარება = Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull : რომანი / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი ფანჯიკიძემ. - პირველი გამოცემა. - თბილისი : ნაკადული, 1995. - 431 გვ.[MFN: 4411]

830 Man =99

• Mann, Thomas (Aut.);  ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0489 - German Library of Wilhelm von Humboldt

მესამე თაობა = Die Driette Generation : თანამედროვე ავსტრიული ლიტერატურა / რედ.: დალი ფანჯიკიძე და ნანა გოგოლაშვილი ; შეადგინა და გამოსაც. მოამზ.: მზია გალდავაძემ. - [თბილისი] : ენა და კულტურა, 2003[MFN: 5071]

• ფანჯიკიძე, დალი (რედ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (რედ.);  გალდავაძე, მზია (შემდგ.); 

Subjects:
- Anthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

წიგნი II. - 2003. - 208 გვ.. - ISBN 99940-722-2-6[MFN: 4412]

Content: მეორედ დაბადება / ურსულა ადამი [Ursula Adam]; დილა; ანტი ამორ; ადამიანის ფერისცვალებანი / ქრისტოფ ვილჰელმ აიგნერი [Christoph Wilhelm Aigner]; დროის მდინარე / ერვინ აინციგერი [Erwin Einziger]; ცივი ხელები / თომას ბაუმი [Thomas Baum]; მწვანე საათი / კურტ ბრახარცი [Kurt Bracharz]; მირნოკი (ნაწყვეტი რომანიდან) / ჰელგა გლანჩნიგი [Helga Glantschnig]; "თავად იხილეთ" / ანსელმ გლუკი [Anselm Glueck]; ხელოვნება ხელოვნებათა მიღმა (ესსე) / ვალტერ გრონდი [Walter Grond]; არავითარი საიდუმლო / პეტერ ვატერჰაუზი [Peter Waterhouse]; კასეტა ელლასთვის / ელიზაბეტ ვეგერი [Elisabeth Weger]; ყმა / იოზეფ ვინკლერი [Joseph Winkler]; შემოდგომა ბაღში (ლექსი) / ჰანეს ვიორალი [Hannes Viorally] [და სხვ.]

830(082) Mes =99

• Adam, Ursula (Aut.);  Aigner, Christoph Wilhelm (Aut.);  Einziger, Erwin (Aut.);  Baum, Thomas (Aut. [u.a.]); 

Subjects:
- Anthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0349 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Homo Faber-ჩანაწერები = Homo Faber-Ein Bericht : ვიქნები თუნდაც განტენბაინი : რომანი / მაქს ფრიში ; გერმანულიდან თარგმნა დალი კოკაია-ფანჯიკიძემ. - თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1981. - 523 გვ.. - (მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა). - სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4485]

830 Fri =99

• Frisch, Max (Aut.);  კოკაია-ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0490 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ბუდენბროკები = Buddenbrooks : ერთი ოჯახის აღსასრული / თომას მანი ; გერმანულიდან თარგმნა დალი კოკაია-ფანჯიკიძემ ; რედ.: ნ. კალანდარიშვილი. - თბილისი : ნაკადული, 1970. - 695 გვ.. - სათაური ქართ. და გერმ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4486]

830 Man =99

• Mann, Thomas (Aut.);  კოკაია-ფანჯიკიძე, დალი (მთარგმნ);  კალანდარიშვილი, ნ. (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0485 - German Library of Wilhelm von Humboldt

რჩეული ნაწარმოებები = Ausgewaehlte Werke / იურა ზოიფერი ; რედ.: დალი ფანჯიკიძე და ნანა გოგოლაშვილი. - თბილისი : ენა და კულტურა, 2005. - 198 გვ.. - ISBN 99940-23-85-3[MFN: 4737]

Content: ლირიკა: რასა ორი სახის არის; დინოზავრო, გაიღვიძე!; საზარელი ამბავი სამოთხეში; სიმღერა დახაუზე; პიესები: ისტორია; ლეჰნერ ედიმ სამოთხეში შეიჭყიტა; პლაგიატი! პლაგიატი!; პროზა: ისინი ლაპარაკობენ ევროპის სამი დიდი ერის სახელით: იდენი... ბლუმი... ჰიტლერი...; სასოწარკვეთილი ახალგაზრდობა; სოფლის შარაგზის ხიზნები; მოკლე პროზა: რულეტის ხიბლი; კრიტიკული წერილები: გერმანელი ნაპოლეონი; ფილმი, რომელიც ჩვენ შეგვეხო: ცისფერი ანგელოზი; პირადი წერილები

830 Soy =99

• Soyfer, Jura (Aut.);  ფანჯიკიძე, დალი (რედ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0377 - German Library of Wilhelm von Humboldt

მესამე თაობა = Die Driette Generation : თანამედროვე ავსტრიული ლიტერატურა / რედ.: დალი ფანჯიკიძე და ნანა გოგოლაშვილი ; შეადგინა და გამოსაც. მოამზ.: მზია გალდავაძემ. - [თბილისი] : ენა და კულტურა, 2003[MFN: 5071]

• ფანჯიკიძე, დალი (რედ.);  გოგოლაშვილი, ნანა (რედ.);  გალდავაძე, მზია (შემდგ.); 

Subjects:
- Anthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

Contain 1 volumes »