სასწაულს ხელი გაუწოდე = Alles inklusive / დორის დორიე ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედ.: მარიკა ჯანიკაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2013. - 276 გვ.. - Paralleltitel in Ger., Geo.. - ISBN 978-9941-9080-6-4[MFN: 2729]

830 Doer =99

• Doerrie, Doris (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯანიკაშვილი, მარიკა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 13/0187 - German Library of Wilhelm von Humboldt

სამყარო მოჩვენებათა სახლქვეშ = Unter der Geisterbahn / იზაბელ აბედი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედ.: მარიკა ჯანიკაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2013. - 307 გვ.. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-9080-7-1[MFN: 2845]

J3 Abe =99

• Abedi, Isabel (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯანიკაშვილი, მარიკა (რედ.); 

Subjects:
- Kindererzaehlungen 8 bis 12 Jahre; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 13/0178 - German Library of Wilhelm von Humboldt

ყაჩაღი ჰოცენპლოცი / ოტფრიდ პროისლერი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია სიმონიშვილმა ; რედ.: მარიკა ჯანიკაშვილი. - [თბილისი] : იბისი, 2014. - 110 გვ. : ფერ. ილუსტრ.. - ორიგინალური სათაური: Der Raeuber Hotzenplotz. - ISBN 978-9941-9080-8-8[MFN: 4581]

J3 Pre =99

• Preussler, Otfried (Aut.);  სიმონიშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯანიკაშვილი, მარიკა (რედ.); 

Subjects:
- Kinderaerzehlungen 8 bis 12 Jahre; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 14/0019 - German Library of Wilhelm von Humboldt

იაკობ ფონ გუნთენი = Jakob von Gunten / რობერტ ვალზერი ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედ.: მარიკა ჯანიკაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2008. - 196 გვ.. - ISBN 978-9941-9022-0-8[MFN: 4920]

830 Wal =99

• Walser, Robert (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯანიკაშვილი, მარიკა (რედ.); 

Subjects:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0372 - German Library of Wilhelm von Humboldt