In Ketten tanzen : Uebersetzen als interpretierende Kunst / hrsg. von Gabriele Leupold und Katharina Raabe. - Goettingen : Wallstein-Verl., 2008. - 292 S. : Ill., Notenbeisp. + CD zum Buch. - ISBN 978-3-8353-0276-1[MFN: 2663]

418 In

• Leupold, Gabriele (Hrsg.);  Raabe, Katharina (Hrsg.); 

Subjects:
- Angewandte Linguistik; Uebersetzungslehre;

LS 09/0031 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Gefaehrdete Nachbarschaften - Ukraine, Russland, Europaeische Union / Deutsche Akademie fuer Sprache und Dichtung ; hrsg. von Katharina Raabe. - Goettingen : Wallstein, 2015. - 203 S.. - (Valerio ; 17). - ISBN 978-3-8353-1323-1[MFN: 3810]

327.3 Gef + 32 Gef + 940 Gef

• Raabe, Katharina (Hrsg.); 

Subjects:
- Europaeische Union; Russisch-Ukrainischer Krieg (2015); Politik; Geschichte Europas;

LS 22/0094 - German Library of Wilhelm von Humboldt

Odessa Transfer : Nachrichten vom Schwarzen Meer / hrsg. von Katharina Raabe und Monika Sznajderman / mit einem Fotoessay von Andrzej Kramarz. - 1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2009. - 258 S. : s/w Ill.. - ISBN 978-3-518-42117-8[MFN: 5108]

Content: Eine Stadt riecht nach Flucht: Batumi/Georgien / Aka Mortschiladse (აკა მორჩილაძე); Bitteres Wasser: Istanbul und die tuerkische Schwarzmeerkueste / Emine Sevgi Oezdamar; Auf dem Weg nach Istanbul: Bulgarien und die europaeische Tuerkei / Andrzej Stasiuk; Insel der Glueklichen: Vor der bulgarischen Schwarzmeerkueste / Sibylle Lewitscharoff; Die Eroberung des Euxenios Pontos: Von Korinth nach Kolchis / Takis Theodoropoulos; Die Kueste des Exils: Tomis, Constanta der Pontos Axenios / Mircea Cartarescu; Das einzige Meer. Metamorphosen: Donaukanal und Balkanhalbinsel / Attila Bartis; Der Kaefersommer von Doi Mai: Rumaenische Schwarzmeerkueste / Katja Lange-Mueller; Odessa Transfer: Von Chasinau zum siebten Kilometer / Nicoleta Esinencu; Die unaufhoerliche Wanderung: Odessa / Karl-Markus Gauss; Postsowjetische Paradiese: Die Krimkueste / Serhij Zhadan; Die Kinder von Orljonok: Von Krasnodar nach Sotschi / Katja Petrowskaja; Eine Chance fuer Abchasien: Von Pizunda nach Suchumi / Neal Ascherson

908(47) Ode (L)

• Raabe, Katharina (Hrsg.);  Sznajderman, Monika (Hrsg.);  Kramarz, Andrze (Illustr.); 

Subjects:
- Ueber Georgien; Georgische Anthologien mehrerer Gattungen; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0273 - German Library of Wilhelm von Humboldt