ლენა და ლეონსი = Leonce und Lena / გეორგ ბიუხნერი ; მარტოსულის გზა = Der einsame Weg / არტურ შნიცლერი ; ბულვარული ამბავი = Kolportage / გეორგ კაიზერი ; გერმანულიდან თარგმნა ზურაბ გ. აბაშიძემ ; რედაქტორი: მანანა მექვაბიშვილი ; მხატვარი: თამაზ შარიფაშვილი. - თბილისი : GCI, [s.d.]. - 204 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.[MFN: 4428]

830(082)-2 Buech =99 + 830 Buech =99 + 830 Schni =99 + 830 Kai =99

• Bu[e]chner, Georg (Aut.);  Schnitzler, Arthur (Aut.);  Kaiser, Georg (Aut.);  აბაშიძე, ზურაბ გ. (მთარგმნ.);  მექვაბიშვილი, მანანა (რედ.);  შარიფაშვილი, თამაზ (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Dramenanthologien; Deutschsprachige Litaratur auf Georgisch;

LS 12/0809 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Aus meinem Leben / Akaki Zereteli ; aus dem Georgischen uebertr. und mit einem Nachw. von Ruth Neukomm und Yolanda Marchev. - Zuerich : Manesse Verl., 1990. - 155 S.. - (Manesse Buecherei ; 34). - [Titel der Originalausgabe: ჩემი თავგადასავალი]. - ISBN 3-7175-8167-8[MFN: 4429]

908(47) Zer (L) + 870 Zer

• წერეთელი, აკაკი (ავტ.);  Neukomm, Ruth (Uebers.);  Marchev, Yolanda (Uebers.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0461 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Die Reise unserer Gene : eine Geschichte ueber uns und unsere Vorfahren / Johannes Krause mit Thomas Trappe. - 6. Aufl.. - Berlin : Propylaeen, 2019. - 283 S. : s/w Ill., Kt., Diagr.. - ISBN 978-3-549-10002-8[MFN: 4430]

325 Kra + 940 Kra + 931 Kra

• Trappe, Thomas (Aut.); 

თემატიკა:
- Migration; Geschichte Europas; Alte Geschichte; Archaeologie; Vorgeschichte;

LS 19/0079 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Das Gesetz der Ewigkeit : Roman / Nodar Dumbadse ; Deutsch von Kristiane Lichtenfeld. - 1. Aufl.. - Berlin [u.a.] : Aufbau-Verl., 2002. - 269 S.. - Titel der georgischen Originalausgabe: მარადისობის კანონი. - Titel der russischen Ausgabe: Закон вечности[MFN: 4431]

908(47) Dum (L) + 870 Dum

• დუმბაძე, ნოდარ (ავტ.);  Lichtenfeld, Kristiane (Uebers.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0763 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

გულის მხეცი = Herztier / ჰერტა მიულერ[ი] ; გერმანულიდან თარგმნა დიმიტრი გოგოლაშვილმა. - თბილისი : სიესტა, 2011. - 294 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-414-63-3[MFN: 4432]

830 Muel =99

• Mueller, Herta (Aut.);  გოგოლაშვილი, დიმიტრი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0810 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მეფე დაიხრება და კლავს / ჰერტა მიულერი ; გერმანულიდან თარგმნა ნანა გოგოლაშვილმა. - თბილისი : ინტელექტი, 2011. - 232 გვ.. - (ნობელის პრემიის ლაურეატები). - ორიგინალური სათაური: Der Koenig verneigt sich und toetet. - ISBN 978-9941-430-60-2[MFN: 4433]

830 Muel =99

• Mueller, Herta (Aut.);  გოგოლაშვილი, ნანა (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0811 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Lexikon der deutschsprachigen Krimi-Autoren / Red. Angelika Jockers ; Mitarb. Reinhard Jahn. - Muenchen : Verlag der Criminale, 2002. - 290 S.. - ISBN 3-935877-30-7[MFN: 4434]

830(091) Lex R

• Jockers, Angelika (Red.);  Jahn, Reinhard (Mitarb.); 

თემატიკა:
- Deutsche Literaturgeschichte; Nachschlagewerke zur deutschen Literatur;

LS 12/0006 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ნარცისი და გოლდმუნდი = Narziss und Goldmund / ჰერმან ჰესე ; გერმანულიდან თარგმნა მარიამ ქსოვრელმა ; გამომცემელი: ქეთევან კიღურაძე. - თბილისი : სიესტა, 1997. - 338 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-414-17-6[MFN: 4435]

830 Hes =99

• Hesse, Hermann (Aut.);  ქსოვრელი, მარიამ (მთარგმნ.);  კიღურაძე, ქეთევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0806 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Kuenstlergruppen in Deutschland, Oesterreich und der Schweiz seit 1900 : ein Handbuch / Christoph Wilhelmi. - Stuttgart : Hauswedell, 1996. - 431 S. : s/w Ill.. - (Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme). - Das Buch enthaelt 64 Abbildungen. - ISBN 3-7762-0400-4[MFN: 4436]

7(091)E Wil R

თემატიკა:
- Kunstgeschichte ab 1900;

LS 12/0112 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

თამაში = Spieltrieb / იული ცე ; გერმანულიდან თარგმნა მაია მირიანაშვილმა ; რედაქტორი: მაია ჯალიაშვილი. - პირველი ქართული თარგმანი. - თბილისი : იბისი, 2011. - 477 გვ.. - სათაური ქართ. და გერ. ენებზე. - Paralleltitel in Geo., Ger.. - ISBN 978-9941-9080-0-2[MFN: 4437]

830 Zeh =99

• Zeh, Juli (Aut.);  მირიანაშვილი, მაია (მთარგმნ.);  ჯალიაშვილი, მაია (რედ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0813 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი