Amor fati = ბედისწერის სიყვარული (ლონდა - კარდუ - მალშტრემი - ლამარა) : Liebe zum Schicksal : Grigol Robakidses Dramen / Thomas Haeusermann ; Uebersetzung ins Georgische von Lamara Narouschwili und Lamara Ramischwili ; Red.: Nino Ramischwili ; hrsg. vom Fond ,,Tanamedroveoba da Memkvidreoba''. - Tbilissi : Tanamedroveoba da Memkvidreoba, 2006. - 119 S. : farb. und s/w Ill.. - Paralleltitel in Lat., Ger., Geo.. - Paralleltext in Geo., Ger.. - სათაური პარალელურად ლათინ., გერმ. და ქართ. ენებზე. - ტექსტი პარალელურად ქართ. და გერმ. ენებზე. - ISBN 9940-840-9-7[MFN: 5121]

908(47) Haeu (L) + 792.01 Haeu + 870 Rob 4

• Narouschwili, Lamara (Uebers.);  Ramischwili, Lamara (Uebers.);  Ramischwili, Nino (Red.);  ნაროუშვილი, ლამარა (მთარგმნ.);  რამიშვილი, ლამარა (მთარგმნ.);  რამიშვილი, ნინო (რედ.); 

პერსონალია:
- Robakidse Grigol (Georgischer Schriftsteller);

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Theorie und Aesthetik des Theaters; Dramaturgie; Monographien zum Leben und Werk von georgischen Dichtern und Schriftstellern; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0465 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

აჭარლები : რომანი / არტურ ზუტნერი ; თარგმანი გერმანულიდან რუსუდან ღვინეფაძისა. - პირველი ქართული გამოცემა. - თბილისი : ინტელექტი, 2007. - 277 გვ.. - ორიგინალური სათაური: Die Adjaren. - ISBN 978-99940-932-9-8[MFN: 5122]

908(47) Sut =99 (L) + 830 Sut =99

• Suttner, Arthur Gundaccar von (Aut.);  ღვინეფაძე, რუსუდან (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0327 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ქურდების მბრძანებელი : ავტორის ილუსტრაციებით / კორნელია ფუნკე ; გერმანულიდან თარგმნა ანა კორძაია-სამადაშვილმა ; რედაქტორები: ლ. ქადაგიშვილი და თ. გავაშელიშვილი. - პირველი გამოცემა. - თბილისი : ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2009. - 334 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - ორიგინალური სათაური: Herr der Diebe. - ISBN 978-9941-15-097-5[MFN: 5123]

J4 Fun =99

• კორძაია-სამადაშვილი, ანა (მთარგმნ.);  ქადაგიშვილი, ლ. (რედ.);  გავაშელიშვილი, თ. (რედ.); 

თემატიკა:
- Jugendromane ab 12 Jahren; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0379 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი