Zug nach Tbilissi : ein Lesebuch / hrsg. von Alexander Kartosia und Eduard Schreiber. - 1. Aufl.. - Berlin : Suhrkamp, 2018. - 383 S. : s/w Ill.. - Gedichte parallel in Geo., Ger.. - ISBN 978-3-518-42834-4[MFN: 5893]

შინაარსი: Abschied vom alten Tbilissi; Hochzeit in unserem Viertel / Iosseb Grischaschwili; Stadt-Schiff; Das kuenstlerische Tiflis / Grigol Robakidse; Die Poesie; Tbilissi / Paolo Iaschwili; Pierrot; Das Gedicht - eine Lawine; Dieser Trinkspruch sei ihnen gewidmet; An Sergej Jessenin / Tizian Tabidse; Die dritte Daemmerung; Spuk auf der Bruecke / Walerian Gaprindaschwili; Die Naechte des Pirosmani / Simon Tschikowani; Mtazmindas Mond; Tbilissi schlaeft den schweren Schlaf; Schnee / Galaktion Tabidse; Tagebuch der Erinnerungen / Babo Dadiani; *** (Ich liebe sehr die Luefte von Tiflis) / Lado Assatiani; ,,Schwarzer Kaffee'' / Naira Gelaschwili; Der Zug nach Tbilissi / Nana Ekvtimischvili; Abend in Tbilissi / Alexander Abascheli; Die Tage von 56 / Otar Tschiladse; Wakusch wuenscht den Teufel herbei / Giwi Margwelaschwili; Verdunkeltes Tbilissi / Rewas Twaradse; Der 9. April / Lena Gogoberidse; Mtkwari / Sasa Twaradse; Der komische Krieg / Artschil Mandschgaladse; Der Kinobesuch / Kote Dschandieri; Eine Stadt, ihr Name und ihre Geschichte / Alexander Kartosia

908(47) Zug (L) + 870(082) Zug + 830(082) Zug

• ტაბიძე, ტიციან (ავტ.);  გაფრინდაშვილი, ვალერიან (ავტ.);  ჩიქოვანი, სიმონ (ავტ.);  ტაბიძე, გალაკტიონ (ავტ.);  დადიანი, ბაბო (ავტ.);  ასათიანი, ლადო (ავტ.);  გელაშვილი, ნაირა (ავტ.);  აბაშელი, ალექსანდრე (ავტ.);  ექვთიმიშვილი, ნანა (ავტ.);  ჭილაძე, ოთარ (ავტ.);  მარგველაშვილი, გივი (ავტ.);  თვარაძე, რევაზ (ავტ.);  გრიშაშვილი, იოსებ (ავტ.);  რობაქიძე, გრიგოლ (ავტ.);  იაშვილი, პაოლო (ავტ.);  გოგობერიძე, ლენა (ავტ.);  თვარაძე, ზაზა (ავტ.);  მანჯგალაძე, არჩილ (ავტ.);  ჯანდიერი, კოტე (ავტ.);  კარტოზია, ალექსანდრე (ავტ.);  Kartosia, Alexander (Hrsg.);  Schreiber, Eduard (Hrsg.);  კარტოზია, ალექსანდრე (გამომც.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Anthologien mehrerer Gattungen; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0124 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Der scharlachrote Wolf : Roman / Goderdsi Tschocheli ; aus dem Georgischen von Anastasia Kamarauli. - 1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2018. - 211 S.. - ISBN 978-3-627-00256-5[MFN: 5894]

908(47) Tschoch (L) + 870 Tschoch

• ჩოხელი, გოდერძი (ავტ.);  Kamarauli, Anastasia (Uebers.);  ყამარაული, ანასტასია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0118 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Loewenzahnwirbelsturm in Orange : Roman / Tamar Tandaschwili / aus dem Georgischen uebersetzt von Natia Mikeladse-Bachsoliani. - 1. Aufl.. - Salzburg [u.a.] : Residenz Verlag, 2018. - 135 S.. - ISBN 978-3-7017-1691-3[MFN: 5895]

908(47) Tan (L)

• თანდაშვილი, თამარ (ავტ.);  Mikeladse-Bachsoliani, Natia (Uebers.);  მიქელაძე-ბახსოლიანი, ნათია (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0120 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Unerledigte Geschichten : Roman / Gela Tschkwanawa ; aus dem Georgischen von Susanne Kihm und Nikolos Lomtadse. - 1. Aufl.. - Dresden [u.a.] : Voland & Guist, 2018. - 239 S.. - ISBN 978-3-86391-211-6[MFN: 5896]

908(47) Tschkw (L) + 870 Tschkw

• ჩქვანავა, გელა (ავტ.);  Kihm, Susanne (Uebers.);  Lomtadse, Nikolos (Uebers.);  ლომთაძე, ნიკოლოზ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0121 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Das erste Gewand : Roman / Guram Dotschanaschwili ; aus dem Georgischen uebersetzt von Susanne Kihm und Nikolos Lomtadse. - 1. Aufl.. - Muenchen : Hanser Verlag, 2018. - 687 S.. - ISBN 978-3-446-26013-9[MFN: 5897]

908(47) Dotsch (L) + 870 Dotsch

• დოჩანაშვილი, გურამ (ავტ.);  Kihm, Susanne (Uebers.);  Lomtadse, Nikolos (Uebers.);  ლომთაძე, ნიკოლოძ (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0119 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LS 19/0076 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Tomas Maerchen = თომას ზღაპრები / Giorgi Kekelidze ; aus dem Georgischen uebersetzt von Nana Kvaratskhelia ; Illustrationen von Salome Khotivari. - [1. Aufl.]. - Karlsruhe : Lauinger Verlag, 2018. - 39 S. : Ill.. - (Maerchen). - Originaltitel: თომას ზღაპრები. - Paralleltitel in Ger., Geo.. - ISBN 978-3-7650-8656-4[MFN: 5898]

J5 Kek + 908(47) Kek (L)

• კეკელიძე, გიორგი (ავტ.);  Kvaratskhelia, Nana (Uebers.);  Khotivari, Salome (Illustr.);  კვარაცხელია, ნანა (მთარგმნ.);  ხოტივარი, სალომე (ილუსტრ.); 

თემატიკა:
- Kinder- und Jugendliteratur; Maerchen fuer Kinder; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0126 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Der schmale Pfad durchs Hinterland : Roman / Richard Flanagan ; Uebersetzung aus dem australischen Englisch von Eva Bonne. - Muenchen [u.a.] : Piper, 2013. - 437 S.. - Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel ,,The Narrow Road to the Deep North'' bei Knopf Australia. - ISBN 978-3-492-05708-0[MFN: 5899]

830 Fla

• Bonne, Eva (Uebers.); 

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Australische Literatur;

LS 18/0129 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Harry Potter und der Stein der Weisen / Joanne K. Rowling ; aus dem Englischen von Klaus Fritz. - [8. Aufl.]. - Hamburg : Carlsen, 1998. - 335 S.. - Originaltitel: Harry Potter and the Philosopher`s Stone. - ISBN 3-551-55167-7[MFN: 5900]

J4 Row

• Fritz, Klaus (Uebers.); 

თემატიკა:
- Jugendromane ab 12 Jahren; Englische Literatur auf Deutsch;

LS 18/0128 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი