Die Bibliothek der Poeten : Lyrik Stimmen [Hoerbuch] / gelesen von den Autoren. - Muenchen : Hoerverlag, 2009. - 9 compact discs (Audio-CD) (Gesamtlaufzeit ca. 638 Min.) + ein 183-Seitiges Beiheft und 1 Booklet. - ISBN 978-3-86717-338-4[MFN: 357]

შინაარსი: Friedrich Achleiter; Ilse Aichinger; Erich Arendt; Hans Arp; H.C. Artmann; Rose Auslaender; Wolfgang Baechler; Ingeborg Bachmann; Johannes R. Becher; Juergen Becker; Gottfried Benn; Werner Bergengruen; Thomas Bernhard; Marcel Beyer; Johannes Bobrowski; Elisabeth Borchers; Nicolas Born; Bas Boettcher; Volker Braun; Bertolt Brecht; Rolf Dieter Brinkmann; Georg Britting; Christine Busta; Hans Carossa; Paul Celan; Heinz Czechowski; Franz Josef Czernin; Theodor Daeubler; Hilde Domin; Kurt Drawert; Albert Ehrenstein; Guenter Eich; Adolf Endler; Hans Magnus Enzensberger; Elke Erb; Erich Fried; Guenter Bruno Fuchs; Franz Fuehmann; Peter Gan; Robert Gernhardt; Elfriede Gerstl; Eugen Gominger; Guenter Grass; Ludwig Grave; Durs Gruenbein; Michael Guttenbrunner; Michael Hamburger; Peter Handke; Rolf Haufs; Raoul Hausmann; Manfred Peter Hein; Helmut Heissenbuettel; Guenter Harburger; Stephan Hermlin; Hermann Hesse; Hugo von Hofmannstahl; Walter Hollerer; Ricarda Huch; Peter Huchel; Richard Huelsenbeck; Stefan Jacobs; Ernst Jandl; Mascha Kaleko; Marie Luise Kaschnitz; Norbert C. Kaser; Erich Kaestner; Alfred Kerr; Rainer Kirsch; Sarah Kirsch; Wulf Kirsten; Thomas Kling; Barbara Koehler; Alfred Kolleritsch; Werner Kraft; Theodor Kramer; Karl Kraus; Karl Krolow; Johannes Kuehn; Guenter Kunert; Reiner Kunze; Elisabeth Langgaesser; Christine Lavant; Wilhelm Lahmann; Michael Lentz; Hermann Lenz; Paula Ludwig; Rainer Malkowski; Friederike Mayroecker; Christoph Meckel; Ernst Meister; Karl Mickel; Franz Mon; Heiner Mueller; Helga M. Novak; Albert Ostermaier; Bert Papenfuss; Oskar Pastior; Dirk von Petersdorff; Reinhard Priessnitz; Christa Reinig; Joachim Ringelnatz; Gerhard Ruehm; Peter Ruemkorf; Nelly Sachs; Robert Schindel; Friedrich Schnack; Raoul Schrott; Kurt Schwitters; Lutz Seiler; Juergen Theobaldy; Ernst Toller; Christian Uetz; Guntram Vesper; Georg von der Vring; Jan Wagner; Peter Waterhouse; Josef Weinheber; Franz Werfel; Anton Wildgans; Paul Wuehr; Albin Zollinger; Stefan Zweig

830(082)-1 Bib

თემატიკა:
- Lyrikanthologien;

LSC 12/0021 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0022 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0023 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0024 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0025 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0026 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0027 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0028 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0029 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Gastspiel fuer Mickey Mouse : Pop und Poesie in Georgien. Eine Anthologie / Bela Chekurishvili (Hg.) ; aus dem Georgischen von Bela Chekurishvili ; Nachdichtung: Mario Pschera. - Deutsche Erstausgabe. - Berlin : Dagyeli Verlag, 2025. - 107 S. : s/w Abbild.. - Paralleltext in Ger., Geo.. - ISBN 978-3-910948-08-2[MFN: 370]

შინაარსი: Tariel Chanturia (ტარიელ ჭანტურია); Nino Gugeshashvili (ნინო გუგეშაშვილი); Rati Amaglobeli (რატი ამაღლობელი); Giorgi Bundovani (გიორგი ბუნდოვანი); Shota Iatashvili (შოთა იათაშვილი); Nika Lashkhia (ნიკა ლაშხია); Vachtang Javakhadze (ვახტანგ ჯავახაძე); Erekle Deisadze (ერეკლე დეისაძე); Nato Ingorokva (ნატო ინგოროყვა); Temur Chkhetiani (თემურ ჩხეტიანი); Zaza Koshkadze (ზაზა კოშკაძე); Diana Anphimiadi (დიანა ანფიმიადი); Maia Mikaia (მაია მიქაია); Alex Chigvinadze (ალექს ჩიღვინაძე); Irma Beridze (ირმა ბერიძე); Nino Darbaiseli Straughn (ნინო დარბაისელი სტრონი); Giorgi Lobzhanidze (გიორგი ლობჟანიძე); Sophiko Kvantaliani (სოფიკო კვანტალიანი); Eka Kevanishvili (ეკა ქევანიშვილი); Giorgi Shonia (გიორგი შონია); Tamar Zhghenti (თამარ ჟღენტი); Zaza Bibilashvili (ზაზა ბიბილაშვილი); Lela Tsutskiridze (ლელა ცუცქირიძე); Diana Vachnadze (დიანა ვაჩნაძე); Nana Akobidze (ნანა აკობიძე); Maka Ldokonen (მაკა ლდოკონენი); Natia Giorgadze (ნათია გიორგაძე); David Chikhladze (დავით ჩიხლაძე); Bela Tsipuria (ბელა წიფურია)

908(47) Gas (L) + 870 Gas

• Chekurishvili, Bela (Hrsg. und Uebers.);  ჩეკურიშვილი, ბელა (გამომც. და მთარგმნ.);  Pschera, Mario (Nachdichtung); 

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch; Georgische Lyrik;

LS 25/0160 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Lyrik eins [Hoerbuch] / gelesen von den Autoren. - Muenchen : Hoerverlag, 2002. - 4 compact discs (4 Hoerbuch-CDs) (Gesamtlaufzeit ca. 225 Min.) + Booklet. - ISBN 3-89584-761-5[MFN: 557]

შინაარსი: Volker Braun; Robert Gernhardt; Peter Ruehmkorf; Barbara Koehler; Christian Uetz; Cees Nooteboom; Ludwig Harig; Olga Martynova; Michael Krueger; Poppy Seed; Bastian Boettcher

830(082)-1 Lyr

თემატიკა:
- Lyrikanthologien;

LSC 12/0012 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0013 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0014 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LSC 12/0015 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Arbeitsbuch Lyrik / Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz. - Berlin : Akad.-Verl., 2009. - 297 S. : Ill., Notenbeisp.. - (Akademie Studienbuecher : Literaturwissenschaft). - ISBN 978-3-05-004434-7[MFN: 728]

830-1 Fel

• Helbig, Holger (Aut.);  Manz, Therese (Aut.); 

თემატიკა:
- Werke ueber Lyrik;

LS 10/0010 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Konkrete Poesie : Deutschsprachige Autoren / Anthologie von Eugen Gomringer. - Stuttgart : Reclam, 1983. - 174 S.. - (universal-bibliothek ; 9350 [2]). - ISBN 3-15-009350-3[MFN: 880]

830(082)-1 Kon

თემატიკა:
- Lyrikanthologien;

LS 05/0004 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Saemtliche Werke : [in 11 Baenden] / Gerhart Hauptmann ; hrsg. von Hans-Egon Hass ; fortgef. von Martin Machatzke. - Sonderausg.. - Berlin : Propylaeen, 1996. - Centenar-Ausgabe zum hundertsten Geburtstag des Dichters, 15. November 1962. - Schenkung von Matthias Unger (Arzt und Georgien-Freund), Kurt Tautenhahn (Arzt und Psychoanalytiker), Christien Seeger (Vorsitzender des Berliner Propylaeenverlags)[MFN: 556]

• Hass, Hans-Egon (Hrsg.);  Machatzke, Martin (Mitarb.); 

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Dramen; Theaterstuecke;

Band IV : Lyrik und Versepik. - 1996. - 1244 S.. - Schenkung von Matthias Unger (Arzt und Georgien-Freund), Kurt Tautenhahn (Arzt und Psychoanalytiker), Christien Seeger (Vorsitzender des Berliner Propylaeenverlags). - ISBN 3-549-05735-0[MFN: 892]

შინაარსი: Lyrik und kleine Dichtungen: Das bunte Buch; Aehrenlese; Versepik: Promenthidenlos; Anna; Die blaue Blume; Till Eulenspiegel; Mary; Der grosse Traum

830 Hau

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik; Lyrik;

LS 17/0046 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Poetisch denken : die Lyrik der Gegenwart / Cristian Metz. - Frankfurt am Main : Fischer, 2018. - 424 S.. - ISBN 978-3-10-002440-4[MFN: 932]

830-1 Met

თემატიკა:
- Werke ueber Lyrik;

LS 19/0122 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Deutsche Epigramme aus fuenf Jahrhunderten / hrsg. von Klemens Altmann. - 1. Aufl., Nr. 369. - [Muenchen] : Heimeran, 1966. - 447 S. : s/w Zeichn.. - Schenkung von Matthias Unger (Arzt und Georgien-Freund), Kurt Tautenhahn (Arzt und Psychoanalytiker), Christien Seeger (Vorsitzender des Berliner Propylaeenverlags)[MFN: 987]

830(082)-1 Deu

• Altmann, Klemens (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Satirische Lyrik;

LS 17/0057 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Lexikon lyrischer Formen / Otto Knoerrich. - Stuttgart : Kroener, 1992. - LIX, 274 S.. - (Kroeners Taschenausgabe ; 479). - ISBN 3-520-47901-X[MFN: 1294]

830-1 Knoe R + 830-1 Knoe

თემატიკა:
- Werke ueber Lyrik;

LS 02/0614 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი
LS 12/0033 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Geschichte der deutschen Lyrik seit 1945 / Hermann Korte. - Stuttgart : Metzler, 1989. - 247 S.. - (Sammlung Metzler ; 250). - ISBN 3-476-10250-5[MFN: 1329]

830-1 Kor

თემატიკა:
- Werke ueber Lyrik;

LS 02/0613 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი