Maeusefaelle und andere Erzaehlungen / Washa Pschawela ; aus dem Georgischen uebersetzt von Giorgi Bregadze. - [Frankfurt am Main] : Paramon, 2014. - 68 S.. - ISBN 978-3-03830-063-2[MFN: 1340]

შინაარსი: Maeusefaelle; Bergquelle; Vogelhochzeit; Die Erzaehlung eines Rehkitzleins; Die hohen Berge; Es wird hell; Wie die Eulen auf die Welt kamen

908(47) Pscha (L) + 870 Pscha

• ვაჟა-ფშაველა (ავტ.);  Bregadze, Giorgi (Uebers.);  ბრეგაძე, გიორგი (მთარგმნ.); 

პერსონალია:
- Rasikaschwili Luka (Georgischer Dichter, Washa-Pschawela);

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 17/0204 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Bergquelle / Washa Pschawela ; [aus dem Georgischen uebersetzt von Luzia Kurdiani, Ewgenia Seniuk, Irina Seniuk]. - Tbilissi : Ganatleba, 1974. - 55 S. : Ill.. - Titel der Originalausgabe: მთის წყარო. - Texterlaeuterungen und alphabetisches Woerterverzeichnis parallel in Ger., Geo.. - ტექსტის ახსნა და ლექსიკა პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 4395]

შინაარსი: Rehkitzchen; Die hoehen Berge; Die Bergquelle; Die Wurzeln; Der Mond geht auf, es wird hell!; Das Feilchen; Der Adler

908(47) Pscha (L) + 870 Pscha

• ვაჟა-ფშაველა (ავტ.);  Seniuk, Ewgenia (Uebers.);  Seniuk, Irina (Uebers.);  Kurdiani, Lucia (Uebers.);  ქურდიანი, ლუსია (მთარგმნ.); 

პერსონალია:
- Rasikaschwili Luka (Georgischer Dichter, Washa-Pschawela);

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0305 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Die Hochzeit der Eichelhaeher = ჩხიკვთა ქორწილი / Washa Pschawela ; Deutsch von Lamara Narouschwili und Sergo Okropiridse ; Ill.: Pikria Narouschwili ; durchges. von Giwi Margwelaschwili. - Tbilissi : Chronograph, 2003. - 20 S. : Ill.. - Paralleltitel und -text in Ger., Geo.. - სათაური და ტექსტი პარალელურად გერმ. და ქართ. ენებზე[MFN: 4693]

908(47) Pscha (L) + 870 Pscha

• ვაჟა-ფშაველა (ავტ.);  Narouschwili, Lamara (Uebers.);  Okropiridse, Sergo (Uebers.);  Narouschwili, Pikria (Illustr.);  Margwelaschwili, Giwi (Bearb.);  ნაროუშვილი, ლამარა (მთარგმნ.);  ოქროპირიძე, სერგო (მთარგმნ.);  ნაროუშვილი, ფიქრია (ილუსტრ.);  მარგველაშვილი, გივი (შემდგ.); 

პერსონალია:
- Rasikaschwili Luka (Georgischer Dichter, Washa-Pschawela);

თემატიკა:
- Ueber Georgien; Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 12/0430 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი