Der Rattenfaenger von Hameln (Eine Sage aus dem 13. Jahrhundert) = ჰამელნელი ვირთხიჭერია (მე-13 საუკუნის გერმანული თქმულება) / Uebers. und Uebung.: Marina Andronikaschwili ; Projektaut.: Tamar Saradschischwili ; Ill.: Nana Iaschwili. - [1. Aufl.]. - [Tbilisi] : ანი-ZET, 2019. - 21 S. : farb. Ill., Woerterverz., Sprichwoert., Uebung., Schluessel. - (ზღაპრის გუდა : ლურჯი ჯუჯას მითები და ლეგენდები). - Paralleltext in Ger., Geo.. - დაიბეჭდა: შპს "საარში". - ISBN 978-9941-8-1343-6[MFN: 1065]

J5 Rat + J5 Rat =99

• Andronikaschwili, Marina (Uebers. und Uebung.);  Saradschischwili, Tamar (Projektaut.);  Iaschwili, Nana (Illustr.);  ანდრონიკაშვილი, მარინა (თარგმ. და სავარჯ.);  სარაჯიშვილი, თამარი (პროექტ. ავტ.);  იაშვილი, ნანა (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Kindermaerchen und Sagen;

LS 26/0020 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Maerchen von Tieren = ზღაპრები ცხოველებზე / Projektaut.: Tamar Saradschischwili ; Uebers.: Marina Andronikaschwili, Elisabed Gelenidse, Tinatin Saridse ; Illustr.: Nino Ptskialadse, Tata Iobidse. - [1. Aufl.]. - [Tbilisi] : ანი-ZET, 2019. - 29 S. : farb. Ill., Woerterverz., Sprichwoert., Uebungen, Schluess.. - (ზღაპრის გუდა : მწვანე ჯუჯას ზღაპრები ცხოველებზე). - Paralleltext in Ger., Geo.. - დაიბეჭდა: შპს "საარში". - ISBN 978-9941-8-1344-3[MFN: 2930]

შინაარსი: Der Sonnenblumenfest/მზესუმზირის დღესასწაული; Der Wolf und der Hirsch/მგელი და ირემი; Die eingebildete Katze/ამპარტავანი კატა / Renate Krause

J5 Maer + J5 Maer =99

• Krause, Renate (Aut.);  კრაუზე, რენატე (ავტ.);  Saradschischwili, Tamar (Projektaut.);  Ptskialadse, Nino (Illustr.);  Iobidse, Tata (Illustr.);  Andronikaschwili, Marina (Uebers.);  Gelenidse, Elisabed (Uebers.);  Saridse, Tinatin (Uebers.);  სარაჯიშვილი, თამარი (პროექტ. ავტ.);  ფცქიალაძე, ნინო (მხატვ.);  იობიძე, თათა (მხატვ.);  ანდრონიკაშვილი, მარინა (მთარგმნ.);  გელენიძე, ელისაბედი (მთარგმნ.);  ზარიძე, თინათინი (მთარგმნ.); 

თემატიკა:
- Kindermaerchen und Sagen;

LS 26/0023 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი