მეოცე საუკუნის ევროპული პოეზია / თარგმნა მაია ნათაძემ ; რედ.: დავით სანაძე ; მხატვ.: ლევან ჭოღოშვილი. - ქუთაისი : მანდარიას სტამბა, 2001. - 155 გვ.. - Paralleltext in Ger., Geo., Eng., Fre., Spa., Rus.[MFN: 4782]

შინაარსი: იოჰან ვოლფგანგ გოეთე; Johann Wolfgang Goethe; რადიარდ კიპლინგი; Rudyard Kipling; უილიამ ბათლერ იეითსი; William Butler Yeats; ჯეიმზ ჯოისი; James Yoyce; ტომას სტრენზ ელიოტი; Thomas Stearns Eliot; გეორგ თრაკლი; Georg Trakl; რაინერ მარია რილკე; Rainer Maria Rilke; ჰერმან ჰესე; Hermann Hesse; გიიომ აპოლინერი; Gillaume Apollinaire; ფედერიკო გარსია ლორკა; Federico Garcia Lorca; ალექსანდრ ბლოკი; კონსტანტინ ბალმონტი; ვლადიმირ მაიაკოვსკი; ემილი დიკიკნსონი; Emily Dickinson

830(082)-1 Meo =99

• ნათაძე, მაია (მთარგმნ.);  სანაძე, დავით (რედ.);  ჭოღოშვილი, ლევან (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien;

LS 12/0367 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა = Oesterreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts : მასალები / გამომც.: დათო ბარბაქაძე, ლევან თითმერია. - თბილისი : საარი, 2006. - იდეის ავტორი და ხელმძღვანელი: დათო ბარბაქაძე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.[MFN: 5045]

• ბარბაქაძე, დათო (გამომც.);  თითმერია, ლევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

ტომი II : გეორგ თრაკლი = Georg Trakl / მთარგმნელები: კონსტანტინე ზ. გამსახურდია, მაია ნათაძე, დათო ბარბაქაძე, ამირან სვიმონიშვილი, გაგა ნახუცრიშვილი, ნინო ყარალაშვილი, გაგა ჩხეიძე. - თბილისი : საარი, 2006. - 220 გვ.. - ამ ტომის გამოცემა შესაძლებელი გახდა ავსტრიული ორგანიზაციის Kulturkontakt Austria ფინანსური დახმარებით. - ISBN 99940-29-95-9[MFN: 4937]

830(082)-1 Oest =99

• Trakl, Georg (Aut.);  გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.);  ნათაძე, მაია (მთარგმნ.);  ბარბაქაძე, დათო (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0499 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი