Georgische Gegenwartsliteratur : eine Anthologie georgisch-deutsch / hrsg. von Manana Tandaschwili in Verbindung mit Jost Gippert. - Wiesbaden : Reichert, 2010. - XI, 394 S.. - Paralleltext in Geo., Ger.. - ISBN 978-3-89500-776-7[MFN: 723]

შინაარსი: Paradies: Absurdistan (Romanauszug) / Bassa Dschanikaschwili; აბსურდისტანი (რომანი, ფრაგმენტები) / ბასა ჯანიკაშვილი; Purgatorium: Jeans-Generation / Dawit Turaschwili; ჯინსების თაობა (რომანი, ფრაგმენტები / დავით ტურაშვილი; Inferno: Der Geschmack von Asche / Beso Chwedelidse; თაგვის გემო / ბესო ხვედელიძე; Dritte Welt: Terzo Mondo / Aka Mortschiladse; ტერცო მონდო / აკა მორჩილაძე; Moderne Zeiten: passive attack / Sasa Burtschuladse; passive attack / ზაზა ბურჭულაძე; Europaeisches Haus: Literaturexpress (Romanauszug) / Lascha Bughadse; ლიტერატურული ექსპრესი (რომანი, ფრაგმენტები) / ლაშა ბუღაძე; Schoene Neue Welt: adibas / Sasa Burtschuladse; adibas (რომანი, ფრაგმენტები) / ზაზა ბურჭულაძუ

908(47) Geo (L) + 870 Geo

• Dschanikaschwili, Bassa (Aut.);  Turaschwili, Dawit (Aut.);  Chwedelidse, Beso (Aut.);  Mortschiladse, Aka (Aut.);  Burtschuladse, Sasa (Aut.);  Bughadse, Lascha (Aut.);  ჯანიკაშვილი, ბასა (ავტ.);  ტურაშვილი, დათო (ავტ.);  ხვედელიძე, ბესო (ავტ.);  მორჩილაძე, აკა (ავტ.);  ბურჭულაძე, ზაზა (ავტ.);  ბუღაძე, ლაშა (ავტ.);  Tandaschwili, Manana (Hrsg.);  Gippert, Jost (Hrsg.);  თანდაშვილი, მანანა (გამომც.); 

თემატიკა:
- Georgische Literatur auf Deutsch;

LS 24/0036 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ახალი თარგმანები : ლიტერატურული ალმანახი : 2005 / მთ. რედ.: ბესო ხვედელიძე ; სარედ. კოლეგია: მაია ბადრიძე, ვახუშტი კოტეტიშვილი, თამარ ლებანიძე, ლელა ხომერიკი, დავით ჯავახიშვილი ; რედ.: ანა ჭაბაშვილი. - 1. გამოცემა. - თბილისი : დიოგენე, 2000. - 255 გვ.[MFN: 2742]

შინაარსი: პაულ ცელანი [Paul Celan]; ნიკოლაი გუმილიოვი [Nikolay Gumilev]; ნელი ზაქსი [Nelly Sachs]; ჰერმან ჰესე [Hermann Hesse]; ფრიც პოპი [Fritz Popp]; გაბრიელე დ'ანუნციო [Gabriele D'Annunzio]; ვუდი ალენი [Woody Allen]; ჟიულ რენარი [Jules Renard]; რენე ბელეტო [Rene Belletto]; ანდრე შედიდი [Andree Chedid]; სერგეი დოვლატოვი [Sergei Dovlatov]; ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი [Jibran Khalil Gibran]; უილიამ საროიანი [William Saroyan]; კატია ლანგე-მიულერი [Katja-Lange Mueller]; სერგეი ავერინცევი [Sergei Averintsev]; კარლ გუსტავ იუნგი [Karl Gustav Jung]; ვასილი როზანოვი [Vasily Rozanov]; რუბენ გალიეგო [Ruben Gallego]; ბულატ ოკუჯავა [Bulat Okudzhava]; ვასილის ციამბუსისი [Vassilis Tsiambussis]; ჯორჯ ბაირონი [George Byron]; ლუი-ფერდინანდ სელინი [Louis-Ferdinand Celine]; მოჰსენ მახმალბაფი [Mohsen Makhmalbaf]; სტივენ ლიკოკი [Stiven Likok]

830(05) Acha =99 + 8(05) Acha =99 + 830(082) Acha =99

• ხვედელიძე, ბესო (მთ. რედ.);  ბადრიძე, მაია (რედ.);  კოტეტიშვილი, ვახუშტი (რედ.);  ლებანიძე, თამარ (რედ.);  ხომერიკი, ლელა (რედ.);  ჯავახიშვილი, დავით (რედ.);  ჭაბაშვილი, ანა (რედ.); 

თემატიკა:
- Zeitschriften und laufende Veroeffentlichungen zur deutschen Literatur; Periodika; Anthologien mehrerer Gattungen; Deutschsprschige Literatur auf Georgisch; Weltliteratur;

LS 12/0731 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი