Das Maerchen von Hyazinth und Rosenbluete = ჰიაცინტისა და როზენბლუტის ზღაპარი / Novalis ; Uebers.: Sopho Sakwarelidse ; Projektaut.: Tamar Saradschischwili ; Ill.: Nino Ptskialadse. - [1. Aufl.]. - [Tbilisi] : ანი-ZET, 2019. - 21 S. : farb. Ill., Woerterverz., Sprichwoert.. - (ზღაპრის გუდა : ნარინჯისფერი ჯუჯას შემეცნებითი ზღაპარი). - Patalleltext in Ger., Geo.. - დაიბეჭდა: შპს "საარში". - ISBN 978-9941-8-1342-9[MFN: 1528]

J5 Nov + J5 Nov =99

• ნოვალისი (ავტ.);  Sakwarelidse, Sopho (Uebers.);  Saradschischwili, Tamar (Projektaut.);  Ptskialadse, Nino (Illustr.);  საყვარელიძე, სოფო (მთარგმნ.);  სარაჯიშვილი, თამარი (პროექტ. ავტ.);  ფცქიალაძე, ნინო (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Kindermaerchen und Sagen;

LS 26/0021 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

ღამის ჰიმნები = Hymnen an die Nacht / Novalis ; ins Georgische uebersetzt und kommentiert von Konstantine Bregadze. - [1. Aufl.]. - Tbilissi : Meridiani-Verlag, 2007. - 101 S. : Ill.. - Paralleltext und -titel in Geo., Ger.. - ISBN 99940-46-93-4[MFN: 1681]

830 Nov 4 = 99

• Novalis (Aut.);  Bregadze, Konstantine (Uebers.); 

პერსონალია:
- Novalis (Schriftsteller);

თემატიკა:
- Monographien zum Leben und Werk von Dichtern und Schriftstellern;

LS 10/0351 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Werke in einem Band / Novalis. - Augsburg : Weltbild, 2003. - 392 S.. - (Klassiker der deutschen Literatur). - ISBN 3-8289-7400-7[MFN: 1682]

შინაარსი: Gedichte: Hymnen an die Nacht; Geistliche Lieder; Vermischte Gedichte; [Prosa:] Die Lehrlinge zu Sais; Heinrich von Ofterdingen; Bluetenstaub; Glauben und Liebe oder Der Koenig und die Koenigin; Die Christenheit oder Europa; [Ueber Giethe.] Aus den Fragmenten

830 Nov

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik;

LS 04/0246 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Werke / Novalis ; hrsg. und kommentiert von Gerhard Schulz. - 4. Aufl.. - Muenchen : Beck, 2001. - 879 S.. - ISBN 3-406-47764-X[MFN: 1683]

შინაარსი: Das lyrische Werk: Gedichte; Das epische Werk: Die Lehrlinge zu Sais; Heinrich von Ofterdingen; Das theoretische Werk: Fragmente und Studien bis 1797; Vermischte Bemerkungen [Urfassung von ,,Bluetenstaub'' 1797-1798; Glauben und Liebe und Politische Aphorismen 1798; Fragmente und Studien 1797-1798; Dialogen und Monolog 1798; Naturwissenschaftliche Studien 1798-1799; Die Christenheit oder Europa 1799; Fragmente und Studien 1799-1800

830 Nov

• Schulz, Gerhard (Hrsg.); 

თემატიკა:
- Deutsche Literatur; Belletristik;

LS 02/1659 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

Deutsche romantische Maerchen / Novalis / Wilhelm Wackenroder / Ludwig Tieck / Clemens Brentano / E.T.A. Hoffmannn / Wilhelm Hauff ; Zusammensteller: Alberth Karelski ; Illustr.: G.A. Clodt. - Moskau : Verlag Progress, 1980. - 468 S. : Ill.. - Kommentare und Vorwort in Rus.[MFN: 2862]

შინაარსი: Das Maerchen von Hyazinth und Rosenbluete / Novalis; Ein Wunderbares Morgenlaendisches Maerchen von einem nakten Heiligen / Wilhelm Wackenroder; Die Elfen / Ludwig Tieck; Das Maerchen von dem Myrtenfraeulein; Das Maerchen von dem Baron von Huepfenstich / Clemens Brentano; Der goldne Topf; Nussknacker und Mausekoenig / E.T.A.Hoffmann; Maerchen als Almanach; Die Geschichte von dem kleinen Muck; Das kalte Herz / Wilhelm Hauff

830(082)-3 Deu

• Novalis;  Wackenroder, Wilhelm (Verfass.);  Tieck, Ludwig;  ;  Brentano, Clemens (Verfass.);  Hoffmann, Ernst Theodor Amaedeus (Verfass.);  Hauff, Wilhelm (Verfass.);  Karelski, Albert (Zusammenst.);  Clodt, G.A. (Illustr.); 

თემატიკა:
- Prosaanthologien; Maerchen;

LS 26/0008 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი