ლექსები / გეორგ თრაქლი ; გერმანულიდან თარგმნა დავით ბარბაქაძემ ; რედ.: ზვიად რატიანი ; მხატვ.: გია ბუღაძე. - თბილისი : მერანი, 1999. - 62 გვ. : შავ-თეთრი ილუსტრ.. - (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკა). - ISBN 99928-16-22-8[MFN: 4224]

შინაარსი: ჩემი გული საღამოობით; სამახსოვრო ჩანაწერების ძველ წიგნში; DE PROFUNDIS; ფსალმუნი; ამინ; მწუხრის სიმღერა; ჰელიანი; ბავშვობა; გზად; ყრმა ელისისადმი; ელისი; ჰოჰენბურგი; სებასტიანე სიზმრად; ჭაობთან; გაზაფხულზე; საღამო ლასში; ბერთამთაზე; ღამით; სიმშვიდე და მდუმარება; ანიფი; დაბადება; აღსასრული; ვნება [და სხვ.]

830 Tra =99

• Trakl, Georg (Aut.);  ბარბაქაძე დავით (მთარგმნ.);  რატიანი, ზვიად (რედ.);  ბუღაძე, გია (მხატვ.); 

თემატიკა:
- Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0404 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი

მე-20 საუკუნის ავსტრიული ლირიკა = Oesterreichische Lyrik des 20. Jahrhunderts : მასალები / გამომც.: დათო ბარბაქაძე, ლევან თითმერია. - თბილისი : საარი, 2006. - იდეის ავტორი და ხელმძღვანელი: დათო ბარბაქაძე. - Paralleltitel und -text in Geo., Ger.[MFN: 5045]

• ბარბაქაძე, დათო (გამომც.);  თითმერია, ლევან (გამომც.); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

ტომი II : გეორგ თრაკლი = Georg Trakl / მთარგმნელები: კონსტანტინე ზ. გამსახურდია, მაია ნათაძე, დათო ბარბაქაძე, ამირან სვიმონიშვილი, გაგა ნახუცრიშვილი, ნინო ყარალაშვილი, გაგა ჩხეიძე. - თბილისი : საარი, 2006. - 220 გვ.. - ამ ტომის გამოცემა შესაძლებელი გახდა ავსტრიული ორგანიზაციის Kulturkontakt Austria ფინანსური დახმარებით. - ISBN 99940-29-95-9[MFN: 4937]

830(082)-1 Oest =99

• Trakl, Georg (Aut.);  გამსახურდია, კონსტანტინე ზ. (მთარგმნ.);  ნათაძე, მაია (მთარგმნ.);  ბარბაქაძე, დათო (მთარგმნ. [და სხვ.]); 

თემატიკა:
- Lyrikanthologien; Deutschsprachige Literatur auf Georgisch;

LS 12/0499 - ჰუმბოლდტის სახელობის გერმანული ლიტერატურის დარბაზი