მიმდინარეობს ლექსიკონის რეორგანიზაცია ...

ლექსიკონი ეფუძნება მ. ჭაბაშვილის "უცხო სიტყვათა ლექსიკონი“–ს 1989 წლის მესამე შესწორებულ და შევსებულ გამოცემას. ხელოვნებასთან დაკავშირებული 800–მდე ტერმინი შევსებულია განმარტებებით 2004 წელს გამოცემული ნ. მაჭარაშვილის მოკლე ენციკლოპედიური ლექსიკონიდან – „ხელოვნება“.

მკითხველი იპოვის ხელოვნების, მეცნიერებისა და ტექნიკის სხვადასხვა დარგში უცხოური ენებიდან დამკვიდრებულ ტერმინებს. მოცემულია, აგრეთვე, ლათინური დამწერლობით გადმოცემულ უცხო გამოთქმები და სიტყვები ქართული ტრანსკრიპციითა და თარგმანით.

სიტყვების უმრავლესობას მეტი სიზუსტისათვის მითითებული აქვს:

1. დარგი, რომელშიც ეს ტერმინი გამოიყენება,
2. ენა ან ენები, რომლიდანაც შემოვიდა იგი ქართულში,
3. თარგმანი და ორიგინალური დაწერილობა,
4. მისი სტილისტური თავისებურება,
5. სინონიმი ან ანტონიმი.

ზოგიერთი სიტყვა დროთა ვითარებაში მოძველდა, ზოგსაც მნიშვნელობა შეეცვალა ან გაუმრავლდა. ამიტომ სიამოვნებით ველით მკითხველთა შენიშვნებსა და წინადადებებს ლექსიკონის თაობაზე.

The number of terms: 15,344

Pages: 768 (Browse) — Contents

Last modified: 17 January 2013