გერმანელი ენათმეცნიერის, ლექსიკოგრაფის, ქართველოლოგის, რიხარდ მეკელაინის მიერ შედგენილი "ქართულ-გერმანული სიტყვარი" ქართული კომპლექსური სიტყვათა მარაგის გამოყენების პირველი მცდელობაა. მეკელაინი შეეცადა სიტყვები თანამედროვე სახით შეეტანა ლექსიკონში და მათთვის ზუსტი გერმანული შესატყვისები მიესადაგებინა. თუმცა ზოგ შემთხვევაში, ენის სპეციფიკით გამოწვეული სირთულეების გამო, ავტორი თხოვნით მიმართავს ენათმეცნიერებს, დახმარება გაუწიონ მას მომდევნო გემოცემების დახვეწასა და სრულყოფაში.

ლექსიკური ერთეულების განმარტებების სიზუსტეზე პასუხისმგებლობა ეკისრება ავტორ-შემდგენელს.

წყარო: ქართულ-გერმანული სიტყვარი = WÖRTERBUCH VON RICHARD MECKELEIN. Meckelein, Richard, - Berlin und Leipzig 1928. Verlag Von Walter De Gruyter & Co. Vormals G.J. G öschen sche Verlagshandlung – J.Guttentag, Verlagsbuchhandlug Georg Reimer Karl J Tr übner veit&Comp.

მიმდინარეობს ლექსიკონის შევსება ...

The number of terms: 22,849

Pages: 1,143 (Browse) — Contents

Last modified: 26 April 2024