(прение) მხატვრული ნაწარმოები, დაწერილი ორი ან რამდენიმე პირის, საგნის თუ მოვლენის კამათის ფორმით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(сплошная пагинация) გვერდების ერთიანი ნუმერაცია, რომელიც თავიდან ბოლომდე გასდევს წიგნს. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(продолжение) ყოველი მომდევნო მონაკვეთი თხზულებისა, რომელიც ნაწილ-ნაწილ იბეჭდება პერიოდულ გამოცემაში. ◊ გრძელდებადი გამოცემის ყოველი მომდევნო ტომი (ნაკვეთი). საბიბლიოთეკო More…
სხვადასხვა შინაარსის, საერთო დასახელების, ერთნაირი გაფორმებისა და, როგორც წესი, ერთნაირი ფორმატის სერიალური გამოცემა, რომელიც გამოდის დროის განუსაზღვრელი შუალედებით – მასალების დაგროვების More…
(Перепечатка) ადრე დაბეჭდილი ნაწარმოების უცვლელად გამეორება ახალი ანაწყობის მეშვეობით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(переделка) ნაწარმოების ტექსტის შეცვლა, შემოკლება-გამარტივება გარკვეული კატეგორიის მკითხველისათვის (მოზარდთათვის, მცირემცოდნეთათვის...). ◊ ერთი ჟანრის ნაწარმოებისაგან სხვა More…
(переработка) თხზულების ტექსტის მეტ-ნაკლები მოცულობით შეცვლა მისი გაუმჯობესებისა და სრულყოფის მიზნით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(переработанное издание) თხზულების შეცვლილი, გაუმჯობესებული ტექსტის ხელახალი გამოცემა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(застановка) See also: ბარათის გადანაცვლება =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და გადამუშ. More…
(откидная полка) სტელაჟის ან კარადის თარო, რომელიც მოუხსნელად შეიძლება გადაიწიოს წინისაკენ ან გვერდზე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(пересмотренное издание) ხელახალი გამოცემა ბეჭდვითი ნაწარმოებისა, რომელიც ავტორის მიერ გადახედულია საჭირო შესწორებათა შეტანის მიზნით. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(переносная печать) See also: ანასტატიკური ბეჭდვა =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(переоценка) წიგნის ნომინალური ფასის შეცვლა (დაკლება ან მომატება) წიგნსავაჭრო დაწესებულების მიერ. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(выкидная вклейка) წიგნში ჩაწებებული დიდი ფურცელი საილუსტრაციო მასალით (რუკა, დოკუმენტის ასლი...), რომელიც გაკეცილი დევს წიგნში, კითხვის დროს კი უნდა გაიშალოს. =საბიბლიოთეკო More…
ხელახალი გამოცემა, რომელშიც სატექსტო და საილუსტრაციო მასალა უფრო მეტია, ვიდრე წინა გამოცემაში. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(газета) პერიოდული გამოცემა, რომელიც დროის უფრო მცირე შუალედით გამოდის, ვიდრე ჟურნალი (კვირაში ერთხელ, ყოველდღე...). წარმოადგენს ქაღალდის ერთ ან რამდენიმე გაშლილ ფურცელს, რომლებზეც სვეტებად More…
(газетная регистрационная карточка) დადგენილი ზომისა და დახაზულობის ბარათი, რომელზეც წლის განმავლობაში აღინიშნება ამა თუ იმ გაზეთის ყოველი ნომრის მიღება. საშუალებას იძლევა თვალყური ვადევნოთ, More…