(ода) სახოტბო ხასიათის ლირიკული ან ლირიკულ – ეპიკური ჟანრის თხზულება, მიძღვნილი ამა თუ იმ პირის ან მოვლენისადმი. ◊ ამა თუ იმ პირის ან მოვლენის სადიდებელი საორკესტრო – საგუნდო More…
(четвероглав) ბიბლიის შემადგენელი წიგნი, რომელიც მითიური პიროვნების – იესო ქრისტეს ცხოვრებას მოგვითხრობს. შედგება სხვადასხა ავტორის ოთხი თხზულებისაგან. Synonym: სახარება =საბიბლიოთეკო More…
(олеография) ზეთის საღებავებით დახატული სურათის გადაღება ქრომოლითოგრაფიის წესით. ◊ ამ წესით დაბეჭდილი რეპროდუქცია. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(омографы) სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად იწერება, მაგრამ განსხვავებულად გამოითქმის. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. More…
(омонимы) სიტყვები, რომლებსაც ბგერითი შედგენილობა ერთნაირი, მნიშვნელობა კი განსხვავებული აქვთ. ◊ ერთნაირი გვარსახელის მქონე ავტორები. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
(ономастический словарь, ономатологический словарь) ლექსიკონი, რომელშიც აღნუსხულია ამა თუ იმ ენაში გავრცელებული პირთა საკუთარი სახელები და გარკვეულია მათი წარმომავლობა და მნიშვნელობა. More…
(оперативный фонд) ბიბლიოთეკის წიგნადი შემადგენლობის ნაწილი, რომელიც ბიბლიოთეკურად არის დამუშავებული და ხელმისაწვდომია მკითხველისათვის. Synonym: მოქმედი ფონდი =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(опистограф, опистографическое издание) ორსავე გვერდზე ნაბეჭდი გამოცემა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. More…
(оптический диск; optical disc) ლითონის თხელი ფოლგა – ინფორმაციაშემცველი, რომელზეც ინახავენ ტექსტებს ან გრაფიკულ (ფერად ან შავ-თეთრ) გამოსახულებებს. დიდი მოცულობის ინფორმაციის შენახვის More…
(опус) ცალკეული მუსიკალური ნაწარმოები ან რამდენიმე ნაწარმოების ერთობლიობა, რომელსაც კომპოზიტორის მიერ გარკვეული რიგითი ნომერი აქვს მიკუთვნებული. ◊ საერთოდ, ყოველგვარი თხზულება, More…
(двухкарточная система абонемента) აბონემენტზე გაცემული ლიტერატურის აღრიცხვის წესი, რომლის დროსაც ბიბლიოთეკარი წიგნის გაცემის შესახებ სათანადო აღნიშვნებს აკეთებს როგორც მკითხველის, ისე More…
(двуязычный словарь) See also: თარგმნითი ლექსიკონი =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 შევს. და More…
(орфографический словарь) წიგნი, რომელშიც ანბანის რიგზე გაწყობილია სწორი, დადგენილი ფორმები მოცემული ენის სადავო ან უსათაურო დაწერილობის მქონე სიტყვებისა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების More…
(орфоэпический словарь) წიგნი, რომელშიც ანბანის რიგზე გაწყობილია ერთი ენის სიტყვები და მითითებულია მათი სწორი, ლიტერატურული წარმოთქმა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი More…
ორიგინალური ნაწარმოების გამოცემა. ◊ გამოცემა, რომელიც დედნის ენაზე ან პირველად გამოდის, ანდა არ იმეორებს წინა გამოცემებს და განსხვავდება მათგან შემოქმედებით-საგამომცემლო და More…
ნაწარმოები, რომელიც ავტორის დამოუკიდებელი შემოქმედების შედეგია და არა სხვა ნაწარმოებიდან გადმოღებული ან ნათარგმნი. =საგამომცემლო ლექსიკონი/ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე; [რედ.: მურმან More…
(ориенталиа) აღმოსავლურ ენებზე შექმნილი ლიტერატურა. ◊ აღმოსავლეთის ქვეყნებისა და ხალხათა შესახებ. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
to main page 
top of page