(верже) მაღალხარისხოვანი საბეჭდი და სახატავი ქაღალდი, რომელზედაც ჭვირნიშნები განლაგებულია პარალელური ხაზების ურთიერთპერპენდიკულარულ ორ კონად, რომელთაგან ერთში ხაზები მცირე ინტერვალითაა More…
(версия) ამა თუ იმ ფაქტის, ამბის სხვადასხვაგვარად ახსნის ან გადმოცემის ნაირსახეობა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. More…
(версо) წიგნის ფურცლის უკანა მხარე, ზურგი; გვერდობლივი პაგინაციის დროს – ლუწი გვერდი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, More…
(вертикальное хранение) წვრილი ნაბეჭდი პროდუქციის (ფურცლების, რეპროდუქციების, ამონაჭრბის...) შენახვის წესი. საქაღალდეებში, ალბომებსა და კონვერტებში ჩალაგებული ფურცლადი მასალა იწყობა მუყაოს More…
(серебряный обрез) წიგნის შემონაჭერი, დაფარული ვერცხლის სიფრიფანათი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. More…
(виньетка) მცირე გრაფიკული გამოსახულება (ნახატი, ორნამენტი), რომელიც ახლავს ინიციალს (2) ან დამოუკიდებლად იხმარება ნაბეჭდი თუ ხელნაწერი წიგნის ან მისი შემადგენელი ნაწილების თავ– და ბოლო– More…
(вирус; virus) პროგრამა, რომელსაც აქვს შესაძლებლობა შექმნას თავისი დუბლიკატები (არ არის აუცილებელი ემთხვეოდეს ორიგინალს) და დანერგოს ისინი გამომთვლელ ქსელებში და/ან ფაილები, კომპიუტერის More…
(витрина) წიგნების გამოსაფენი მინებიანი კარადა, განჯინა ან ყუთი. ◊ მაღაზიის ფანჯარა, გამოყენებული წიგნების გამოსაფენად. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ More…
(узкая гарнитура) ქართული შრიფტის ერთ-ერთი უახლესი გარნიტური. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 More…
(узкий шрифт) შრიფტი, რომელშიც ლიტერის განი სიმაღლის 65–50%-ს შეადგენს ან კიდევ უფრო ნაკლებია. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(узкая книга) წიგნი, რომლის განი სიმაღლი 2/3-ზე ნაკლებია. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. აკადემია, ცენტრ. სამეც. ბიბ-კა. - მე-2 More…
(водевиль) მსუბუქი ხასიათის მცირე ფორმის დრამატული ნაწარმოები სასიმღერო კუპლეტებითა და ცეკვებით. ◊ მსუბუქი ხასიათის მცირე ფორმის დრამატული ნაწარმოები სასიმღერო კუპლეტებითა და More…
(вокабула) ლექსიკონი განმარტებული სიტყვა-ერთეული. ◊ ერთი ენის სიტყვა, განმარტებული სხვა ენაზე. საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(вокабулярий; vocabulary) ქრესტომათიას, სახელმძღვანელოს ან სასწავლო წიგნს დართული მოკლე ლექსიკონი. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(вокальная музыка) მუსიკა, რომელიც სიმღერით სრულდება, მუსიკალური ინსტრუმენტების თანხლებით ან მათ გარეშე. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ More…
(волапюк) ხელოვნური საერთაშორისო ენა, შედგენილი 1880 წ. გერმანელი მღვდლის მარტინ შლაიერის მიერ. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…
(вульгаризация) რაიმე მოძღვრების, შეხედულების ან საკითხის გაუბრალოებულად, გაყალბებულად გადმოცემა. =საბიბლიოთეკო ტერმინების ლექსიკონი/გიორგი გიორგიძე, გურამ კარტოზია; საქ. სსრ მეცნ. More…